Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीयहोशू 9:9 बाइबल पद की व्याख्या
यहोशू 9:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
उन्होंने उससे कहा, “तेरे दास बहुत दूर के देश से तेरे परमेश्वर यहोवा का नाम सुनकर आए हैं; क्योंकि हमने यह सब सुना है, अर्थात् उसकी कीर्ति और जो कुछ उसने मिस्र में किया,
यहोशू 9:9 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
यहोशू 9:9 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
यहोशू 9:24 (HINIRV) »
उन्होंने यहोशू को उत्तर दिया, “तेरे दासों को यह निश्चय बताया गया था, कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने अपने दास मूसा को आज्ञा दी थी कि तुम को वह सारा देश दे, और उसके सारे निवासियों को तुम्हारे सामने से सर्वनाश करे; इसलिए हम लोगों को तुम्हारे कारण से अपने प्राणों के लाले पड़ गए*, इसलिए हमने ऐसा काम किया।
व्यवस्थाविवरण 20:15 (HINIRV) »
इस प्रकार उन नगरों से करना जो तुझ से बहुत दूर हैं, और जो यहाँ की जातियों के नगर नहीं हैं।
यहोशू 2:9 (HINIRV) »
इन पुरुषों से कहने लगी, “मुझे तो निश्चय है कि यहोवा ने तुम लोगों को यह देश दिया है, और तुम्हारा भय हम लोगों के मन में समाया है, और इस देश के सब निवासी तुम्हारे कारण घबरा रहे हैं।
यहोशू 9:9 का पाठ-परिसर और संदर्भ
यहोशू 9:9 में इशारा किया गया है कि गिल्गाल के नये-नये पड़ोसियों ने यह कहा कि वे दूर के देश से आए हैं ताकि यहोवा के नाम की महिमा सुनेँ। यह पाठ पुराने युद्ध-योजना के बीच का एक महत्वपूर्ण मोड़ दिखाता है, जब यरूशलेम के सातों नगरों के साथ इज्राइलियों के साथ मिलकर यहोवा के विरुद्ध एक समान योजना बनती है।
पाठ से परमेश्वर और विश्वास का संकेत
आइए इस वाक्य से यह स्पष्ट हो कि परमेश्वर की कीर्ति और उसकी शक्तिशाली कृपा दुनिया भर में फैलती है, और लोगों के दिल उसकी अज्ञातता से भी आकर्षित होते हैं। यहाँ आकाश से उतरती हुई घोषणा है कि लोग, भले ही वे एक दूर देश से आए हों, वे यहोवा के नाम से प्रभावित हैं। यह दिखाता है कि परमेश्वर की महिमा केवल इजराइल तक सीमित नहीं है; वह विश्व-भर के लिए है।
शब्दों और प्रस्तुतियों की व्याख्या
संबद्ध अंश (Cross-references) और उनमें का संक्षिप्त अर्थ
इन क्रॉस-रेफरेंसेस के संक्षिप्त विचार यह बताते हैं कि परमेश्वर की महिमा और उसकी क्रियाएं विश्वव्यापी हैं और कई जगहों पर अन्य राष्ट्र भी उसकी कीर्ति के आह्वान में सम्मिलित होते हैं।
आज-के-समय के लिए कैसे लागू करें
संक्षिप्त समष्टि
यहोशू 9:9 हमें सिखाता है कि परमेश्वर की महिमा सीमाओं से परे फैलती है और वह विश्व-भर के लोगों के लिए आकर्षण बनता है। यहोवा का नाम सुनकर दूर देशों के लोग भी आश्वस्त होते हैं कि उसकी mighty कार्य प्रबल हैं। इसका अर्थ यह है कि हमें अपनी आस्था को हर जगह और हर समय दर्शाना चाहिए, ताकि दूसरों में भी यहोवा की कृपा की विश्वासशीलता जगे।
पूरे विचार के सार
यहोशू 9:9 पाठ से निकलकर हमें यह समझ में आता है कि ईश्वर की कृति-कारी विश्वव्यापी है और उसकी महिमा किसी सीमित समूह तक नहीं रुकती। एहतियात के साथ हमारी आस्था और व्यवहार सबके सामने स्पष्ट हों, ताकि शेष देश भी उसकी कीर्ति से लाभान्वित हों।
नोट: नीचे दिए गए उद्धरण केवल सामयिक संदर्भ के लिए हैं और पूर्ण पाठ निकालते नहीं हैं; यह महिमा-कार्य के संदर्भ में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के विचारों से ली गयी छोटी-सी लघु-उद्धरण-परामर्श-संक्षेप है।