यिर्मयाह 46:21 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उसके जो सिपाही किराये पर आए हैं वह पाले-पोसे हुए बछड़ों के समान हैं; उन्होंने मुँह मोड़ा, और एक संग भाग गए, वे खड़े नहीं रहे; क्योंकि उनकी विपत्ति का दिन और दण्ड पाने का समय आ गया*।

पिछला पद
« यिर्मयाह 46:20

यिर्मयाह 46:21 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 46:21 और सिपाहियों की विफलता: समय का दण्ड और ईश्वरीय निर्णय

मुख्य interpretive point: यिर्मयह 46 अध्याय में मिस्र की सेना के विरुद्ध बात करते समय यिशायाह/यिर्मयाह प्रेरित भविष्यवाणी में दुष्ट शक्तियों के क्षय और न्याय के समय की गूंज सुनाई देती है। इस पद में राजा-सेना के किराये पर लिए गए सिपाहियों का भागना और गिरना—“उनके विपत्ति का दिन और दण्ड पाने का समय आ गया”– यह दर्शाता है कि परमेश्वर का निर्णय उनके अत्याचारों के लिए कठोर और सटीक है। यह न्याय का सत्यान्वेषी क्रम है, जिसमें अधर्मियों के समागम और उनके बल का क्षय अवश्य होता है।

पाठ-पार्श्वभूमि और साहित्यिक संदर्भ

यह श्लोक युद्ध-परिदृश्य का भाग है, जहाँ पते बनाम मिस्र की सेना को दुष्ट शक्तियों के रूप में चित्रित किया गया है। किराए पर आए सिपाहियों के ‘पाले-पोसे हुए बछड़ों के समान’ तुलना से स्पष्ट होता है कि वे अस्थिर, थके हुए और मार्ग से भटक गए थे, और भगवान के निर्णय के सामने वे टिक नहीं पाए। यह विचार प्रत्यक्ष रूप से बाइबल के न्याय-विचार का पालन करता है: अन्याय-दृष्टि रखने वाले समय और कारण के हिसाब से जवाब पाएंगे।

थियोलॉजिकSignificance ( theological significance )

1) न्याय का समय—परमेश्वर के विरुद्ध अपराधों का परिणाम निश्चित है; 2) सुरक्षा और निर्भरता का स्थान—बल के बजाय परमेश्वर पर निर्भर रहने की प्राथमिकता; 3) दण्ड की बोधगम्यता—जहाँ अत्याचार होता है, वहाँ दण्ड मांगना नैतिक नियम का हिस्सा है। यह श्लोक संकेत देता है कि परमिश्वर समय आने पर कठोर निर्णय लेते हैं, कभी-कभी बिना पूर्व चेतावनी के भी, ताकि न्याय की चेन पूरी हो।

Cross-references (संक्षिप्त उल्लेख और प्रयोजन)

  • यिर्मयाह 50:34 — दण्ड और उद्धार के समय की चर्चा: परमेश्वर की ईश्वरीय योजना में अन्याय के विरुद्ध स्पष्ट क्रिया।
  • यहोशू 10:42 — सेना की हार और God's निर्णय की क्रिया: परमेश्वर अपने लोगों के विरुद्ध अत्याचार को समाप्त करते हैं।
  • नीतिवचन 21:31 — घोड़े की तैयारी, पर बग़ावत का परिणाम: मानव-योजना पर परमेश्वर की योजना की सर्वोच्चता।

इन संदर्भों में समान विषय मिलते हैं: समय की पुष्टि, दण्ड की क्रिया, और परमेश्वर की योजना के अनुसार सुरक्षा-निर्भरता।

प्रश्न विचार के लिए (Reflection Questions)

  • क्या आप अपने जीवन में किसी दबाव या प्रतिहिंसा के समय परमेश्वर की कृपा और न्याय को कैसे देखते हैं?
  • जो विपत्तियाँ आते हैं, वे क्या परमेश्वर के दयालु निर्णय की पुष्टि करती हैं, या केवल परिस्थितियों की कठिनाई है?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यिर्मयाह 46:21 में दिखाया गया दृश्य एक स्पष्ट पाठ है: अत्याचार के क्रम के अंत में नियंत्रण परमेश्वर के हाथ में है। किराये पर आए सिपाहियों का भागना और उनके मुँह मोड़ना यह संकेत है कि राजनीतिक और सैन्य शक्तियाँ भी उसी समय पर टिक नहीं पातीं जब परमेश्वर का न्याय लागू होता है। यह हमें सिखाता है कि भरोसा परमेश्वर के न्याय पर होना चाहिए, न कि केवल मानव-बल पर।

नोट: नीचे उद्धृत तीन प्रसिद्ध पवित्र-टीका लेखक (मैथ्यू हेनरी, ऐल्बर्ट बार्न्स, एडम क्लार्क) के शाब्दिक पूर्ण उद्धरण उपलब्ध हों तो उन्हें संक्षेप में बताते हैं, ताकि पाठक पाठ के साथ संदर्भ समझ सकें।

उद्धरण: यदि उपलब्ध हों, तो स्पष्ट रूप से यह सतह पर रखा जाएगा ताकि पाठक स्वयं उनका संदर्भ देख सकें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 46:21 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 46:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 46:5 (HINIRV) »
मैं क्यों उनको व्याकुल देखता हूँ? वे विस्मित होकर पीछे हट गए! उनके शूरवीर गिराए गए और उतावली करके भाग गए; वे पीछे देखते भी नहीं; क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, कि चारों ओर भय ही भय है!

2 राजाओं 7:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 7:6 (HINIRV) »
क्योंकि प्रभु ने अराम की सेना को रथों और घोड़ों की और भारी सेना की सी आहट सुनाई थी, और वे आपस में कहने लगे थे, “सुनो, इस्राएल के राजा ने हित्ती और मिस्री राजाओं को वेतन पर बुलवाया है कि हम पर चढ़ाई करें।”

2 शमूएल 10:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 10:6 (HINIRV) »
जब अम्मोनियों ने देखा कि हम से दाऊद अप्रसन्न है, तब अम्मोनियों ने बेत्रहोब और सोबा के बीस हजार अरामी प्यादों को, और एक हजार पुरुषों समेत माका के राजा को, और बारह हजार तोबी पुरुषों को, वेतन पर बुलवाया।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें