निर्गमन 21:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परन्तु यदि वह दास दृढ़ता से कहे, 'मैं अपने स्वामी, और अपनी पत्‍नी, और बालकों से प्रेम रखता हूँ; इसलिए मैं स्वतंत्र होकर न चला जाऊँगा;'

पिछला पद
« निर्गमन 21:4
अगला पद
निर्गमन 21:6 »

निर्गमन 21:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 21:5 – दासत्व से प्रेम निश्चय के साथ बंधन

मुख्य interpretive बिंदु: जब दास अपने स्वामी के प्रति दया, प्रेम और पारिवारिक निष्ठा से प्रेरित होकर यह कहता है कि मैं स्वतंत्र होकर नहीं जाऊँगा, तो यह कानून-निर्माण से अधिक नैतिक चयन का सवाल बन जाता है। यह दास-स्वतंत्रता के पारंपरिक नियम के भीतर भी आचार-रचना, धार्मिक-समुदाय के प्रति उत्तरदायित्व और चरित्र की गहराई की मांग करता है।

साहित्यिक संदर्भ

यह दास-विवेक का एक विशिष्ट उन्मेष है जिसमें पुराने नियम की देहलीज के भीतर भी प्रेम, वफादारी और परिवार की संरचना की महत्ता स्पष्ट होती है। पाठ में दास की रहती-हुई इच्छा, “मैं अपने स्वामी, और अपनी पत्‍नी, और बालकों से प्रेम रखता हूँ” यह संकेत देती है कि निर्णय केवल कानूनिक स्वतंत्रता नहीं है, बल्कि व्यक्तिगत संबंधों की गहराई से उपजता हुआ नैतिक चयन है।

धर्मशास्त्रीय महत्व

यह verse दास-सम्बन्ध और सामाजिक संरचना के बीच की सीमाओं को दिखाता है: स्वतंत्रता-चाह में भी यदि किसी दास के लिए पारिवारिक बंधन, प्रेम और समानुभाव की भावना प्रमुख हो, तो उसे एक विशेष प्रकार की समर्पण-शक्ति प्राप्त होती है। यह न केवल एक राजनीतिक नियम है बल्कि आचार का परीक्षण भी है—क्या प्रेम और दायित्व मुझे स्पष्ट विकल्पों के बीच धारण करते हैं?

आख्यान-सम्बंध और क्रॉस-रेफरेंसेस

1) जन्म-घटक और दास-स्वातंत्र्य में संतुलन: शास्त्री इस प्रकार के वाक्यों को व्यवहारिक नैतिकता के दायरे में देखते हैं, जहां दास का विश्वास और दायित्व परिलक्षित होता है।

2) परिवार के सुरक्षा घेरे की महत्ता: यह उद्धरण दिखाता है कि परिवार, पत्नी बच्चों के प्रति जिम्मेदारी और प्रेम, कानून से भी ऊपर नहीं, पर वे कानून की दिशा तय करते हैं।

3) परिप्रेक्ष्य-सम्पादन: प्रयोक्ता-आर्थिक-व्यवस्था के बीच नैतिक निर्णय की जड़ें प्रेम के कारण गहराती हैं।

गहरे विचार—विचार-विमर्श के प्रश्न

  • क्या प्रेम में कर्तव्य की आड़ लेकर स्वेच्छा से स्वाधीनता को त्यागना न्यायसंगत है?
  • परिवार और समुदाय की सुरक्षा कैसे दास-स्थिति में भी मानवीय गरिमा बनाए रखती है?
  • हम अपने परिस्थितिविधि-प्रेम और दायित्व के बीच कहाँ संतुलन साधते हैं?

अनुभवात्मक निष्कर्ष

इस आयत में दास अपने रिश्तों के प्रति ईमानदार रहते हुए स्वतंत्रता के क्षणों को स्थगित कर देता है, जो कि कर्तव्य-गुण की सक्रिय अभिव्यक्ति है। यह सिखाता है कि नैतिक निर्णय कभी-भी केवल कानून-निर्णय नहीं होते, वे प्रेम, वफादारी और परिवार के लिए व्यक्तिगत बलिदान से निर्मित होते हैं।

संक्षिप्त निष्कर्ष

निर्गमन 21:5 दास-सम्बन्ध के भीतर एक विशिष्ट नैतिक विकल्प की बात करता है: प्रेम और जिम्मेदारी से प्रेरित एक जीवन-निर्णय, जिसमें दास अपने परिवार और स्वामी के मध्य संतुलन बनाकर रहते हुए भी, एक गहरा विश्वास-आचरण दिखाता है।

अतिरिक्त संदर्भ

यानी दास के द्वारा अपनाया गया निर्णय, समुदाय की सुरक्षा, पारिवारिक प्रेम और न्याय के मानदंडों के साथ जुड़ा है—जो बाद के समय में भी सांस्कृतिक और धार्मिक स्मारकों के रूप में प्रतिध्वनित होता है।

नोट: नीचे उद्धृत वाचनों के लिए सीधे पाठ प्रस्तुत नहीं किया गया है; संदर्भ संकेत मात्र हैं।

गणना और उद्धरणकृति

इस commentary में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के ठीक-ठीक वाक्यों का संक्षेप और सार है। यदि उपलब्ध हों, तो उनके स्पष्ट उद्धरणों को संक्षेपित किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 21:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 15:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 15:16 (HINIRV) »
और यदि वह तुझ से और तेरे घराने से प्रेम रखता है, और तेरे संग आनन्द से रहता हो, और इस कारण तुझ से कहने लगे, 'मैं तेरे पास से न जाऊँगा,'

2 कुरिन्थियों 5:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 कुरिन्थियों 5:14 (HINIRV) »
क्योंकि मसीह का प्रेम हमें विवश कर देता है; इसलिए कि हम यह समझते हैं, कि जब एक सब के लिये मरा तो सब मर गए।

यशायाह 26:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 26:13 (HINIRV) »
हे हमारे परमेश्‍वर यहोवा, तेरे सिवाय और स्वामी भी हम पर प्रभुता करते थे, परन्तु तेरी कृपा से हम केवल तेरे ही नाम का गुणानुवाद करेंगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें