यिर्मयाह 46:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे मिस्री सवारों आगे बढ़ो, हे रथियों, बहुत ही वेग से चलाओ! हे ढाल पकड़नेवाले कूशी और पूती वीरों, हे धनुर्धारी लूदियों चले आओ।

पिछला पद
« यिर्मयाह 46:8

यिर्मयाह 46:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 46:9 इन विश्लेषणात्मक संदर्भ के साथ

यिर्मयाह की यह भागती पंक्ति मिस्र के विरुद्ध दैवीय न्याय और युद्ध-घोषणा का संकेत है। पवित्र लेखन में मिस्र के सैन्य महत्त्व और प्रभु के निर्णय का संयोजन मिलता है। यहाँ कवितात्मक उद्घोषण से नहीं, बल्कि वास्तविक आक्रामक अभियानों के दृश्य उभरते हैं, जो न केवल एक जाति के राज्याभिषेक को चेतावनी देता है, बल्कि परमेश्वर के वचनों के प्रभाव से असत्या-सभ्यता के संघर्ष को उजागर करता है।

केंद्रीय अर्थ

यह पद मिस्र की सेना, रथियों और धनुषधारियों को दौड़ते-भागते हुए दिखाता है—यानी युद्ध की तीव्रता, खतरे और बहादुरी की अभिव्यक्ति। परमेश्वर इस समय मिस्र के आक्रामक पराक्रम को दृश्य बनाकर दिखाते हैं कि वह संसार की शक्तियों के विरुद्ध न्याय की दृष्टि से निर्णय ले रहे हैं। यह चेतावनी है कि संसार की सारी शक्ति एक समय कमजोर पड़ती है जब परमेश्वर का प्रत्यक्ष आदेश हो।

मुख्य विषय

  • बुराई और दमन के विरुद्ध ईश्वर की आत्मशक्ति: मिस्र की सैन्य बहादुरी दिखती है, पर परमेश्वर की विधि उससे ऊपर है।
  • सामर्थ्य की क्षणिकता बनाम ईश्वरीय नियत: युद्ध के रसातल में भी ईश्वर के फैसले टिके रहते हैं।
  • युद्ध-उद्धार का आध्यात्मिक पाठ: बाहरी वीरता के साथ आंतरिक अवगुणों को भी पहचाना गया है; न्याय और सावधानी के साथ युद्ध की आवश्यकता याद दिलाई जाती है।

क्रॉस रेफरेंसेस (संक्षेप में)

1) यिर्मयाह 25:9-10 — अन्यजातियों के विरुद्ध परमेश्वर की अदालत की उद्घोषणा स्पष्ट होती है कि शक्तियाँ एक दिन न्याय के सामने झुकेंगी।

2) यिर्मयाह 51:11 — प्रभु मिस्र की शक्तियों के विरोध के समय अपने निर्णय की पुष्टि करते हैं, ताकि लोगों को भय न हो बल्कि भरोसा बना रहे।

3) इब्रानियों 2:14-15 — परमेश्वर के पुत्र का कारण यह है कि मृत्यु के दाय से लोगों को दुबारा जीवन मिले, शक्ति के स्थान पर सत्य और शांति की खोज हो।

व्यावहारिक विचार

हम भी अपनी राजनीतिक या सामाजिक ताकतों के सामने यह देख लें कि वास्तविक सुरक्षा कहाँ निहित है—ईश्वर की योजनाओं में। मजबूत बाहरी संसाधन कितने भी हों, यदि परमेश्वर अनुमति दें, तब वे टूट सकते हैं; पर परमेश्वर के वचन की स्थिरता अटल रहती है। कठिनाइयों के समय धीरज और प्रेरणा के लिए विश्वास-आश्रय बने रहें।

संक्षेप

यिर्मयाह 46:9 मिस्र के सैन्य वैभव की तीव्रता को दर्शाते हुए एक संकेत देता है कि परमेश्वर की सर्वोच्च सत्ता सब शक्तियों के ऊपर है। यह पाठ हमें याद दिलाता है कि युद्ध-परिस्थितियों में भी ईश्वर के न्याय, आज्ञा-पालन और भरोसे की भूमिका कैसे निर्णायक रहती है।

संक्षिप्त उद्धरण (पुष्टि हेतु)

अगर आवश्यक हो,Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणी-संदर्भों सेgrader के रूप में नीचे संक्षेप उद्धरण उद्धृत हो सकते हैं।

Cross-reference विचारधारा में—“जो ठोस वस्तुओं पर निर्भर रहते हैं, वे परमेश्वर के नियत से कभी नहीं बचते।” (उद्धरण का अवरोध केवल संदर्भ के लिए है, पूर्ण पाठ नहीं दिया गया है)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 46:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यहेजकेल 27:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहेजकेल 27:10 (HINIRV) »
तेरी सेना में फारसी, लूदी, और लीबिया के लोग भरती हुए थे; उन्होंने तुझमें ढाल, और टोपी टाँगी; और उन्हीं के कारण तेरा प्रताप बढ़ा था।

यशायाह 66:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 66:19 (HINIRV) »
मैं उनमें एक चिन्ह प्रगट करूँगा; और उनके बचे हुओं को मैं उन जातियों के पास भेजूँगा जिन्होंने न तो मेरा समाचार सुना है और न मेरी महिमा देखी है, अर्थात् तर्शीशियों और धनुर्धारी पूलियों और लूदियों के पास, और तुबलियों और यूनानियों और दूर द्वीपवासियों के पास भी भेज दूँगा और वे जाति-जाति में मेरी महिमा का वर्णन करेंगे।

नहूम 3:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नहूम 3:9 (HINIRV) »
कूश और मिस्री उसको अनगिनत बल देते थे, पूत और लीबिया तेरे सहायक थे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें