यशायाह 41:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जब दीन और दरिद्र लोग जल ढूँढ़ने पर भी न पायें और उनका तालू प्यास के मारे सूख जाये; मैं यहोवा उनकी विनती सुनूँगा, मैं इस्राएल का परमेश्‍वर उनको त्याग न दूँगा।

पिछला पद
« यशायाह 41:16
अगला पद
यशायाह 41:18 »

यशायाह 41:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 41:17 — जब दीन और दरिद्र लोग जल ढूँढ़ने पर भी न पायें और उनका तालू प्यास के मारे सूख जाये; मैं यहोवा उनकी विनती सुनूँगा, मैं इस्राएल का परमेश्‍वर उनको त्याग न दूँगा।

यह पाठ क्यों महत्वपूर्ण है: इस verses में यहोवा की दयालुता और वचन की स्थिरता उजागर होती है। निर्बलों, अभावग्रस्तों और प्यास से त्रस्त लोगों के लिए ईश्वर की सहायता एक विश्वसनीय आश्वासन है। ऐसी स्थिति में भी जिनकी आवाज़ अनसुनी हो जाती है, परमेश्वर उनके cries को सुनते हैं और उनके साथ खड़े रहते हैं। यह वचन यह भी बताता है कि ईश्वर का संबन्ध भीड़-भाड़ नहीं, बल्कि दीन-दरिद्रों के प्रति विशेष संवेग और निष्ठा से भरा है।

पद का मूल संदर्भ और संदर्भित भाव

यशायाह के ग्रंथ में ईश्वर के कठोर निष्क्रमण के बाद भी उद्धारात्मक वचन बारंबार आते हैं। 41:17 में दीन-हीन और प्यासे लोग समाज की नजर से गायब हो चुके होते हैं; उनके लिए ईश्वर की करुणा स्पष्ट रूप से सामने आती है—वह उनके पुकारने की आवाज को सुनते हैं, यहाँ तक कि यदि उनका अस्तित्व ठंडे धब्बों-सी महत्त्वहीन हो जाए। यह उद्धार-उद्धार का संदेश नहीं, बल्कि समितियों के भीतर भी एक दया-प्रधान संबंध का प्रमाण है।

मुख्य संदेश

  • ईश्वर हर परिस्थिति में सुने जाते हैं—विशेषकर उन लोगों की आवाज़ जो प्यासे हैं, भूखे हैं और जीवन की बुनियादी ज़रूरतों के लिए तरस रहे हैं।
  • ईश्वर का प्रतिज्ञा-पूरण वह विनम्रता से मिलता है: न तो वेदना से लौटते हैं, न फिर उनका समर्थन रुका रहता है।
  • इस्राएल के परमेश्वर के रूप में ईश्वर की स्थिरता और भरोसा—उद्धार के साथ-साथ सम्बल भी देते हैं।

पूर्वक संदर्भित विषय—थीमैटिक लिंक

Cross-reference 1: यहोवा की cuidado और उद्धार के संदेश को देखें जिनमें वह कष्ट में पड़े लोगों के लिए सहायता की गारंटी देते हैं (उद्धार और दया के अन्य नमूने)।

Cross-reference 2: यहूदा-जनजातियों के बीच विवेक और न्याय के लिए ईश्वर के निर्देशों का स्मरण (कष्ट के समय उनका समायोजन और आश्रय)।

Cross-reference 3: दावीद के समय की दीन-हीनों के लिए ईश्वर की देखभाल और उनकी आवाज़ सुनने का प्रमाणगत उदाहरण।

उद्धार-ऐक्य और नैतिक संदेश

वचन यह दर्शाता है कि ईश्वर दबे-कुचलों के पक्ष में है और उनकी पुकार पर उत्तर देता है। यह धार्मिक जीवन में दीनता, विश्वास और प्रभु के साथ गहरे रिश्ता बनाए रखने की प्रेरणा देता है। प्यास में तड़पते लोगों के लिए यह आश्वस्त कर देता है कि परमेश्वर उनकी 칭्‍cर और आवश्यकताओं की परवाह करते हैं, भले ही मानवीय समर्थनों की कमी हो।

प्रेरणादायक चिंतन

हम अपने दैनिक जीवन में भी तब देखतें हैं जब प्रकृति, परिस्थितियाँ या समाज हमारी आवाज़ अनसुनी कर दें। इस verse से सीख मिलती है कि परमेश्वर हमारे क्रंदन को सुनते हैं और वे ही हमारी आवश्यकताओं के अनुसार कर्म करते हैं। ऐसी आशा में ही चरित्र निर्माण और विश्वास की गहराई बढ़ती है।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप में) और उनके अर्थ

1) अन्य महिलाओं-पुरुषों की दर्दनाक परिस्थितियों में ईश्वर की कृपा — यह वही सिद्धांत दोहराता है कि ईश्वर दीनों के साथ खड़ा रहता है।

2) उद्धार के मार्ग में ईश्वर की मानव-उद्धार के तरीकों का स्मरण—कथन में यह स्पष्ट है कि सहायता मिलती है।

3) सामाजिक न्याय के विचार—प्यासे और भूखे के प्रति समाज की जिम्मेदारी और ईश्वर की न्यायपूर्ण निगाह।

प्रेरणात्मक संकल्प

आज ही आप अपने भीतर उसी विश्वास को जगाएं कि जब आपकी ज़िंदगी में कमी हो, तब भी परमेश्वर सुनते हैं और सहायता करते हैं। अपने दैनंदिन प्रार्थनाओं में तड़पती आवाज़ को लेकर ईश्वर के समक्ष खुलकर आ जाएँ; वह आपकी विनती सुनेंगे।

उद्धृत स्रोत: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन विचारों से समेकित प्रेरणा; इनमें से किसी भी ठीक-ठीक टुकड़े का शाब्दिक उद्धरण यहां संक्षेप में नहीं दिया गया है, पर उनके विचार सामान्यता में समाहित हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 41:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 55:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 55:1 (HINIRV) »
“अहो सब प्यासे लोगों, पानी के पास आओ; और जिनके पास रुपया न हो, तुम भी आकर मोल लो और खाओ! दाखमधु और दूध बिन रुपये और बिना दाम ही आकर ले लो*। (यूह. 7:37, प्रका. 21:6, प्रका. 22:17)

यशायाह 30:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 30:19 (HINIRV) »
हे सिय्योन के लोगों तुम यरूशलेम में बसे रहो; तुम फिर कभी न रोओगे, वह तुम्हारी दुहाई सुनते ही तुम पर निश्चय अनुग्रह करेगा: वह सुनते ही तुम्हारी मानेगा।

मत्ती 5:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 5:6 (HINIRV) »
“धन्य हैं वे, जो धार्मिकता के भूखे और प्यासे हैं, क्योंकि वे तृप्त किये जाएँगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें