Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरोमियों 10:7 बाइबल पद की व्याख्या
रोमियों 10:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
या “अधोलोक में कौन उतरेगा?” (अर्थात् मसीह को मरे हुओं में से जिलाकर ऊपर लाने के लिये!)
रोमियों 10:7 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रोमियों 10:7 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

इब्रानियों 13:20 (HINIRV) »
अब शान्तिदाता परमेश्वर* जो हमारे प्रभु यीशु को जो भेड़ों का महान रखवाला है सनातन वाचा के लहू के गुण से मरे हुओं में से जिलाकर ले आया, (यूह. 10:11, प्रेरि. 2:24, रोम. 15:33)

रोमियों 4:25 (HINIRV) »
वह हमारे अपराधों के लिये पकड़वाया गया, और हमारे धर्मी ठहरने के लिये जिलाया भी गया। (यशा. 53:5, यशा. 53:12)

1 पतरस 3:18 (HINIRV) »
इसलिए कि मसीह ने भी, अर्थात् अधर्मियों के लिये धर्मी ने पापों के कारण एक बार दुःख उठाया, ताकि हमें परमेश्वर के पास पहुँचाए; वह शरीर के भाव से तो मारा गया, पर आत्मा के भाव से जिलाया गया।
रोमियों 10:7 पर दार्शनिक-सार
मुख्य interpretive बिंदु: रोमियों 10:7 में了解到 गया सवाल—“या अधोलोक में कौन उतरेगा?”—यही परम उद्धार का दिव्य क्रम बताता है: मसीह को मर चुके लोगों में से जिलाकर ऊपर लाने का कार्य केवल परमेश्वर के पवित्र शक्ति से संभव है। इस वचन में उद्धारकर्ता की पवित्र आत्मीय भूमिका स्पष्ट है: येशु मरे हुओं में से जी उठे, ताकि विश्वास करने वालों के लिए नया जीवन सुलभ हो सके।
साहित्यिक सन्दर्भ और संरचना
इस पद में प्रेरित पवित्रशास्त्री शास्त्र के एक गहरे रहस्य को उद्धृत करते हैं, ताकि यह स्पष्ट हो कि उद्धार का मार्ग मानव कल्पना से परे है। लेखन में उद्धरण पूछता है कि क्या कोई है जो मृत्यु के भीतर से ऊपर उठ सके, ताकि मसीह की अगुवाई में जीवित बपतिस्मा और विश्वास से उद्धार संभव हो। यह जी उठने की आशा के साथ एकजुट होकर “जिन्हें ईश्वर ने जीवित किया” जैसे विचारों से मेल खाता है।
धार्मिक महत्त्व
यह वाक्य यह संकेत देता है कि उद्धार का स्रोत केवल मसीह का पुनर्जीवन है। यदि मसीह नहीं जी उठे, तो आचरण में हमारे विश्वास की सार्थकता नहीं रह जाती। पूर्ण उद्धार का सूत्र एक ऐसे सत्य में है जहाँ मसीह हमें जी उठाकर नया जीवन देता है—जो शास्त्री-पूर्वक विश्वासियों के लिए मौलिक आशा है।
बाइबिल में समन्वय (Cross-references)
इन क्रॉस-रेफरेंसेस से यह स्पष्ट होता है कि मृत्यु से उठना सिर्फ एक घटना नहीं, बल्कि विश्वास-जीवन के लिये प्रेरणा और आशीर्वाद है, जिसे परमेश्वर ने यीशु के द्वारा दिखाया है।
विचार-विमर्श के प्रश्न
संक्षिप्त निष्कर्ष
रोमियों 10:7 का मूल संदेश यह है कि उद्धार की चाबी परमेश्वर की शक्ति में है—यही मसीह का जी उठना है और उसे मानने वाले के लिए नया जीवन शुरू होता है। हमारा विश्वास उसी वस्तु पर टिकता है, जिसे कोई नहीं छीन सकता: मसीह ने मृतों में से जी उठकर विजय पाई है, ताकि हम भी उसके साथ नया जीवन प्राप्त करें।
महत्वपूर्ण टिप्पणियाँ/उद्धरण: - एडवर्ड मैत्री हेन्ज़ (Matthew Henry) के रूप में उपलब्ध NAD-स्तर के उद्धरणों से आवश्यक संक्षिप्त संकेत जरूरी हो तो वे नीचे साझा किये जा सकते हैं; यहाँ पाठ मञ्चित है—“हम मसीह के जी उठने के कारण ही जीवित हैं; उनकी शक्ति हमारे जीवन का आधार है।” ध्यान दें: नीचे सूचीबद्ध उद्धरण केवल संदर्भ हेतु हैं यदि उपलब्ध हों, शब्दशः पूर्ण पाठ नहीं दिये गए।