मत्ती 10:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परन्तु लोगों से सावधान रहो, क्योंकि वे तुम्हें सभाओं में सौंपेंगे, और अपने आराधनालयों में तुम्हें कोड़े मारेंगे।

पिछला पद
« मत्ती 10:16
अगला पद
मत्ती 10:18 »

मत्ती 10:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्या punto: प्रतिशोध से नहीं, वे उचित देखरेख की चेष्टा

मत्ती 10:17 में यीशु अपने प्रेरितों को चेतावनी देते हैं कि वे विश्व के विरोध-संरचनाओं के बीच यात्रा करते समय सतर्क रहें। कठिनाईयाँ और प्रताड़नाएँ उनके सामने आएँगी—सभाओं में सौंपना, आराधनालयों में कोड़े मारना—पर ये सब अनुस्मारक हैं कि वह शुद्ध सत्य का प्रचार करते समय अवरोध नहीं मानते, बल्कि धैर्यपूर्वक चमत्कारिक सुरक्षा और परमेश्वर की योजना पर विश्वास रखें।

कथात्मक संदर्भ (पाठ-सन्दर्भ)

यह कथन मसीह के संदेशो के लिए उनके दोस्तो और शिष्य के लिए है, उन सीमाओं के भीतर भी जो समाज और धार्मिक व्यवस्था के कारण उठती हैं। यह एक मार्गदर्शक बात है: सार्वजनिक प्रचार के दौरान बंदिशें आएँगी, पर शास्त्रों की आज्ञा के अनुसार धर्म-यात्रा चलती रहेगी।

गूढ़ात्मक महत्व

सावधान रहने का आशय केवल सुरक्षा नहीं है, बल्कि आत्म-संरक्षण और विवेक के साथ सुसमाचार का कार्य करना है। प्रभु ने यह स्पष्ट किया कि प्रेरितों का प्रमुख साहचर्य और उनका मानवीय रक्षा-बंधन नहीं, बल्कि परमेश्वर की प्रेरणा है जो उन्हें अत्याचार के बीच भी मार्ग दिखाती है। यह verse विश्वास को बनाये रखने और क्र Parijsीय विरोध के समय भी प्रभु के न्यायसंगत उद्देश्य को बनाए रखने का आह्वान है।

पवित्र-शास्त्र के साथ कड़ियाँ

  • यूहन्ना 15:18-20: शिश्यों को संसार से विद्रोह के समय उनकी पहचान और प्रतिशोध से बचने की सीख, और कैसे वे अपने उद्देश्य के लिए चयनित हैं।
  • यातना-परिचय 2:9-10: ईसाई-जीवन में प्रताड़ना के प्रश्न पर स्थिर रहने की प्रेरणा और अंततः परमेश्वर के उद्धार पर भरोसा रखने का सिद्धांत।
  • कुलुस्सियों 1:11: साहस और धीरता के साथ सेवा करने की प्रेरणा, ताकि कठिन समय में भी विश्वास दृढ़ रहे।

प्रश्न-आधारित चिंतन

  • आप जब समाज में किसी सत्य को उद्घाटित करते हैं, तो कौन-कौन सी परिस्थितियाँ आपके सामने आ सकती हैं?
  • क्या आप अपने विश्वास की सुरक्षा के लिए परमेश्वर की सहायता की ओर निर्भर रहते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

इस वाक्य में यीशु प्रेरितों को यह सन्देश देते हैं कि संसार की कठोरताओं से डरना नहीं, बल्कि प्रभु के साथ प्रवास जारी रखना है। सतर्क रहना, विवेक से कार्य करना और ईश्वर की सुरक्षा पर भरोसा रखना—ये तीनों तत्व एक साथ चलते हैं ताकि सुसमाचार की राह निष्कलंक रहे और परमेश्वर के उद्धार-कार्य में उनके लिए मार्ग प्रशस्त हो।

पूर्वसिद्ध विचार (स्तंभ: 18वीं-19वीं शताब्दी के चर्चित टिप्पणीकारों के संक्षेप)

यह अनुभाग संक्षेप रूप से Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डायरेक्ट टिप्पणियों से गूँज उठती धारणाओं को समाहित करता है।

Matthew Henry कहते हैं कि प्रभु का पूर्व-सावधान मार्गदर्शन शिष्य की सुरक्षा के लिए है और संकट के समय परमेश्वर के साथ रहने की महत्ता पर बल देता है।

Albert Barnes उद्धृत विचार में यह संकेत मिलता है कि प्रताड़नाओं के समय विश्वासधारियों के लिए मसीह का हाथ उन्हें सम्हालता है।

Adam Clarke का विश्लेषण यह दर्शाता है कि यीशु की यह चेतावनी शिष्य-जीवन के लिए एक वास्तविक सांस है, जिसमें उन्हें समाजिक अपमान और शारीरिक प्रताड़ना के बावजूद सत्य का प्रचार करना होता है।

उद्धृत संक्षेप (यदि उपलब्ध है)

“परन्तु लोगों से सावधान रहो, क्योंकि वे तुम्हें सभाओं में सौंपेंगे, और अपने आराधनालयों में तुम्हें कोड़े मारेंगे।”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 10:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मरकुस 13:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 13:9 (HINIRV) »
“परन्तु तुम अपने विषय में सावधान रहो, क्योंकि लोग तुम्हें सभाओं में सौंपेंगे और तुम आराधनालयों में पीटे जाओगे, और मेरे कारण राज्यपालों और राजाओं के आगे खड़े किए जाओगे, ताकि उनके लिये गवाही हो।

मत्ती 23:34 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 23:34 (HINIRV) »
इसलिए देखो, मैं तुम्हारे पास भविष्यद्वक्ताओं और बुद्धिमानों और शास्त्रियों को भेजता हूँ; और तुम उनमें से कुछ को मार डालोगे, और क्रूस पर चढ़ाओगे; और कुछ को अपनी आराधनालयों में कोड़े मारोगे, और एक नगर से दूसरे नगर में खदेड़ते फिरोगे।

मत्ती 5:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 5:22 (HINIRV) »
परन्तु मैं तुम से यह कहता हूँ, कि जो कोई अपने भाई पर क्रोध करेगा, वह कचहरी में दण्ड के योग्य होगा और जो कोई अपने भाई को निकम्मा* कहेगा वह महासभा में दण्ड के योग्य होगा; और जो कोई कहे ‘अरे मूर्ख’ वह नरक की आग के दण्ड के योग्य होगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें