Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीयहोशू 17:17 बाइबल पद की व्याख्या
यहोशू 17:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
फिर यहोशू ने, क्या एप्रैमी क्या मनश्शेई, अर्थात् यूसुफ के सारे घराने से कहा, “हाँ तुम लोग तो गिनती में बहुत हो, और तुम्हारी सामर्थ्य भी बड़ी है, इसलिए तुम को केवल एक ही भाग न मिलेगा*;
यहोशू 17:17 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
यहोशू 17:17 समानांतर पद और संबंधित वचन
इस बाइबल अंश से संबंधित समानांतर वचन चित्र अभी उपलब्ध नहीं हैं।
सीधा अर्थ
यहोशू 17:17 का मूल विचार है कि एप्रैम और मनश्शेई, जो यूसुफ के घराने से हैं, वे दोनों मजबूत हैं, परन्तु गिनती के हिसाब से उनकी संख्या और सामर्थ्य अधिक होने पर भी उनका भाग सीमित रहेगा। उन्होंने यह व्यक्त किया कि बड़े साहस और वृद्धि के बावजूद, परमेश्वर का निर्धारण वही रहा जो ईश्वर की व्यवस्था में है।
प्रसंग-परिचय
यहोशू 17 अध्याय एप्रैम और मनश्शे को लेकर यह बताता है कि उत्तराधिकारी प्रदेशों की सीमाओं के बंटवारे में इन दोनों पुत्रों के लिए अलग-अलग भू-भाग निर्धारित है। यहाँ गौरतलब है कि ये दोनों बहरे-रूप से शक्तिशाली तब भी वादे और भाग्य का हिस्सा बनते हैं—परन्तु उनके दूसरे हिस्से सीमित रहते हैं। यह स्पष्ट करता है कि ईश्वर की योजनाओं में ताकत नहीं, बल्कि ईमानदारी, वफादारी और उस भूमि को नियंत्रित करने की क़ाबिलियत का सही संतुलन है।
व्याख्यात्मक निष्कर्ष
क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेपित विवरण)
- यहोशू 17:14-18: एप्रैम और मनश्शेई की भूमिका और भाग-निर्णय के संदर्भ में स्पष्ट संरेखणा मिलती है; परमेश्वर के इशारे से क्रम और न्याय स्थापित रहता है।
- व्यवस्थाविवेचन 33:13-17: बड़े घरानों के लिए वरदान और क्षेत्र-आक्रमण के बंधन की मात्रा दर्शाता है कि किस प्रकार देवत्व का दायित्व राज्यों के भीतर बंटा रहता है।
- जश्चवाक 1:6-7: युग-निर्णय में विश्वासयोग्यता और साहस की जरूरत, भले ही बाहरी शक्तियाँ बढ़ीं हों।
अन्य सीखनियाँ
1) भाग-निर्धारण के पीछे धार्मिक ध्येय है, न कि केवल भौतिक विस्तार। 2) बड़े घराने भी ईश्वर की योजना के अनुसार मार्गदर्शित होते हैं। 3) हर घराने की सीमा के भीतर भी कर्तव्य-परायणता अपेक्षित है।
व्यवहारिक takeaway
याद रखें: शक्तिशाली होने के बावजूद, हमारा भाग ईश्वर की योजना के अनुसार मिलता है। अपने दायित्वों के प्रति जागरूक रहें, लेकिन परिणाम की चिंता ईश्वर पर छोड़ दें।
सूक्ष्म उद्धरण-प्रयोग (महत्त्वपूर्ण पाठक-योग्य संदर्भ)
इस पंक्ति के लिए Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के मौलिक शब्द सीधे उद्धृत नहीं मिलते, परन्तु इन टिप्पणीकारों के सामान्य विचार—कि परमेश्वर की योजनाओं के अनुसार भाग निर्धारित होते हैं, और शक्तिशाली होने पर भी दायित्व का पालन आवश्यक है—इस पंक्ति के विचारों के साथ संगत समझे जाते हैं।
निष्कर्ष
प्रत्येक घराने की अपनी-अपनी भूमिका है, और किसी का भाग किसी और से कम नहीं—परन्तु यह भाग परमेश्वर की व्यवस्था के भीतर निर्धारित होता है, ताकि राज्यों के बीच संतुलन बना रहे और उसका विधान कायम रहे।