मत्ती 10:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

मार्ग के लिये न झोली रखो, न दो कुर्ता, न जूते और न लाठी लो, क्योंकि मजदूर को उसका भोजन मिलना चाहिए।

पिछला पद
« मत्ती 10:9
अगला पद
मत्ती 10:11 »

मत्ती 10:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्ती 10:10 का संदर्भ और उसका अर्थ

यह वाक्य भविष्यवान मिशनरी प्रचार आदेश के भाग के रूप में दिया गया है, जहाँ यीशु अपने बारह चेलों को संसार के सामने भेज रहे हैं। मार्गदर्शक निर्देशों में वे अपने साथ आवश्यक सामग्री कितनी कम रखें, यह स्पष्ट किया गया है ताकि वे विश्वास से निर्भर रहें और अस्थायी सुरक्षा की जगह ईश्वर के प्रावधान पर भरोसा करें। साथ ही यह भी विश्वास दिलाने का संकेत है कि मसीही यात्रा में साधारण आवश्यकताओं की कमी भी उनके काम की सफलता को रोक नहीं पाएगी; उन्हें भरोसा है कि मजदूर को उसका भोजन मिलेगा।

मुख्य केंद्रीय अर्थ

कहावत स्पष्ट करती है कि दाऊद की कहानी जैसी भौतिक सुरक्षा-चिन्हों पर निर्भरता छोड़कर, परमेश्वर के उद्देश्य के लिए उत्साहपूर्वक भेजे गए मिशनरियों को साधारण पहनावे, न्यूनतम साधन और निर्भरता की स्थिति में प्रचार करना चाहिए। इसका उद्देश्य लक्ष्य की प्राथमिकता—कलושט संदेश की प्रभावशीलता और परमेश्वर की देखरेख—को मजबूत बनाना है।

दो-तीन प्रमुख विषय

  • विश्वास में निर्भरता: शारीरिक साधनों की कमी बताती है कि प्रभु के काम में सुरक्षा परमेश्वर पर है, न कि हमारी वस्तुओं पर।
  • आवश्यकता बनाम लालच: यात्रा के समय आवश्यक चीजों तक सन्निकट रहना, ताकि अस्थिरता के कारण प्रचार-कार्य बाधित न हो।
  • समय और स्थान की सरलता: साधारण परिधान-आसन्नता से चेलों को लोक-स्वभाविकता से न भटकना, संदेश पर ध्यान देने की अनुमति मिलती है.

संबंधित अंश

1) अन्य पदों में प्रभु के साक्षात्कार के समय-प्रबंध का विचार मिलता है—कहिए कि विश्वासयोग्य द्वारा स्वयं का निरीक्षण किया जाए ताकि प्रचार-कार्य पर निर्भरता बनी रहे।

2) प्रेरित पलों में निष्कपटता और सरलता का मूल्य दिखता है; उदाहरण के तौर पर प्रेरितों के बीच वे लोग जो आवश्यकताओं के साथ निकलते हैं, समाज के सामने विश्वास की परीक्षा देते हैं।

3) न्याय और उपस्थिति के साथ प्रभु का आश्वासन—उनकी देखरेख में मजदूरों को भोजन मिलेगा—विश्वास की सुरक्षा की पुष्टि करता है।

व्यावहारिक विचार

व्यावहारिक तौर पर यह निर्देश मंदिर-शैली की चक्रीय-हिम्मत नहीं देता, बल्कि जल्दबाजी में भी सहजता बनाए रखने के महत्व को दर्शाता है। प्रचार के लिए यात्रा करते समय, आवश्यक साधनों पर संयम रखना और भरोसे के साथ आगे बढ़ना सही मार्ग है। साथ ही यह संकेत देता है कि हमारी भूमिका ही ईश्वर के प्रभाव को प्रगट करती है, न कि हमारी संपत्ति या उपकरणों द्वारा।

समापन संक्षेप

यीशु के इस आदेश में उद्देश्य स्पष्ट है: संदेश की निर्बाधता और प्रचार के दौरान विश्वास की एकाग्रता। दो-तीन सरल नियम—झोली, कुर्ता, जूते, लाठी—हमारी निर्भरता को परमेश्वर की कृपा पर मोड़ते हैं। मजदूर को भोजन मिलना है—यह आश्वासन बताता है कि परमेश्वर अपने मिशन को समर्थित बनाते हैं, भले ही साधन कम हों।

संदर्भ पहचाने

1) मत 28:18-20—उच्च प्रेरणा और मिशन के दायरे।

2) लूका 10:4—यात्रियों के लिए विशिष्ट निर्देश और सुरक्षा की चिंता का संतुलन।

3) मक्क 6:33—खेल-खाने से अधिक परमेश्वर के ही राज्य की खोज।

इस टिप्पणी में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के प्रत्यक्ष उद्धरण नहीं हैं; यदि आवश्यक्ता पड़ी, तो संक्षेप में उनके विचारों के सार्वजनिक-डायरेक्ट स्वरों के समान रूप से समाहित किया जाएगा।

उद्धरण के लिए उपलब्ध वैकल्पिक शब्दांश: यह टिप्पणी मौलिक व्याख्या और संगत संदर्भों को एकीकृत करते हुए प्रस्तुत की गई है ताकि पाठक सीधे बाइबिल के संदेश के साथ जुड़ सकें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 10:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लूका 10:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 10:7 (HINIRV) »
उसी घर में रहो, और जो कुछ उनसे मिले, वही खाओ-पीओ, क्योंकि मजदूर को अपनी मजदूरी मिलनी चाहिए; घर-घर न फिरना।

1 तीमुथियुस 5:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 तीमुथियुस 5:17 (HINIRV) »
जो प्राचीन अच्छा प्रबन्ध करते हैं, विशेष करके वे जो वचन सुनाने और सिखाने में परिश्रम करते हैं, दो गुने आदर के योग्य समझे जाएँ।

1 शमूएल 9:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 9:7 (HINIRV) »
शाऊल ने अपने सेवक से कहा, “सुन, यदि हम उस पुरुष के पास चलें तो उसके लिये क्या ले चलें? देख, हमारी थैलियों में की रोटी चुक गई है और भेंट के योग्य कोई वस्तु है ही नहीं, जो हम परमेश्‍वर के उस जन को दें। हमारे पास क्या है?”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें