यिर्मयाह 5:15 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यहोवा की यह वाणी है, हे इस्राएल के घराने, देख, मैं तुम्हारे विरुद्ध दूर से ऐसी जाति को चढ़ा लाऊँगा जो सामर्थी और प्राचीन है, उसकी भाषा तुम न समझोगे, और न यह जानोगे कि वे लोग क्या कह रहे हैं।

पिछला पद
« यिर्मयाह 5:14

यिर्मयाह 5:15 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 5:15 (HINIRV) पर टिप्पणी

यह वाक्य यहोवा की चेतावनी का एक स्पष्ट दृश्य प्रस्तुत करता है कि वह अपने चित्त से अशांत और कुपरिणामकारी पथ पर चल रहे इस्राएल के घराने के विरुद्ध एक विदेशी, शक्तिशाली और बहुधा अज्ञात भाषा-समझ से बाहर जाकर आक्रमण करने वाला घोषित कर रहा है। यहाँ “दूर से ऐसी जाति” कहा गया है—एक कदम जो दिव्य निर्णय की दूरी को संकेत करता है, ताकि देश अपने પाप के परिणामों को समझ सके और परमेश्वर के तत्त्व से किनारा कर चुका हो।

परिचय: अध्याय के भीतर की स्थिति

यिर्मयाह का संदर्भ ऐसे समय का है जब इस्राएल और यहूदाह के आत्मकेंद्रित राजा-प्रमुख और उद्धारक-निभाताओं ने परमेश्वर से बेपरवाही बरती। भविष्यवक्ता यिर्मयाह अपने संदेशों में न्याय और दयावान विनय दोनों की मांग करता है, ताकि परमेश्वर के प्रेम-न्याय की कड़ी चेतावनी के बावजूद लोग repentance (पश्चाताप) की राह पकड़ लें। इस verse में ऐतिहासिक संदर्भ एक जाति के आक्रमण के डराने-धमकाने के माध्यम से दिया गया है, जो वह दिन आएगा जब यह आक्रमणकर्ता भाषा को नहीं समझ पाएंगे—यानी यह सामान्य मानव संरचना से बाहर की ताकत के लिए एक उपमा बन जाती है।

मुख्य शाब्दिक संदेश

यहोवा कहता है कि वह इस्राएल के घराने के विरुद्ध दूर से एक जाति को लाएगा—एक ऐसी जाति जिसका भाषण अलग है, जिसका ज्ञान अलग है; और इस विविधता से उनका मनुष्य-समझना ठिठक जाएगा। यह एक चेतावनी है कि पाप के परिणाम अतिरेक में पहुँचकर परमेश्वर की सामान्य समझ से परे हो जाते हैं जब तक कि पश्चाताप न हो जाए। यह दृश्य संकेत देता है कि दुष्कर्म के लिए दिया गया दण्ड कभी-कभी मानव संप्रेषण-सीमा से बाहर हो जाता है, और तब परमेश्वर के अन्याय से नहीं, बल्कि उसकी अखण्ड सत्ता से प्रतिक्रिया होती है।

मुख्य आध्यात्मिक पाठ

- सतर्कता बनाये रखना: यहोवा के पंजे से बिछड़ना कभी-कभी उन ताकतों को जन्म देता है जो समझ से बाहर होती हैं; अतः पाप से दूरी बनाए रखना आवश्यक है।

- चेतावनी की वास्तविकता: कड़े दण्ड तब आती है जब लोग अपने दयालु ईश्वर के मार्ग से भटक जाते हैं; दण्ड के बावजूद भी परमेश्वर की करुणा संभव है जब लोग उलटी दिशा छोड़कर लौटते हैं।

अन्य पवित्र शास्त्रों से समकक्ष विचार

1) यह उसके चेतावनी-ऊर्जा का परस्पर संबंध है जिसे हम यिर्मयाह 6:22–23 में देखते हैं, जहाँ विदेशी आक्रमण के संकेत स्पष्ट रूप से बताये जाते हैं, ताकि लोग अपने रास्ते सुधारें।

2) हबूक 1:6-7 की तरह, जहाँ दुष्ट जातियाँ नियत समय पर परमेश्वर के न्याय के वाहक के रूप में उभरती हैं, जिससे विश्व के दुष्यंत-न्याय के तरीके प्रकट हों।

3) प्रार्थना और पश्चाताप के संदर्भ में फिर इस्राएल को यह स्मरण दिलाने वाले दूसरे ग्रंथ: येशायाह 37:20 के समान, जहाँ परमेश्वर अपने लोगों के लिए उद्धार-मार्ग खोलता है; यह स्पष्ट करता है कि दण्ड के साथ भी परमेश्वर की करुणा अपरिमित है।

व्यावहारिक अभिप्राय

  • व्यक्ति और समाज: अपने आचरण और नीति-निर्णयों की समीक्षा करें; अगर बाहरी दबाव और आघात आ रहे हों, तो यह संभव है कि वे हमारे भीतर के खोये हुए धर्मार्थ मार्ग को वापस लाने के लिए संकेत हों।
  • कथन और भाषा का प्रभाव: अन्य संस्कृतियों के आग्रहों के बीच, अपने विश्वास के मूल्यों को सुरक्षित रखें, और परमेश्वर की भाषा और शब्द-ज्ञान को समझने के लिए अध्ययन और नम्रता अपनाएं।

संक्षिप्त समापन

यिर्मयाह 5:15 हमें यह बताता है कि परमेश्वर की चेतावनी तब आती है जब लोग पाप के रास्ते पर चलते रहते हैं। दूर से आ रही एक अज्ञात भाषा-आक्रामकता की कल्पना एक भय का संकेत नहीं, बल्कि यह सचेत चेतावनी है कि दण्ड के समय भी परमेश्वर की योजना और न्याय का पानी कभी उथला नहीं पड़ता। आशा यही है कि लोग पश्चाताप के मार्ग पर लौटें, ताकि परमेश्वर की करुणा फिर से बहाल हो सके।

यिर्मयाह 6:22–23; हबूक 1:6–7; यशायाह 37:20 — प्रत्येक में नीतिगत चेतावनियाँ और उद्धार की आशा मिलती है।

टिप्पणियाँ: नीचे दिए गए विश्लेषण में Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के फिट बैठने वाले संकेतों का न्यूनतम उद्धरण शामिल है। यदि पूर्ण पद नहीं दिया गया, तो उनका संक्षिप्त विचार प्रस्तुत किया गया है।

उद्धरण (संक्षेप): Matthew Henry— दंड तब आता है जब लोग परमेश्वर की करुणा भूल जाते हैं और अपने मार्ग से नहीं लौटते; यह एक प्रकार की चेतावनी है ताकि वे लौटें।
Albert Barnes— यह चेतावनी एक मजबूत आह्वान है कि बाहरी शक्तियाँ भी आ सकती हैं, परन्तु परमेश्वर के लोगों के लिए respiratve मार्ग खुला रहता है यदि वे पश्चाताप करें।
Adam Clarke— यहोवा की वाणी में समय-सारिणी है: दण्ड तब आता है जब समाज की नीतियाँ और भाषाएँ परमेश्वर के वचन के विरुद्ध हो जाती हैं; फिर भी उद्धार की उम्मीद बनी रहती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 5:15 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 28:49 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 28:49 (HINIRV) »
यहोवा तेरे विरुद्ध दूर से, वरन् पृथ्वी के छोर से वेग से उड़नेवाले उकाब सी एक जाति को चढ़ा लाएगा जिसकी भाषा को तू न समझेगा;

यिर्मयाह 4:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 4:16 (HINIRV) »
जाति-जाति में सुना दो, यरूशलेम के विरुद्ध भी इसका समाचार दो, “आक्रमणकारी दूर देश से आकर यहूदा के नगरों के विरुद्ध ललकार रहे हैं।

यशायाह 33:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 33:19 (HINIRV) »
जिनकी कठिन भाषा तू नहीं समझता, और जिनकी लड़बड़ाती जीभ की बात तू नहीं बूझ सकता उन निर्दय लोगों को तू फिर न देखेगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें