निर्गमन 21:21 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परन्तु यदि वह दो एक दिन जीवित रहे, तो उसके स्वामी को दण्ड न दिया जाए; क्योंकि वह दास उसका धन है।

पिछला पद
« निर्गमन 21:20
अगला पद
निर्गमन 21:22 »

निर्गमन 21:21 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 21:21 – संदर्भ में व्याख्या

यह वचन पूर्वक कानून की एक विशेष स्थिति को स्पष्टीकृत करता है: यदि किसी दास को उसके स्वामी ने केवल एक दिन जीवित रखा हो, तो भी स्वामी को दण्ड देने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि वह दास उसका धन है। यह पंक्ति पुराना सामाजिक-न्याय व्यवस्था का संकेत है जिसमें दास-स्वामी संबंधों के अंतर्गत प्रशासनिक अधिकार और दायित्व स्पष्ट थे। यह वचन दास की सुरक्षा और मालिक की जिम्मेदारी के बीच संतुलन की कोशिश को भी दर्शाता है; साथ ही यह बताता है कि दास के जीवन पर शासन कैसे मानक और मर्यादा के भीतर रहता है।

मूल अर्थ और केंद्रीय संदेश

इस वचन में तीन बातें स्पष्ट होती हैं: (1) दास को क्षति पहुँचाने पर दण्ड मिलना चाहिए, परन्तु (2) यदि दास जीवित रहा तो उसका दण्ड न किया जाए; (3) दास उसका धन है, अतः स्वामी की जिम्मेदारी है कि वह दास की जीवन-धारणा और सुरक्षा को सुनिश्चित करे। यह नीति दास-स्वामी संबंध की सामान्य नियमावली को दर्शाती है, जिसमें दास की जीवन-मान और स्वामी की अधिकार-सीमा दोनों का संतुलन बना रहता है।

मुख्य विषय

  • स्वामित्व बनाम जीवन-गणना: दास के जीवन की महत्ता और स्वामी के दायित्व की सीमा।
  • संरक्षण और दायित्व: विधि के भीतर निर्मित सुरक्षा-रेखा, जिससे अत्याचार कम हो सके।
  • न्याय का विवेक: पूर्ण दंड के बिना भी कानून के अनुरूप न्याय की आवश्यकता।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संलग्न पाठ के साथ संक्षेप)

1) अन्य कानून जिन्हें इस विचार से जोड़ा जा सकता है—दास-स्वामित्व के अधिकार के साथ दायित्वों की याद दिलाते हैं; 2) समानार्थी दृष्टिकोण: दास की सुरक्षा के लिए कानून का संतुलन; 3) समाज-व्यवस्था की दृष्टि से दया और निष्पक्षता की प्रेरणा।

उल्लेखित विविध संदर्भों से स्पष्ट होता है कि कानून दास-स्वामित्व के संरचना के भीतर भी मानवीय सुरक्षा और गरिमा की अपेक्षा रखता है, ताकि दास पर अनावश्यक अत्याचार न हो सके।

व्यावहारिक अनुप्रयोग

आज के पाठक के लिए विचार करने योग्य बात यह है कि कानून और नैतिकता के क्षेत्र में शक्ति के प्रयोग के साथ दायित्व और गरिमा कैसे निभती है। एक मालिक के लिए यह स्मरण है कि मानव-जीवन की सुरक्षा और सम्मान सर्वोपरि है, तथा अन्यथा होने पर भी अधिकारों के दायरे के भीतर निर्णय लेने चाहिए। पथ-प्रदर्शक संदेश यह है कि शक्ति के विपरीत भी दया और न्याय के संतुलन को बनाए रखा जाना चाहिए।

संक्षिप्त निष्कर्ष

निर्गमन 21:21 कानून की ऐसी कसौटी है जो दास-स्वामी संबंध में सुरक्षा, मर्यादा, और जिम्मेदारी के सिद्धांतों को एक साथ रखती है। दास का जीवन-मान स्वामियों के लिए एक दायित्व है, और विवेकपूर्ण प्रशासन से ही समाज में न्याय और मानवीय गरिमा बनी रहती है।

सूक्ष्म cross-सम्बन्ध

अन्य प्राचीन कानूनों के साथ तुलना यह दिखाती है कि दास की स्थिति में भी मानवीय सुरक्षा की झलक चाहिए थी; भविष्य के न्याय-व्यवस्था हेतु यह ध्येय बना रहा कि अत्याचार के विरुद्ध नियम हों और जीवन की प्रतिष्ठा बनी रहे।

टिप्पणी: नीचे दिया गया पाठ उन प्रतिष्ठित पवित्र-व्याख्यात्मक लेखों के सार को समाहित कर प्रस्तुत किया गया है, जिन्हें सार्वजनिक-डोमेन विचारधारा के भीतर माना गया है।

संदर्भ-संकेत: यह अनुभाग दास-स्वामित्व के ऐतिहासिक दृश्यों के साथ-ही-ही समाज के हितों के लिए न्याय की माँग को समझने में मदद करता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 21:21 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लैव्यव्यवस्था 25:44 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 25:44 (HINIRV) »
तेरे जो दास-दासियाँ हों वे तुम्हारे चारों ओर की जातियों में से हों, और दास और दासियाँ उन्हीं में से मोल लेना।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें