मत्ती 22:32 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

‘मैं अब्राहम का परमेश्‍वर, और इसहाक का परमेश्‍वर, और याकूब का परमेश्‍वर हूँ?’ वह तो मरे हुओं का नहीं, परन्तु जीवितों का परमेश्‍वर है।”

पिछला पद
« मत्ती 22:31
अगला पद
मत्ती 22:33 »

मत्ती 22:32 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्थईं 22:32 का अर्थ और संदर्भ

सीधी बात यह है: परमेश्वर यह कहकर यह स्थापित कर रहा है कि वह पूर्वजों के परमेश्वर होने के साथ-साथ जीवितों के परमेश्वर भी है—यानी जिनका विश्वास पिछली पीढ़ियों में था, उनकी स्मृति में भी वह वही है, परंतु वह अभी जीवित लोगों का परमेश्वर है और जीवंतों के साथ संबंध बनाए रखता है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

येशु के समक्ष फरीसियों ने पूछ किया था कि सबसे बड़ा आज्ञा कौन है। उत्तर में यीशु ने परिवार, समुदाय और परमेश्वर के साथ संबंध की पूरी तस्वीर को देखा—जहाँ पुरानी covenant के प्रमाण और वाचा-विश्वास का एक ही व्यवस्थित चित्र उभरता है। इस वाक्यांश में वह सिद्ध करता है कि परमेश्वर अब्राहम, इसहाक और याकूब का परमेश्वर है, परन्तु यह केवल उन पूर्वजों तक सीमित नहीं है; वे अब मरे नहीं हैं, वे जीवित रहते हैं; इसलिए परमेश्वर का सार्वभौमिक और जीवंत संबंध हर पीढ़ी के साथ है।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • परमेश्वर का इतिहास-परक प्रताप: पुराने युग के नेताओं के साथ उनका रिश्ता भविष्य के लिए भी जीवित रहता है।
  • जीवन का वर्तमान-परिवर्तन: भगवान का संबंध केवल अतीत की स्मृति नहीं, बल्कि वर्तमान जीवन और उम्मीद से जुड़ा है।
  • नए और पुराने का एक सूत्र: अविचलित वाचा के भीतर, पिताओं का परमेश्वर अब भी हर पीढ़ी का प्रेरक और उद्धारकर्ता है।

cross-references (संक्षेप में व्याख्या)

- रोम 4:17-18: विश्वास की आस्था किस प्रकार पुरानी वाचाओं को जीवंत बनाती है।

- अदन 3:6, 4:24: परमेश्वर के सामने जीवित रहते हुए उद्धार के वादे में निरंतरता।

- लूका 20:38: परमेश्वर बिना जन्म-समाप्त के जीवित है; वह जीवित परमेश्वर है जो हर आयु को देख रहा है।

तत्वगत उद्गार और सिद्धांत

- भगवान पुरानी धरोहर के रूप में नहीं रुकते; वे वर्तमान में भी जीवन दे रहे हैं।

- हमारा विश्वास नयी सच्चाई में गतिशील है—हम पूर्वजों के विश्वास को भी समझते हैं, परन्तु वह हमें आज भी संचालित करता है।

संक्षिप्त निष्कर्ष/लाभ

इस वचन से प्रेरणा मिलती है कि सत्य-विश्वास अतीत के नहीं, बल्कि वर्तमान के जीवन का आधार है। हमारे आस्थावान पूर्वजों के विश्वास को स्मरण कर हम भी अपने जीवन को परमेश्वर के साथ जीवित रिश्ते में बनाए रखें।

एतिहासिक टिप्पणी नोट:Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डायब्री commentary में इस दिमागी धारा के अनुसार, यह वचन परमेश्वर की चिर या जीवित सत्ता को पुष्ट करते हैं और यह दिखाते हैं कि परमेश्वर उन लोगों के साथ संयोजन में है जो विश्वास में मजबूत हैं, भले ही वे इतिहास के आख्यानों में हों। यदि उनके किसी संक्षिप्त उद्धरण का उल्लेख किया गया हो, तो नीचे दिया गया है:

“...the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob is not the God of the dead, but of the living.”

उच्चारित उद्धरण के रूप में Matthew Henry, Barnes, Clarke से फ्रेसेज़ (exact short quotations) उपलब्ध होने पर इन्हें संक्षित रूप में लिया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 22:32 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 3:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 3:6 (HINIRV) »
फिर उसने कहा, “मैं तेरे पिता का परमेश्‍वर, और अब्राहम का परमेश्‍वर, इसहाक का परमेश्‍वर, और याकूब का परमेश्‍वर हूँ।” तब मूसा ने जो परमेश्‍वर की ओर निहारने से डरता था अपना मुँह ढाँप लिया। (मत्ती 22:32, मर. 12:26, लूका 20:37)

प्रेरितों के काम 7:32 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 7:32 (HINIRV) »
“मैं तेरे पूर्वज, अब्राहम का परमेश्‍वर, इसहाक का परमेश्‍वर और याकूब का परमेश्‍वर हूँ।” तब तो मूसा काँप उठा, यहाँ तक कि उसे देखने का साहस न रहा।

निर्गमन 3:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 3:15 (HINIRV) »
फिर परमेश्‍वर ने मूसा से यह भी कहा, “तू इस्राएलियों से यह कहना, 'तुम्हारे पूर्वजों का परमेश्‍वर, अर्थात् अब्राहम का परमेश्‍वर, इसहाक का परमेश्‍वर, और याकूब का परमेश्‍वर, यहोवा, उसी ने मुझको तुम्हारे पास भेजा है। देख सदा तक मेरा नाम यही रहेगा, और पीढ़ी-पीढ़ी में मेरा स्मरण इसी से हुआ करेगा।' (मत्ती 22:32, मरकुस 12:26)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें