निर्गमन 21:23 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परन्तु यदि उसको और कुछ हानि पहुँचे, तो प्राण के बदले प्राण का,

पिछला पद
« निर्गमन 21:22
अगला पद
निर्गमन 21:24 »

निर्गमन 21:23 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 21:23 का व्याख्यात्मक सार

यह अध्याय मिस्र से निकलने के बाद के सामाजिक नियमों का भाग है, जहाँ पीड़ित समुदाय अपने भीतर व्यवस्थित न्याय प्रणाली की स्थापना कर रहा है। यहाँ देह-हानि के बदले की मर्यादा स्पष्ट की गई है: यदि किसी व्यक्ति के कारण दूसरा व्यक्ति चोटग्रस्त या मरणिप्राप्त हो, तो उससे जुड़ी कमी का दायित्व वही स्वीकार करेगा जिसका क्रिया-कार्य बीती है। यह उद्धृत वाक्य इस बात का संकेत है कि जीवन की सुरक्षा परमप्रिय है और किसी के द्वारा जानबूझ कर या असावधानी से दूसरे के जीवन को खतरे में डालना एक गम्भीर अपराध है।

मुख्य अर्थ

वंश-परिवार, सामाजिक व्यवस्था और धार्मिक नैतिकता के बीच संतुलन स्थापित करते हुए यह शास्त्र बताता है कि मानवीय जीवन को निर्बल नहीं माना जा सकता। यदि किसी ने किसी को चोट पहुँचाई है जिससे उसकी मृत्यु हो या उसकी मृत्यु के निकट स्थिति आ जाए, तो उसके लिए “प्राण के बदले प्राण” का सिद्धान्त लागू होगा। यह एक कड़ा, पर न्यायपूर्ण नियम है जिसका उद्देश्य अन्याय से सुरक्षा और दायित्व की स्पष्टता प्रदान करना है।

दो-तीन प्रमुख विषय

  • जीवन की सुरक्षा: जीवन की कीमत को मापा जाना चाहिए और इसे नुकसान पहुँचाने वाले पर उचित दायित्व हो।
  • न्याय की स्पष्टता: अपराध और दायित्व के बीच स्पष्ट निर्णय लिया जाना चाहिए, ताकि अन्याय बच न पाए।
  • कानून और दया: कड़े नियम के भीतर भी यह धारण किया गया है कि परिस्थिति के अनुसार दया के कुछ उपाय भी आवश्यक हो सकते हैं, पर मूल मानक जीवन-कीमत है।

संबद्ध कड़े आचरण के संदर्भ

यह विचार न केवल व्यक्तिगत अपराध के लिए बल्कि समुदाय की सुरक्षा के लिए भी आवश्यक है। अन्य संदर्भ जिनमें जीवन के मूल्य और पहचान का सम्मान स्पष्ट है, वे Exodus और Leviticus की सामाजिक-न्याय से जुड़ी धाराओं में भी मिलते हैं।

व्यावहारिक प्रतिफल

हम किस प्रकार अपने जीवन और दूसरों के जीवन की सुरक्षा को प्राथमिकता दें? यह पद जीवन के प्रति जिम्मेदारी की याद दिलाता है कि किसी के नुकसान के लिए हम सीधे-सीधे दायित्व लेते हैं, चाहे वह अनजाने हो या जानबूझकर। परिवार, रोजगार-स्थलों और सार्वजनिक जीवन में यह सिद्धान्त सुरक्षा-नैतिकता के साथ चलने हेतु प्रेरित करता है—जो समाज को स्थिर और सुरक्षित बनाता है।

संक्षिप्त समेकन

निर्गमन 21:23 में “परन्तु यदि उसको और कुछ हानि पहुँचे, तो प्राण के बदले प्राण का” कथन जीवन की अवसान-घटना पर प्रतिरोध और दायित्व की कठोरतम but न्यायपूर्ण मानक को रेखांकित करता है। यह शास्त्र मानव जीवन की असाधारण महत्ता को बयां करता है और समाज की सुरक्षा के लिए स्पष्ट法न बनाता है।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षिप्त विश्लेषण)

यही मनोभावात्क जीवन-कीमत के महत्त्व को अन्य संदर्भों में भी देख पाते हैं: (1) अनुशासन और दायित्व के सिद्धांत—जोश और विवेक के साथ व्यवहार करना; (2) देव-न्याय के प्रति विश्वास—न्याय की प्रकृति दर्शाता है कि परमेश्वर हर जीवन के मूल्य को मानते हैं; (3) सामाजिक सुरक्षा के उपाय—व्यावहारिक नियमों के द्वारा समुदाय की सुरक्षा को प्रबल बनाना।

नोट: इस पंक्ति के विश्राम में मैथ्यू हेन्री, एल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के सार्वजनिक-डायरेक्ट टिप्पणी से सीधे संक्षिप्त उद्धरण उपलब्ध नहीं हैं; यदि वांछित हो तो मैं उनसे संगत पंक्तियों के छोटे अंश उद्धृत कर दूँगा।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 21:23 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 19:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 19:21 (HINIRV) »
और तू बिल्कुल तरस न खाना; प्राण के बदले प्राण का, आँख के बदले आँख का, दाँत के बदले दाँत का, हाथ के बदले हाथ का, पाँव के बदले पाँव का दण्ड देना। (मत्ती 5:38)

गिनती 35:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गिनती 35:31 (HINIRV) »
और जो खूनी प्राणदण्ड के योग्य ठहरे उससे प्राणदण्ड के बदले में जुर्माना न लेना; वह अवश्य मार डाला जाए।

लैव्यव्यवस्था 24:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 24:19 (HINIRV) »
“फिर यदि कोई किसी दूसरे को चोट पहुँचाए, तो जैसा उसने किया हो वैसा ही उसके साथ भी किया जाए,

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें