यशायाह 64:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तू तो उन्हीं से मिलता है जो धर्म के काम हर्ष के साथ करते, और तेरे मार्गों पर चलते हुए तुझे स्मरण करते हैं। देख, तू क्रोधित हुआ था, क्योंकि हमने पाप किया; हमारी यह दशा तो बहुत समय से है, क्या हमारा उद्धार हो सकता है?

पिछला पद
« यशायाह 64:4
अगला पद
यशायाह 64:6 »

यशायाह 64:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 64:5—Immediate Setting

यह पाठ यहूदी राष्ट्र के भीतर की आशंका और आत्म-समरूपता प्रकट करता है। यशायाह भविष्यवक्ता कहते हैं कि परमेश्वर उन लोगों से मिलते हैं जो धर्म के काम खुशी से करते हैं और उनके मार्गों पर चलकर उन्हें स्मरण करते हैं। वे स्वीकार करते हैं कि परमेश्वर ने क्रोधित होना शुरू किया क्योंकि उन्होंने पाप किया, और इस दशा को वर्षों से अनुभव कर रहे हैं। यह उद्घोषणा संतप्त प्रजा की धार्मिक स्मृति और उद्धार की आवश्यकता पर जोर देती है: विश्वासियों का प्रश्न है—क्या हमारा उद्धार संभव है?

ईश्वर का स्वरूप और विश्वास का सार

यह अंश इस बात को उजागर करता है कि परमेश्वर उन लोगों के साथ निष्ठा दिखाते हैं जो पाप के बावजूद ईमानदार रहते हैं। उद्धार का मार्ग तब खुलता है जब भक्त स्वयं की कमियों को स्वीकार करते हैं और परमेश्वर की कृपा को ध्यानपूर्वक स्मरण करते हैं। यह चेतावनी नहीं, बल्कि आशा के साथ परिपूर्ण आवेदन है—हम जो कुछ भी खो चुके हैं, उसे परमेश्वर ही फिर से दे सकते हैं, यदि हम नम्रतापूर्वक लौटें।

शब्दों और चितेरा चित्र

“धर्म के काम हर्ष के साथ करते” से तात्पर्य है सच्चे विश्वास के साथ की गई कर्म ईश्वर की महिमा के लिए होती है, न कि आत्म-प्रशंसा के लिए। “तेरे मार्गों पर चलते हुए” एक सक्रिय जीवन-यात्रा का संकेत है जहां हर कदम में परमेश्वर की योजनाओं को मान्यता मिलती है। “तुझे स्मरण करते हैं” का अर्थ है स्मृतिवान रहने की निरंतर कोशिश—याद रखना कि उद्धार केवल निर्बल स्थिति में ही नहीं, बल्कि विश्वास और प्रार्थना के साथ आता है।

संबद्ध पाठ—कथा और संकेत

- यशायाह 63:15-16; 64:8: वे एक दयालु और कृपाकरूर परमेश्वर की याद दिलाते हैं, जो इतिहास के भीतर उनके साथ बना है।

- रोमियों 8:26-27: आत्मा हमारी weakness में प्रार्थना को को मिलाकर परमेश्वर को स्मरण कराती है—उद्धार की याचना कैसे भीतर से उठती है।

- भजन 85:4-7: कृपा और उद्धार की पुकार पर प्रभु की करुणा कैसे प्रवाहित होती है।

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke—संक्षिप्त विचार

Matthew Henry लिखते हैं कि परमेश्वर की ओर फिर लौटना ही उद्धार की पहली पगली है; हमारी क्रूरताओं से वास्तविक पापकर्म की गहराई उजागर होती है, परंतु दया से भरे उद्धार की राह खुलती है।

Albert Barnes कहते हैं कि “क्रोधित हुआ था, क्योंकि हमने पाप किया” इस आत्म-निष्कर्ष की स्थिती को दिखाता है—परमेश्वर की क्रोध तब आता है जब पाप पक्का होता है; परन्तु वह भी हमें पुकारते हैं कि हम लौटें।

Adam Clarke बताता हैं कि यह याचना एक आंतरिक परिवर्तन की मांग है—बाहर के कर्मों के साथ-साथ दिल की निष्ठा, ताकि उद्धार संभव हो सके।

छोटे पर प्रभावी उद्धरण (संलग्न टिप्पणी से)

“धर्म के काम हर्ष के साथ करते”—यह पंक्ति आत्म-निर्भरता कम करती है और परमेश्वर की कृपा पर निर्भरता बढ़ाती है।

प्रसंगिक क्रॉस-रेफरेंसेस

  • यशायाह 63:15-16 — परमेश्वर की उपस्थिति और उद्धार के संकेत
  • रोमियों 8:26-27 — पवित्र आत्मा की सहायता से हमारी प्रार्थनाएं
  • भजन 85:4-7 — कृपा और उद्धार की पुकार

स्पष्ट संबंध यह है कि उद्धार के लिए ईश्वर के साथ रिश्ता बनाए रखना, पाप पर पछतावा और उस पर निष्ठा के साथ चलना आवश्यक है।

आज के संदर्भ में अनुप्रयोग

हम अपनी जीवन-यात्रा में विरोधियों से भी नहीं डरें—पर यदि हम सचमुच परमेश्वर के मार्गों पर चलकर उनके साथ स्मरण रखते हैं कि उद्धार केवल उनकी कृपा से संभव है, तब ही हमारी दशा सुधरेगी। आत्म-उद्धार के प्रयासों से अधिक, दिल की उदार और नम्र इच्छा से प्रभु की कृपा सामने आती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 64:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 10:35 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 10:35 (HINIRV) »
वरन् हर जाति में जो उससे डरता और धार्मिक काम करता है, वह उसे भाता है।

निर्गमन 20:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 20:24 (HINIRV) »
मेरे लिये मिट्टी की एक वेदी बनाना, और अपनी भेड़-बकरियों और गाय-बैलों के होमबलि और मेलबलि को उस पर चढ़ाना; जहाँ-जहाँ मैं अपने नाम का स्मरण कराऊँ वहाँ-वहाँ मैं आकर तुम्हें आशीष दूँगा।

भजन संहिता 90:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 90:7 (HINIRV) »
क्योंकि हम तेरे क्रोध से भस्म हुए हैं; और तेरी जलजलाहट से घबरा गए हैं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें