Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीयहोशू 4:14 बाइबल पद की व्याख्या
यहोशू 4:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
उस दिन यहोवा ने सब इस्राएलियों के सामने यहोशू की महिमा बढ़ाई; और जैसे वे मूसा का भय मानते थे वैसे ही यहोशू का भी भय उसके जीवन भर मानते रहे।
यहोशू 4:14 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
यहोशू 4:14 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
यहोशू 3:7 (HINIRV) »
तब यहोवा ने यहोशू से कहा, “आज के दिन से मैं सब इस्राएलियों के सम्मुख तेरी प्रशंसा करना आरम्भ करूँगा*, जिससे वे जान लें कि जैसे मैं मूसा के संग रहता था वैसे ही मैं तेरे संग भी हूँ।
निर्गमन 14:31 (HINIRV) »
और यहोवा ने मिस्रियों पर जो अपना पराक्रम दिखलाता था, उसको देखकर इस्राएलियों ने यहोवा का भय माना और यहोवा की और उसके दास मूसा की भी प्रतीति की।
यहोशू 1:16 (HINIRV) »
तब उन्होंने यहोशू को उत्तर दिया, “जो कुछ तूने हमें करने की आज्ञा दी है वह हम करेंगे, और जहाँ कहीं तू हमें भेजे वहाँ हम जाएँगे।
यहोशू 4:14 — तत्काल संदर्भ और उसका महत्व
यहोशू 4:14 में 하나님 ने उस दिन इस्राएलियों के सामने यहोशू की महिमा बढ़ायी, इस प्रकार मूसा के भय जैसी प्रशंसा और सम्मान यहोशू के लिए जीवन भर बनाए रखा गया। यह आधिकारिक स्मारक पर्व के रूप में नहीं सिर्फ़ एक मानवीय प्रशंसा है, बल्कि यहोशू के नेतृत्व की सत्यनिष्ठा और परमेश्वर के साथ उनके दृढ़ विश्वास के प्रमाण के रूप में प्रस्तुत है।
ईश्वर और विश्वास के बारे में पाठ का संकेत
पद्य में स्पष्ट है कि परमेश्वर अपने चुने हुए नेता के प्रति विश्वास और सम्मान की एक स्थायी मानक स्थापित कर रहा है। मूसा के भय के समान यहोशू का भय भी उनके जीवन और समय के लिए प्रेरणा बना रहा। इसका अर्थ यह है कि महान कार्यों के पीछे एक परमेश्वर-विश्वास है जो आगे के नेताओं को भी निष्ठा के साथ आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित करता है।
शब्दों और चित्रीय imagery का स्पष्टीकरण
यहोशू की महिमा बढ़ना: यह कहता है कि उनके नेतृत्व की विशेषताओं, चरणबद्ध निर्णयों और परमेश्वर पर निर्भर रहने के कारण इस्राएलियों में एक नया सम्मान और सामर्थ्य उभरा। मूसा का भय मानना: यह एक सार्वजनिक मान्यता है कि परमेश्वर के साथ गहरे रिश्ते और उसकी प्रेरणा के अनुसार चढ़ना-उत्थान संभव है। यह संदेश इस बात की पुष्टि करता है कि प्रेरित नेतृत्व एक भरोसे के साथ आगे बढ़ता है—जहाँ परमेश्वर ही शक्ति का स्रोत है।
संबंधित बाइबल पाठ
प्रयुक्त पन्ने के दृष्टांत और अन्य विचार
तीनों दृष्टांतों में एक बात स्पष्ट है: परमेश्वर अपने भक्तों को प्रेरित और सुरक्षित बनाते हैं। यहोशू पर दिखाई गयी महिमा, यह दर्शाती है कि नेतृत्व और विश्वास एक साथ चलते हैं; जब चेलों के लिए चुनौती बढ़े, परमेश्वर का भय और उसकी आज्ञाओं के अनुरूप आचरण मार्ग दिखाते हैं।
आज के लिए अनुप्रयोग
समापन विचार: यहोशू 4:14 दिखाता है कि परमेश्वर अपने चुने हुए नेताओं के प्रति अपने विश्वास-उद्धार और मार्गदर्शन को न केवल स्थापित करता है, बल्कि उनके जीवनकाल में एक स्थायी भय/सम्मान का वातावरण बनाता है। यह हमारी अपनी राह-यात्रा को भी दिशा देता है कि कैसे हम निष्ठा और निर्भरता के साथ परमेश्वर के कार्य में भागीदारी करें।
यह पाठ Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन विचारों के अनुरूप एक संयुक्त सार प्रस्तुत करता है; नीचे उनके विशिष्ट छोटे उद्धरण नहीं बल्कि संपूर्ण विचार समेकित किए गए हैं।
संक्षेप उद्धरण (चयनित)
हेनरी/ Barnes/ Clarke के छोटे-छोटे टिप्पणियाँ यदि उपलब्ध हों तो उन पर आधारित विश्लेषण में निम्न कथन संदर्भित किए जा सकते हैं: “God is with Joshua as He was with Moses; faithfulness thus becomes a public testimony.”