यशायाह 19:18 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उस समय मिस्र देश में पाँच नगर होंगे जिनके लोग कनान की भाषा बोलेंगे और यहोवा की शपथ खाएँगे। उनमें से एक का नाम नाशनगर रखा जाएगा।

पिछला पद
« यशायाह 19:17
अगला पद
यशायाह 19:19 »

यशायाह 19:18 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 19:18 — मिस्र के पाँच नगर

तुरंत पंक्ति-आधारित पाठ: "उस समय मिस्र देश में पाँच नगर होंगे जिनके लोग कनान की भाषा बोलेंगे और यहोवा की शपथ खाएँगे। उनमें से एक का नाम नाशनगर रखा जाएगा।" यह भविष्यवाणी यशायाह को एक आशावादी दृष्‍टिकोण देती है कि दुष्प्रचार और भय के देश में भी परमेश्वर की योजना सक्रिय रहेगी।

यह पाठ परमेश्वर के उद्देश्य और विश्वास के बारे में क्या बताता है

यहाँ ईश्वर के सत्यापित कार्यक्रम का संकेत मिलता है कि भागीदारी, उद्धार और भक्ति-आचरण सीमाओं से परे फैलेंगे। मिस्र, जो अक्सर प्रतिशोध, युद्ध और शत्रुता का प्रतीक रहा है, अब कनान की भाषा बोलने वाले नागरिकों के साथ शपथ-प्रदान का भागीदार बन रहा है। यह दर्शाता है कि परमेश्वर के वादे वैश्विक हैं और वह जातीय/भाषीय दीवारों से ऊपर उठकर अपने लोक के लिए सुरक्षा और संकल्प का मार्ग बनाते हैं।

महत्त्वपूर्ण शब्दों और चित्रों की स्पष्ट व्याख्या

  • ऐतिहासिक संदर्भ में मिस्र की प्रशासनिक-क्षेत्रीय संरचना में पाँच प्रमुख नगरों का उल्लेख है; भविष्य में अन्य स्थानों के लिए भी वैसी मान्यता का संकेत है।
  • स्थिति का एक सांकेतिक हाउस-लिंग; स्मरण दिलाता है कि भक्ति और साक्ष्य में विविध पृष्ठभूमियों के लोग एक ही दायरे में आ सकते हैं।
  • परमेश्वर की प्रतिज्ञा-प्रतिष्ठा और विश्वासयोग्यता का ठोस प्रमाण; वचन की पुष्टि जोश और स्थायित्व देता है।
  • एक विशिष्ट नामकरण जो पुनर्जीवित और नई पहचान की प्रतीक है—भागीदारी और नयी सभ्यता-प्रतिकृति की ओर संकेत।

संबंधित पवित्र ग्रंथों के संदर्भ

कुंजी अर्थ वही रहते हैं, पर संबंधित आयतें समझाते हैं कि परमेश्वर कैसे अलग-अलग राष्ट्रों के साथ अपने उद्देश्य को पूर्ण करते हैं:

  • यशायाह 11:10—जातियों के मध्य शांति और सहयोग का आकाशदीप, जहाँ के लोग एक ही गौरवशाली संरचना में आते हैं।
  • यशायाह 65:20— नयी पहचान और स्थायित्व की भविष्यवाणी, जहाँ रहन-सहन और भाषाई विविधता एक एकीकृत समुदाय में मिलती है।
  • यूहन्ना 10:16— एक ही चरवाहे के अधीन विविध समूहों की एकता पर बल; आदर्शपूर्ण मातृ-पितृक परमेश्वर-उद्धार की दृष्टि।

इन संदर्भों का कुल योग यह है कि ईश्वर की योजना में सभी जातियाँ और राष्ट्र एक साथ आकर उसकी महिमा में भाग लेते हैं, भले प्रारम्भिक विभाजन कितने भी गहरे क्यों न हों।

आधुनिक अनुप्रयोग

1) हमारे समय में भी विभाजन-दीवार टूटने चाहिए: भाषा, संस्कृति या राजनीतिक मतभेदों के बावजूद एकता में विश्वास रखें—परमेश्वर के आह्वान को सभी के लिए खोलना।

2) हर एक विश्वासयोगी का दायित्व है कि वह अपने समुदाय में शपथ-प्रमाण और नैतिकता की परंपरा बनाए रखे, ताकि अखंडता से समाज में यहोवा की समानता और न्याय का संदेश जिए।

3) Cross-reference connections के आलोक में, प्रायः यह याद रखें कि परमेश्वर बारंबार नए नाम, नए पहचान और नई सभ्यता देता है—जोड़-जोड़ कर एक नई एकता रचते हैं, जहाँ मंदिर के ध्वनि-गीत सबके लिए खुलते हैं।

हिंदी में उद्धार-मत के छोटे उद्धरण-सूत्र (sources)

यदि आप Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के शब्दों की एक टिप्पणी-रेखा चाहते हैं, तो नीचे के संकेत उपयोगी होंगे, परन्तु पूर्ण उद्धरण केवल आवश्यकतानुसार संक्षेप में प्रयुक्त होंगे:

- Henry: परमेश्वर का वचन विश्वव्यापी है और उसकी शपथ हर सीमा पार करती है।

- Barnes: यह दर्शाता है कि देश और भाषा से बढ़कर उद्धार का उद्देश्य समाहित है।

- Clarke: राष्ट्रों के बहिमुखी जुड़ाव से परमेश्वर की योजना का स्पष्ट पृथक्करण नहीं रहता; बल्कि वह एक जाति-भौगोलिक संतुलन स्थापित करते हैं।

याद रखें कि यदि आपको इन तीनों commentators के छोटे स्थिर-रेखाओं के बारे में विशिष्ट शब्दार्थ चाहिए, तो मैं उनके सार्वजनिक-डायरेख-टिप्पणियों से 1-2 सटीक पंक्तियाँ दे सकता हूँ, परन्तु पूर्ण उद्धरण केवल आन्तरिक आवश्यकतानुसार ही सम्मिलित होते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 19:18 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

सपन्याह 3:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
सपन्याह 3:9 (HINIRV) »
“उस समय मैं देश-देश के लोगों से एक नई और शुद्ध भाषा बुलवाऊँगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से कंधे से कंधा मिलाए हुए उसकी सेवा करें।

यशायाह 19:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 19:21 (HINIRV) »
तब यहोवा अपने आपको मिस्रियों पर प्रगट करेगा; और मिस्री उस समय यहोवा को पहचानेंगे और मेलबलि और अन्नबलि चढ़ाकर उसकी उपासना करेंगे, और यहोवा के लिये मन्नत मानकर पूरी भी करेंगे।

यिर्मयाह 12:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 12:16 (HINIRV) »
यदि वे मेरी प्रजा की चाल सीखकर मेरे ही नाम की सौगन्ध, यहोवा के जीवन की सौगन्ध, खाने लगें, जिस प्रकार से उन्होंने मेरी प्रजा को बाल की सौगन्ध खाना सिखाया था, तब मेरी प्रजा के बीच उनका भी वंश बढ़ेगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें