यशायाह 19:22 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और यहोवा मिस्रियों को मारेगा, वह मारेगा और चंगा भी करेगा, और वे यहोवा की ओर फिरेंगे और वह उनकी विनती सुनकर उनको चंगा करेगा।।

पिछला पद
« यशायाह 19:21
अगला पद
यशायाह 19:23 »

यशायाह 19:22 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 19:22 पर टिप्पणी

पश्चिमी एशिया की जटिल स्थिति में यह वचन मिस्र के संदर्भ को उद्धृत करता है जब परमेश्वर मिस्र के लोगों के लिए एक कार्य-यात्रा देता है: दंड और चंगा दोनो साथ-साथ चलेंगे। यह विवरण इस बात पर प्रकाश डालता है कि परमेश्वर न सिर्फ सजग न्याय करता है, बल्कि दयालु उपचार भी करता है, ताकि विदेशी और उनका समुदाय दोनों अपने सच्चे परमेश्वर के पास लौटें। इस वचन में मिस्र पर निर्देशित कठोर निर्णय अग्रिम रूप से भविष्य की चंगाई और पौन-परिवर्तन के लिए मंच तैयार करता है।

केन्द्रीय अर्थ

यह वचन दो मुख्य भूमिका निभाता है: (1) यहोवा मिस्र के लोगों पर नियम और दंड लागू करता है, परन्तु (2) उसी क्रम में वे सामान्य कल्याण और चंगा भी प्रदान करता है, ताकि वे उसकी ओर लौटें। यह दिखाता है कि परमेश्वर का न्याय अंततः उद्धार के उद्देश्य की ओर जाता है, न कि केवल दमन के लिए। मिस्र अपने आंतरिक असन्तोष और दमनकारी व्यवस्थाओं से मुक्त होकर फिर से Yahweh के पास आ सके—यह एक मिसाल है कि परमेश्वर किस प्रकार विभाजन के बीच भी पथ दिखाते हैं।

दो-तीन प्रमुख विषय

  1. न्याय और दया का संगम: दंड के साथ चंगाई भी है; यहोवा न्याय करते समय भी शोकग्रस्त लोगों के लिए चंगा करने की क्षमता दिखाते हैं।
  2. वापसी और भक्ति: मिस्र के लोग जब “यहोवा की ओर फिरेंगे” तब उनकी आर्त-विनती सुनकर चंगा होता है—यही सत्यान्वेषी भक्ति का परिणाम है।
  3. जातीय सीमाओं के पार उद्धार की उम्मीद: यह संदर्भ उन लोगों तक भी पहुँचना बताता है जो परंपरागत रूप से अलग पड़ोस में रहते हैं, परन्तु परमेश्वर के दायरे में शामिल हो सकते हैं।

संबंधित पाठ

- इस प्रकार के संदेश से जुड़ी त्रयी प्रवृत्ति: यहशाय 18-19 अध्याय के बीच मिस्र के बारे में भविष्यवाणी, जहाँ दंड के साथ चंगा और पाप से मुक्ति की योजना दर्शायी गयी है।

- अगले भागों में बाइबल में यहूदी-जातीय और बाहरी लोग मिलकर एक परमेश्वर के पास लौटते हैं—यशायाह 56–57 की घोषणाओं के अनुरूप।

व्यावहारिक विचार

हम अक्सर सोचते हैं कि दंड नुकसान के समान ही है, पर यह פסוק यह याद दिलाता है कि परमेश्वर की राह में यातना भी चंगा की प्रेरणा बनती है। आत्म-स्वीकृति, प्रार्थना और विश्वास के साथ अरमान बनाकर लौटना परमेश्वर के प्रेम के कारण संभव है। अपने जीवन के क्षेत्रों में आपके ग़लत-रायों, डर या कठोरताओं के बावजूद परमेश्वर की चंगा किसी न किसी समय प्रवेश कर सकती है—बस समर्पण और विनम्रता की ज़रूरत है।

सम्पादन-विश्लेषण

यह विश्लेषण Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke की सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणियों से संवेदी समेकन का एक नमूना प्रस्तुत करता है।

Matthew Henry कहते हैं: यह वचन दर्शाता है कि परमेश्वर दया के साथ न्याय भी करते हैं और मनुष्य के लिए चंगाई का अवसर छोड़ते नहीं। (संक्षेप)

Albert Barnes का संकेत है कि मिस्र के लिए यह चंगा एक प्रकार की प्रेरणा है कि सभी राष्ट्र एक दिन परमेश्वर के शासन में आ सकते हैं।

Adam Clarke प्रमाणित करते हैं कि चंगा का कार्य मिस्र के राजनीतिक और धार्मिक दृष्टिकोणों में परिवर्तन का संकेतक है।

क्रॉस-रेफरेंस

1) यशायाह 11:10 — राष्ट्रों का सम्मिलन और उद्धार का युग: यह संकेत देता है कि अन्य राष्ट्र भी यहोवा के राज में प्रवेश करेंगे। यह पाठ इस मिस्र-भक्ति को व्यापक ऐतिहासिक संदर्भ में रखता है।

2) यशायाह 45:22 — “मेरे पास आओ” का आह्वान, जिसमें सभी आदमियों के लिए चंगा और उद्धार का संदेश है।

3) रोम 10:12 — सब के लिए उद्धार का संदेश: यह दर्शाता है कि यह चंगा-यात्रा किसी एक समुदाय तक सीमित नहीं है।

निष्कर्ष: इस आयत में न्याय और चंगा एक साथ चलते हैं ताकि परमेश्वर की व्यापक उद्धार-योजना प्रकट हो। मिस्र के लोग और सभी जातियाँ, अगर वे प्रभु की ओर लौटें, तो उनके आर्त-प्रार्थना पर चंगा होगा—यह स्पष्ट संदेश है कि परमेश्वर का प्रेम व्यापक और ग्रहणयोग्य है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 19:22 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 32:39 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 32:39 (HINIRV) »
“इसलिए अब तुम देख लो कि मैं ही वह हूँ, और मेरे संग कोई देवता नहीं; मैं ही मार डालता, और मैं जिलाता भी हूँ; मैं ही घायल करता, और मैं ही चंगा भी करता हूँ; और मेरे हाथ से कोई नहीं छुड़ा सकता।

इब्रानियों 12:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इब्रानियों 12:11 (HINIRV) »
और वर्तमान में हर प्रकार की ताड़ना आनन्द की नहीं, पर शोक ही की बात दिखाई पड़ती है, तो भी जो उसको सहते-सहते पक्के हो गए हैं, पीछे उन्हें चैन के साथ धार्मिकता का प्रतिफल मिलता है।

होशे 14:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
होशे 14:1 (HINIRV) »
हे इस्राएल, अपने परमेश्‍वर यहोवा के पास लौट आ, क्योंकि तूने अपने अधर्म के कारण ठोकर खाई है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें