यिर्मयाह 46:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि वह दिन सेनाओं के यहोवा प्रभु के बदला लेने का दिन होगा* जिसमें वह अपने द्रोहियों से बदला लेगा। तलवार खाकर तृप्त होगी, और उनका लहू पीकर छक जाएगी। क्योंकि, उत्तर के देश में फरात महानद के तीर पर, सेनाओं के यहोवा प्रभु का यज्ञ है। (लूका 21:22)

पिछला पद
« यिर्मयाह 46:9

यिर्मयाह 46:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 46:10 — युद्ध और न्याय का दिन

यिर्मयाह 46:10 में वह दिन चित्रित है जब परमेश्वर सेनाओं का यहोवा अपने दुश्मनों से बदला लेगा। यह पाठ मिस्र और अन्य राष्ट्रों के खिलाफ आने वाले दुष्कर्मों के संदर्भ में कहा गया है, परन्तु अंततः यह एक निर्णायक न्याय के दिन की घोषणा है। “तलवार खाकर तृप्त होगी, और उनका लहू पीकर छक जाएगी” जैसे चित्र यह दर्शाते हैं कि प्रभु का क्रोध निष्कपट नहीं रहता; वह न्याय के साथ पवित्र क्रोध को पूर्ण करेगा।

ईश्वर की शक्ति और न्याय की सच्चाई

इस पद में ईश्वर को “यहोवा सेना का प्रभु” कहा गया है—यानी वह सत्ता और युद्ध की प्रेरणा है, जो न केवल दया दिखाते हैं बल्कि उनकी नैतिकता के विरुद्ध क्रूर अत्याचारों पर भी दंड देता है। प्रभु का यह दिन “बदला लेने” का है, जो शांति के बिना आह्वान नहीं किया गया है; यह इसलिए है ताकि अन्याय का निषेध हो सके और परमेश्वर का नाम सम्मानित रहे।

महत्वपूर्ण शब्द-विकल्प और चित्र

  • दिन का बदला लेना — यह कहने का मतलब है कि परमेश्वर अपने दुष्टाचारों की वेग से रोक नहीं रहेगा; वह दया और प्रतिबिम्ब के साथ साथ न्याय भी करेगा।
  • तलवार से तृप्त होना — यहाँ युद्ध की बारंबारता और निर्णायक पराक्रम का संकेत है; यह प्रभु के निर्णय की ठहराव और सृष्टि के उद्देश्य की पूर्णता दर्शाता है।
  • यज्ञ बनना — फरात नदी के तीर पर यह उल्लेख एक ऐतिहासिक-धार्मिक स्थल के साथ न्याय के प्रतीक को जोड़ता है; यह परमेश्वर के पवित्र कार्यक्रम को दर्शाता है कि वह सत्य और धर्म के लिए लड़ाई छेड़ता है।

Related passages का संक्षिप्त संदर्भ

הप्रेषित प्रेरणा: लौकिक समुद्र के बाहर भी न्याय का दिन आता है; उदाहरणस्वरूप यह पैगंबरों में बार-बार दिखाई देता है कि ईश्वर अन्याय के विरुद्ध कदम उठाते हैं और मोह से नहीं चलते। नीचे के संदर्भ इस विचार को आगे बढ़ाते हैं:

  • यशायाह 34:8 — यह न्याय के दिन को राजसी दृष्टि से दिखाता है, जब यहोवा राजाओं के राजा के रूप में न्याय करता है।
  • रोमियों 12:19 — चुने हुए विश्वासियों को भारी-भरकम प्रतिशोध से नहीं, पर विश्वासयोग्य और न्यायप्रिय तरीके से ईश्वर के विरुद्ध दुष्टों के बारे में गवाही मिलती है।
  • हबक्कूक 2:3 — दृष्टी स्पष्ट है: अपूर्ण समय में भी परमेश्वर की योजना पूरी होगी; उसका समय सही है।

आज के पाठक के लिए व्यवहारिक अर्थ

- विश्वास करें कि परमेश्वर हर तरह के अन्याय को नहीं भूलेगा; वह समय पर न्याय करेगा।

- साहस और धैर्य से अदालत के दिन के लिए शुद्ध जीवन जिएँ: दया, सत्य, सत्यनिष्ठा और शुद्ध आचरण बनाए रखें।

- क्रोध को ईश्वर के हाथ में छोड़ दें; अपने क्रोध और दुष्टता से निपटने के लिए माफी और प्रेम का मार्ग अपनाएँ।

नोट्स और उद्धरण

यहाँ के अर्थों को समझाने में प्रचलित पूर्व-टिप्पणियाँ से प्रेरणा मिलती है, परन्तु शब्दशः कोई पूर्ण उद्धरण नहीं दिया गया है। नीचे दो-तीन प्रमुख टिप्पणीकारों के संकेतित विचारों को समेटकर एक समेकित विचार प्रस्तुत किया गया है:

याद रहे कि Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डायरेक्ट टिप्पणीकारों के स्पष्ट वाक्यांश सीधे यहाँ नहीं दिए गए हैं; उनके विचारों का सार पाठ के साथ एकीकृत किया गया है।

Cross-references: यशायाह 34:8; रोमियों 12:19; हबक्कूक 2:3 — ये सभी लिंक न्याय के दिन और परमेश्वर की नीति की पुष्टि करते हैं, ताकि पाठक यह समझ सकें कि यह भाग एक बड़े उद्धार-योजना के भीतर कैसे फिट होता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 46:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

योएल 1:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
योएल 1:15 (HINIRV) »
उस दिन के कारण हाय! क्योंकि यहोवा का दिन निकट है। वह सर्वशक्तिमान की ओर से सत्यानाश का दिन होकर आएगा।

व्यवस्थाविवरण 32:42 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 32:42 (HINIRV) »
मैं अपने तीरों को लहू से मतवाला करूँगा, और मेरी तलवार माँस खाएगी— वह लहू, मारे हुओं और बन्दियों का, और वह माँस, शत्रुओं के लम्बे बाल वाले प्रधानों का होगा।

यिर्मयाह 46:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 46:6 (HINIRV) »
न वेग चलनेवाला भागने पाएगा और न वीर बचने पाएगा; क्योंकि उत्तर दिशा में फरात महानद के तट पर वे सब ठोकर खाकर गिर पड़े।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें