यशायाह 19:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उस समय मिस्री, स्त्रियों के समान हो जाएँगे, और सेनाओं का यहोवा जो अपना हाथ उन पर बढ़ाएगा उसके डर के मारे वे थरथराएँगे और काँप उठेंगे।

पिछला पद
« यशायाह 19:15
अगला पद
यशायाह 19:17 »

यशायाह 19:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 19:16 का संदर्भ और अर्थ

तुम्हारे सामने जिस समय मिस्र के बारे में यह भविष्यवाणी कही गई है, उसे एक विचित्र और असामान्य दृश्य के रूप में प्रस्तुत किया गया है। उस दिन मिस्र के निवासियों को ऐसा आचरण करना पड़ेगा जैसे स्त्रियाँ करती हैं, और सेनाओं का यहोवा अपने हाथ से उन पर जो शक्ति और प्रभुत्व दे कर काबू कर रहा है, उनके डर से वे थरथराने लगेंगे। यह उच्च पद और साम्राज्य के लिए नहीं, बल्कि परमेश्वर के द्वारा अत्याचार-नियंत्रण के विरुद्ध एक चेतावनी है।

ईश्वर का भय और विश्वास की परीक्षा

यहाँ परमेश्वर के मानवीय आत्म-निर्मित उच्च स्थापनाओं पर कठोर चेतावनी है—जो लोग अपने आप को सुरक्षा-स्तम्भ मान लेते हैं, वे भी एक क्षण के लिए असुरक्षित पड़ जाते हैं जब प्रभु अपने हाथ उठाते हैं। मिस्र का भय और शक्तिशाली साम्राज्य न केवल भौतिक सुरक्षा पर निर्भर है, बल्कि भय और नियंत्रण के बनावटों पर भी टिके रहते हैं। परन्तु जब परमेश्वर अपने उद्भाव के अनुसार कार्रवाई करता है, तब मनुष्यों के भीतर का भय और अहंकार उजड़ जाते हैं।

शब्दों का अर्थ और चित्र

“स्त्रियों के समान हो जाना” एक गहरा चित्र है: यह चिनित करता है कि मिस्र के लोग अपनी शक्ति, वैभव और अनुशासन में विकलांग, असुरक्षित और असहाय महसूस करेंगे—ऐसे समय में जब उनकी सेनाओं का अहंकार टूटता है। यह न सिर्फ दबाव का अनुभव है, बल्कि परमेश्वर के पवित्र भय के सामने आक्रोश और सत्ता के टूटने का प्रतीक भी है।

संलग्न पाठ से संबद्ध प्रमुख धारणा

यशायाह 19 में मिस्र के साथ आने वाले दयनीय और विनाशकारी भाग के संकेत हैं। यह चेतावनी यह दिखाती है कि परमेश्वर हर सभ्यता को अपने नियन्त्रण में रखता है और उसकी योजनाओं के अनुसार ही यह संसार चलता है। विश्वासियों के लिए यह शिक्षा है कि परमेश्वर की योजना हर दुष्ट सत्ता पर प्रभुत्व रखती है और मनुष्य की निर्भरता केवल उसी पर होना चाहिए।

संरेखित पवित्र संदर्भ

- נאमसि; मिस्र के खिलाफ प्रभु का शासन दिखाती अन्य बाइबिल संदर्भ: एक ओर अरब देश के साथ भविष्यवाणी, दूसरी ओर मिस्र-युद्ध के कारण उत्पन्न भय का संदेश।

- यह भावना कड़ा संदेश देती है कि पृथ्वी की शक्तियाँ कितनी भी मजबूत क्यों न हों, प्रभु की इच्छा के सामने घुटने टेक देती हैं।

आज के लिए व्यावहारिक अनुप्रयोग

  • हमारी सुरक्षा के साधनों पर निर्भर रहने के बजाय परमेश्वर की सत्ता में भरोसा रखें।
  • निरंतर भय और अहंकार से परे जाकर परमेश्वर के सामने विनम्र रहें; उसकी योजना को स्वीकार करें।

क्रॉस-रेफरेंस और उनका संक्षिप्त स्पष्टीकरण

1) यशायाह 14:24–26 में प्रभु की सार्वभौमिक योजना का संयुक्त स्वरूप; यह बताता है कि पृथ्वी के राज्यों के बावजूद परमेश्वर की योजनाएं अटल हैं।

2) यशायाह 30:15 में शांति और विश्राम का मार्ग परमेश्वर की चुप्पी में है; भय के स्थान पर विश्वास का मार्ग निर्देशित होता है।

3) इब्रानी 11:34 में विश्वास की प्रेरणा, जो मानवीय शक्तियों पर निर्भर रहने से हटकर परमेश्वर के भरोसे को प्राथमिकता देती है।

उद्धरण नोट: इस पंक्ति में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke से मिली कुछ साझा व्याख्यात्मक परंपराएँ समाहित की गई हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 19:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 51:30 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 51:30 (HINIRV) »
बाबेल के शूरवीर गढ़ों में रहकर लड़ने से इन्कार करते हैं, उनकी वीरता जाती रही है; और यह देखकर कि उनके वासस्थानों में आग लग गई वे स्त्री बन गए हैं; उसके फाटकों के बेंड़े तोड़े गए हैं।

नहूम 3:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नहूम 3:13 (HINIRV) »
देख, तेरे लोग जो तेरे बीच में हैं, वे स्त्रियाँ बन गये हैं। तेरे देश में प्रवेश करने के मार्ग तेरे शत्रुओं के लिये बिलकुल खुले पड़े हैं; और रुकावट की छड़ें आग का कौर हो गई हैं।

यशायाह 11:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 11:15 (HINIRV) »
यहोवा मिस्र के समुद्र की कोल को सूखा डालेगा, और फरात पर अपना हाथ बढ़ाकर प्रचण्ड लू से ऐसा सुखाएगा कि वह सात धार हो जाएगा, और लोग जूता पहने हुए भी पार हो जाएँगे। (जक. 10:11)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें