Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमत्ती 28:9 बाइबल पद की व्याख्या
मत्ती 28:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
तब, यीशु उन्हें मिला और कहा; “सुखी रहो” और उन्होंने पास आकर और उसके पाँव पकड़कर उसको दण्डवत् किया।
मत्ती 28:9 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मत्ती 28:9 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 14:33 (HINIRV) »
इस पर जो नाव पर थे, उन्होंने उसकी आराधना करके कहा, “सचमुच, तू परमेश्वर का पुत्र है।”


“सुखी रहो”: मत्ती 28:9 का अर्थ और संदेश
मुख्य interpretive point: यीशु के पुनरुत्थान के बाद शिष्यों से मुलाकात होते ही उनका आशीर्वाद और स्तुति-परंपरा दोनो एक साथ उभरती हैं। वह पवित्रता, भरोसा और दण्डवत् अनुरोध के साथ यीशु के दिव्य ठहराव को स्वीकारते हैं; यीशु का “सुखी रहो” संदेश उनके विश्वास की पुष्टि है और मिशन के रोमांन्टिक आरम्भ को संकेतित करता है—जीवन की नई दिशा में साक्षात्कार, पूजा और सेवकाई का बुलावा।
कथात्मक संदर्भ (Literary Context)
यह दृश्य पुनरुत्थान के बाद गैसमती के समय घटित है जब स्त्रियाँ और फिर शिष्य erschlas में यीशु के ग़ैर-निम्नpad-प्रत्यय से मिलते हैं। पाठ में यीशु का शब्द “सुखी रहो” विनम्र, आत्म-स्थिर और विश्वास-आधारित आशीर्वाद है—एक ऐसी अनुभूति जो डरों को दूर कर देती है और नया जन्म-काल बताती है। उसका दण्डवत् किया जाना यह दर्शाता है कि यीशु के साथ संबंध परम स्तुति और मान्यता से जुड़ा है, न कि केवल एक दृश्य मोती।
धर्मशास्त्रीय महत्व (Theological significance)
इस वाक्य में जीवन-परिवर्तनकारी संदेश है: प्रभु के साथ मिलन के समय व्यक्ति स्वयं को निम्नतम स्तर पर भी देखता है और उसी को ऊँचाई प्रदान की जाती है। यह संकेत देता है कि यीशु के पुनरुत्थान के प्रमाण से शिष्य समाज में उसकी आज्ञा—व्यापार, उपदेश और baptize कराने के कार्यक्रम—की पुष्टि होती है। “सुखी रहो” एक ऐसा आशीर्वाद है जो भय को कम करता है और विश्वास-यात्रा को प्रोत्साहित करता है।
प्रभु के साथ पढ़ने केAcross-Scripture connections
संक्षेप में यह पाठ यह बताता है कि पुनरुत्थान के प्रमाण के साथ जीवन में हर कदम पर परमेश्वर का आशीर्वाद और मार्गदर्शन उपलब्ध है; विश्वास वास्तव में सक्रिय सेवा बन जाता है।
Cross-references और उनका संक्षिप्त सम्बन्ध
1) योहान्न 20:19–21: शांति और शांति-भाव का पुनः affirmation—लगभग यह दिखाता है कि दण्डवत् और विश्वास एक साथ आते हैं।
2) मरकुस 16:15–18: शिष्य समझते हैं कि प्रेरित होने पर उन्हें विश्व में प्रचार करना है और बुलावा देता है।
3) मरकुस 5:19: यीशु का आशीर्वाद और उसकी अनुमति—मानव-समझ और साक्षात्कार का मेल।
प्रश्न-चिन्तन (Reflection questions)
निष्कर्ष
मत्ती 28:9 एक सरल पर गहन संदेश है: पुनरुत्थान की घटना केवल इतिहास नहीं, यह आज भी जीवंत आशीर्वाद है। यीशु के साथ मिलने पर शिष्यों के भीतर पुनः विश्वास और पूजा का मूड बनता है—और यहूद के समान पथ पर चलने के लिए उन्हें प्रेरित करता है।
प्रेरक उद्धरण (Public-domain commentaries)
हैन्सी-टिप्पणियों से संक्षेपधारणा: “यीशु के मिलन का क्षण विश्वास की पुष्टि है; उनके चरणों के पास आकर दण्डवत् करना यह दर्शाता है कि वे परमपुत्र के सम्मान में गिरते हैं” (Matthew Henry के अनुसार paraphrase).
एलबर्ट बार्न्स की टिप्पणी: यह वाक्य बताता है कि सब पर प्रभु की मौजूदगी से भय नहीं, बल्कि आशीर्वाद और साहस भरता है; शिष्य अब मिशन के लिए तैयार होते हैं।
आदम क्लार्क के संदर्भ: पुनरुत्थान के बाद यीशु का आगमन शिष्यों के लिए नई आस्था और नई सेवा का निर्णायक क्षण है; यह दण्डवत्—यानी ईश्वर के सम्मान का प्रमाण—की पुनः पुष्टि है।
इन उद्धरणों के संक्षिप्त विचारों के साथ, पाठ हमें बताता है कि यीशु के साथ मिलन और उसका आशीर्वाद जीवन की दिशा तय करते हैं: पूजा—विश्वास—सेवा।