Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीयहोशू 4:12 बाइबल पद की व्याख्या
यहोशू 4:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
और रूबेनी, गादी, और मनश्शे के आधे गोत्र के लोग मूसा के कहने के अनुसार इस्राएलियों के आगे पाँति बाँधे हुए पार गए;
यहोशू 4:12 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
यहोशू 4:12 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
गिनती 32:20 (HINIRV) »
तब मूसा ने उनसे कहा, “यदि तुम ऐसा करो, अर्थात् यदि तुम यहोवा के आगे-आगे युद्ध करने को हथियार बाँधो।
यहोशू 1:14 (HINIRV) »
तुम्हारी स्त्रियाँ, बाल-बच्चे, और पशु तो इस देश में रहें जो मूसा ने तुम्हें यरदन के इसी पार दिया, परन्तु तुम जो शूरवीर हो पाँति बाँधे हुए अपने भाइयों के आगे-आगे पार उतर चलो, और उनकी सहायता करो;
यहोशू 4:12 — पत्ति बाँधे हुए पार करना और इसका महत्व
संकेत-परिदृश्य (Immediate setting)
यहोशू 4 में यह घटना इस समय घटी जब यरदन के पार जाते ही युगानुरागी पथिकों ने यहोशू के आदेशानुसार पाँतियाँ बनाकर नदी पार कीं। यहाँ रूबेनी, गैदी और मनश्शे के आधे गोत्रों के योद्धा तथा उनके लोग पाँतियाँ बाँधे देश-सीमा के बीच से पार कर आगे बढ़े। यह वेग और समन्वय का प्रतीक है कि इस्राएल के लिए प्रभु द्वारा निर्धारित बंधन, आस्था और एकता आवश्यक है।
ईश्वर के विश्वास और वाचा-विश्वास का पाठ
यह क्रिया दिखाती है कि परमेश्वर के निर्देश पर चलना ही आस्था है — समूह के एक हिस्से के आगे बढ़ना, ताकि बाकी लोग पीछे से आगे बढ़ें और नदी पार हो जाए। God के पास यह उद्घोषणा है कि वह अपने लोगों के साथ है, चाहे वे कैसे भी विविध हों; उद्धार के मार्ग में संगठन और अनुशासन आवश्यक है।
महत्वपूर्ण शब्द और प्रतीक
अन्य मत-विश्लेषण के प्रमुख बिंदु
उद्धृत टिप्पणीकारों के अनुभवों के अनुसार, यह पाठ यह दिखाता है कि प्रभु ने अपनी राजधानी जैसे निर्णयों में नेतृत्व को स्पष्ट किया और समुदाय की एकता को बढ़ाया। एकीकृत प्रयास से ही बाधाओं पर विजय संभव है; यह भी कि आस्था के साथ दिशा-निर्देशों का पालन सार में निहित है।
क्रॉस-रेफरेंसेज़ (संयुक्त पाठ) और उनके संक्षेप प्रभाव
यहे 3:7 में यीश्वरीय नेतृत्व की पुष्टि है—यहोवा जाने देता है कि प्रवेश कैसे होगा; यह नवीन युग की शुरुआत को दिखाता है।
यहोशू 3:17 में यह स्वीकार किया गया कि लहरों के पार से पहले आरंभ होने से परमेश्वर का चमत्कार स्पष्ट हुआ।
निर्गमन 14:13-14 के संदर्भ में यह दिखता है कि प्रभु के साथ चलना भय-मुक्त है और मार्ग देखना भागीदारी का हिस्सा है।
आज के संदर्भ में आज्ञायें और अनुप्रयोग
यह पाठ हमें याद दिलाता है कि प्रभु के संकल्प पर दृढ़ रहने से कठिन बाधाओं के पार भी संभावना बनती है। कठिन समय में भी ईश्वर पर निर्भरता और समुदाय की एकता उद्धार के मार्ग का केंद्र है।
\ (क्लासिक टिप्पणी उद्धृत सार: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के संक्षिप्त विचार मिले हैं; नीचे उनके द्वारा प्रकटित सार को समाहित किया गया है।)\