मत्ती 6:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“अतः तुम इस रीति से प्रार्थना किया करो: ‘हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में हैं; तेरा नाम पवित्र* माना जाए। (लूका 11:2)

पिछला पद
« मत्ती 6:8
अगला पद
मत्ती 6:10 »

मत्ती 6:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

यूहन्ना-जीवित नहीं, बल्कि प्रार्थना का प्रारम्भिक उद्देश्य

सीधी भाषा में अर्थ: मत्ती 6:9 में यीशु हमें कहता है कि आरती-रीति के अनुसार प्रार्थना करनी चाहिए—पहचानिये कि परम पिता स्वर्ग में हैं, और उनके नाम की पवित्रता पहली प्राथमिकता है। यह प्रार्थना परमेश्वर के साथ एक समीप संबंध की शुरुआत है, न कि शब्दों का जंजाल या दिखावा।

संदर्भ-विवेचना

यह श Igreja Sermon on the Mount का आरम्भिक प्रार्थना-खंड है। प्रार्थना के लिए यह एक मॉडल है, जिसमें पूर्वकथित व्यवस्था के भीतर हर प्रकार की आत्म-प्रशंसा-आधारित प्रार्थना से बचने की चेतावनी भी शामिल है। लूका के गाथा अनुसार यह वही बात है जो प्रत्यक्ष रूप से छः क्षेत्रों में दिखाती है: निष्ठा, प्रभुता, और पवित्रता।

interpretive observations

  • पिता के रूप में परमेश्वर के साथ आत्म-परिचय: “हे हमारे पिता” यह रिश्ते की धारणा देता है—हम परमेश्वर से पुत्रवत संबंध चाहते हैं, न कि केवल उसकी शक्ति के बूते मांग करने वाले।
  • “तू जो स्वर्ग में हैं” यह प्रभु के निवास-स्थान की साक्षी देता है—यह दयालु स्वामी की स्थिति और सत्ता को दर्शाता है, जो पृथ्वी-पर नहीं, आकाश में शासन करते हैं।
  • “तेरा नाम पवित्र माना जाए” क्रमशः क्रम में परमेश्वर के नाम की महिमा और उच्चतार्जन को प्राथमिकी देता है—प्रार्थना में लक्ष्य परमेश्वर की महिमा है, अपना नहीं।

संघर्षपूर्ण कहानियाँ और पुरालेखीय संदर्भ

यह मानक प्रार्थना-प्रारंभ है जिसे यीशु ने अपने अनुयायियों को सिखाया। मैथ्यू हेनरी आदि का संकेत देता है कि Pray to the Father with reverence, seeking God’s glory before personal needs. उदाहरण के तौर पर, अन्य प्राचीन टिप्पणीकारों ने यह समझाया है कि यहाँ प्रार्थना के ढांचे में God’s name, Kingdom, और will की प्राथमिकताएं प्रमुख हैं।

संलग्न विचार-स्तंभ

  • प्रार्थना में उद्देश्य: परमेश्वर की महिमा और उसके नाम की पवित्रता सबसे पहले।
  • रिश्ता-प्रधानता: पिता के रूप में परमेश्वर के साथ संबन्ध को प्रमुख मानना।
  • आकाशीय सत्ता: स्वर्ग में स्थित प्रभुता की स्मृति से विनम्रता और भरोसा।

Cross-references (संक्षिप्त व्याख्या)

  • लूका 11:2 – यीशु की पुनरावृत्ति में यही प्रार्थना का प्रारम्भिक भाग दोहराया गया है, जो सामाजिक-परिवारिक और धार्मिक-आचरण की मिसाल बनती है।
  • याकूब 1:17 – हर अच्छी देन ऊपर से उतरती है और पिता से जो प्रकाशों का स्रोत है, उससे है, इसलिए नाम की पवित्रता का मान प्रार्थना-शास्त्र का प्रमुख हिस्सा है।
  • रोम 12:1 – प्रार्थना केवल शब्द नहीं, बल्कि जीवन-आत्म-समर्पण का प्रस्तुतिकरण है; इसलिए “पिता” की reverence भीतर से उतरती है।

छोटा व्यावहारिक निष्कर्ष

हम प्रार्थना में पहले परमेश्वर की महिमा और स्वर्गीय सत्ता को याद करें, फिर अपने आवश्यकताओं को तटस्थ और विनम्र ढंग से रखें। हृदय में यह संगति बनी रहे कि हमारा लक्ष्य वही हो जो परमेश्वर की इच्छा है, न कि केवल अपनी मांगों की पूरा करना।

संक्षेप में: प्रभु के नाम की पवित्रता को प्रार्थना का आरम्भ बनाते हुए, हमारा संबंध पिता के साथ मजबूत हो, और परम सत्ता के साथ सभी योजनाओं की क्रमिकी बनी रहे।

सूच्य उद्धरण: हेनरी, Barnes और Clarke के स्पष्ट वाक्यों की संक्षिप्त व्याख्या नीचे दी गई है, यदि उपलब्ध हों तो:

मैथ्यू हेनरी से निष्कर्ष: “Pray to the Father with reverence, seeking God’s glory before personal needs.”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 6:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लूका 11:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 11:1 (HINIRV) »
फिर वह किसी जगह प्रार्थना कर रहा था। और जब वह प्रार्थना कर चुका, तो उसके चेलों में से एक ने उससे कहा, “हे प्रभु, जैसे यूहन्ना ने अपने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया वैसे ही हमें भी तू सीखा दे*।”

प्रकाशितवाक्य 4:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रकाशितवाक्य 4:11 (HINIRV) »
“हे हमारे प्रभु, और परमेश्‍वर, तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ्य के योग्य है; क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएँ सृजीं और तेरी ही इच्छा से, वे अस्तित्व में थे और सृजी गईं।”

यहेजकेल 36:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहेजकेल 36:23 (HINIRV) »
मैं अपने बड़े नाम को पवित्र ठहराऊँगा, जो जातियों में अपवित्र ठहराया गया, जिसे तुमने उनके बीच अपवित्र किया; और जब मैं उनकी दृष्टि में तुम्हारे बीच पवित्र ठहरूँगा, तब वे जातियाँ जान लेंगी कि मैं यहोवा हूँ, परमेश्‍वर यहोवा की यही वाणी है। (यहे. 39:7)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें