मत्ती 17:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस पर पतरस ने यीशु से कहा, “हे प्रभु, हमारा यहाँ रहना अच्छा है; यदि तेरी इच्छा हो तो मैं यहाँ तीन तम्‍बू बनाऊँ; एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिय्याह के लिये।”

पिछला पद
« मत्ती 17:3
अगला पद
मत्ती 17:5 »

मत्ती 17:4 पद-दर-पद बाइबल टीका

इस पद का सीधा अर्थ

मत्ती 17:4 में पतरस यीशु से कहता है कि यहाँ ठहरना अच्छा है; यदि तेरी इच्छा हो तो वे यीशु के लिए तीन तम्‍बू बनवाना चाहते हैं—एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, एक एलिय्याह के लिये। इसका तात्पर्य है कि पतरस ने यीशु की महिमा को मानते हुए एक विशिष्ट अनुभव को स्थायी बनाकर ಪುराण धर्म के प्रमुख आगंतुकों के साथ सम्मान करना चाहा। लेकिन यह वाक्य एकाधिक आध्यात्मिक संकेत भी देता है कि प्रभु यीशु के संदेश का फोकस स्थायी स्थलों पर नहीं, परमिश्वर की योजना की दिशा में है।

संदर्भ-प्रस्तुत पृष्ठभूमि

इस घटना घटना पर्वत पर दिखाई देने वालेTransfiguration (पर्वत-प्रत्यक्ष) से जुड़ी है, जहाँ यीशु के चालीस दिन पहले की कथा में उन्हें प्रकट किया गया—पिता का वचन, मोशे और एलिय्याह की उपस्थिति, और वृथा भविष्यवाणी का आंशिक उद्घाटन। पतरस यहाँ ने स्थल की पवित्रता को मानते हुए एक स्थायित्व की इच्छा व्यक्त की। परन्तु परमेश्वर की योजना यहाँ एक नया मोड़ लेती है; पुत्र को सुनने और उनके क्रुस-समाप्ति की तैयारी की ओर ध्यान दिलाया जाता है।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • पवनस्थली की अनुभूति बनाम कर्तव्य-आह्वान: पतरस ने सौभाग्य के क्षण को स्थायी कर देना चाहा, किन्तु परमेश्वर का स्वर स्पष्ट था—यह क्षण उनकी महिमा हेतु था, न मानवीय सुरक्षा के लिए।
  • तीन तम्‍बू की प्रतीकात्मकता: एक यीशु के लिए, एक मोसा के लिये, एक एलिय्याह के लिये—यह पवित्र नेताओं के साथ यीशु के महासंबंध की प्रतीकात्मक स्मारक है, परन्तु यीशु स्वयं एक पूर्ण उद्धारकर्ता के रूप में केंद्र में हैं।
  • आशीर्वाद बनाम आह्वान: देवत्व की अनुभूति प्रेरित करती है कि विश्वासियों को अपने अनुभव को रहने के लिए नहीं, बल्कि परमेश्वर की योजना के अनुरूप आगे बढ़ना चाहिए।

छोटा थीमैटिक सूची

संबद्ध अंश और संक्षिप्त व्याख्या

गंभीर विवेचन में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के भाष्य से मिली परक्तियाँ यहाँ एक संयुक्त धारा बनाती हैं:

Matthew Henry के अनुसार यह घटना यह दिखाती है कि भला संदेशकर्ता के साथ परमेश्वर की महिमा प्रकट होती है, परन्तु पर्सनल अनुभवों को नियंत्रण में रखना परमेश्वर की इच्छा पर निर्भर है। “यह सब शांति से घटित होगा, परन्तु आप यह नहीं समझ पाएंगे कि परमेश्वर क्या कर रहा है।”

Albert Barnes की व्याख्या इस दृश्य को एक शिक्षा के रूप में देखती है कि धर्मी लोग अनुभवों के साथ humility और ध्यान बनाए रखें; यह अनुभव पथप्रदर्शक है, न कि स्थाई निवास।

Adam Clarke नोट करते हैं कि यह घटना प्रेरितों के विश्वास को दृढ़ करने हेतु थी, ताकि वे क्रूस के बाद भी यीशु की महिमा पर अडिग रहें।

क्रॉस-रेफरेंसेज और संक्षिप्त व्याख्या

1) मरकुस 9:5-6 – पतरस की प्रतिक्रिया की तत्काल प्रतिक्रिया; यहाँ वह तीन तम्‍बी की प्रस्तुति में देर तक फंसा नहीं रहता, बल्कि परमेश्वर के संकेतों को मानना सीखता है।

2) लूका 9:34-35 – पिता के वचन से यह स्पष्ट होता है कि यीशु ही परमेश्वर के पुत्र हैं; उसके आगे प्रतिमा स्थायित्व नहीं, बल्कि उनके इरादे की पूर्णता आवश्यक है।

3) 2 पतरस 1:16-18 – प्रेरितों की प्रत्यक्ष गवाही; पर्वत-परक अनुभव उनके विश्वास की पुष्टि के लिए लिखा गया है, न ताकि वे उसे स्थायी स्मारक बनाएं।

व्यावहारिक निष्कर्ष

हममें से प्रत्येक के लिए यह संदेश है कि रोमांचक अनुभवों को रोकना नहीं, परन्तु उनके पीछे से परमेश्वर की योजना पर ध्यान देना चाहिए। कठिन समय में भी प्रभु के कदमों के अनुरूप चलना अधिक महत्त्वपूर्ण है। अपने अनुभवों को अक्सर प्रार्थना, सेवा और नम्रता के साथ व्यक्त करें, ताकि महिमा परमेश्वर की बनी रहे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 17:4 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मरकुस 9:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 9:5 (HINIRV) »
इस पर पतरस ने यीशु से कहा, “हे रब्बी, हमारा यहाँ रहना अच्छा है: इसलिए हम तीन मण्डप बनाएँ; एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिय्याह के लिये।”

लूका 9:33 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 9:33 (HINIRV) »
जब वे उसके पास से जाने लगे, तो पतरस ने यीशु से कहा, “हे स्वामी, हमारा यहाँ रहना भला है: अतः हम तीन मण्डप बनाएँ, एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिय्याह के लिये।” वह जानता न था, कि क्या कह रहा है।

प्रकाशितवाक्य 22:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रकाशितवाक्य 22:3 (HINIRV) »
फिर श्राप न होगा, और परमेश्‍वर और मेम्‍ने का सिंहासन उस नगर में होगा, और उसके दास उसकी सेवा करेंगे। (जक. 14:11)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें