Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमत्ती 28:7 बाइबल पद की व्याख्या
मत्ती 28:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
और शीघ्र जाकर उसके चेलों से कहो, कि वह मृतकों में से जी उठा है; और देखो वह तुम से पहले गलील को जाता है, वहाँ उसका दर्शन पाओगे, देखो, मैंने तुम से कह दिया।”
मत्ती 28:7 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मत्ती 28:7 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
मरकुस 16:7 (HINIRV) »
परन्तु तुम जाओ, और उसके चेलों और पतरस से कहो, कि वह तुम से पहले गलील को जाएगा; जैसा उसने तुम से कहा था, तुम वही उसे देखोगे।”
मत्ती 28:10 (HINIRV) »
तब यीशु ने उनसे कहा, “मत डरो; मेरे भाइयों से जाकर कहो, कि गलील को चलें जाएँ वहाँ मुझे देखेंगे।”
मत्ती 28:7 पर चोट और संदर्भ
पूस्ट्र-परिदृश्य में यह वचन उन स्त्रियों के संदिग्ध अवसर को सुखद उद्घोष देता है जो मरियम मग्दलीना, अन्य महिलाएं और चेलों के समूह को बताने के लिए किस्मत में आईं। ईसा मसीह का पुनरुत्थान हुआ है और पुष्ट खतीजो से कहा गया है कि वे गलील में जाकर उसके दर्शन करेंगे। यह वाक्य विशेष है क्योंकि यह पुनरुत्थान की पुष्टि के साथ चेलों के स्थानांतरण के लिए मार्गदर्शक योजना देता है—नया जन्म हुआ है, और उसे आगे बढ़ाने की जिम्मेदारी उनके हवाले है।
मुख्य अर्थ
यह वचन तीन तत्त्वों को स्पष्ट करता है: (1) पुनरुत्थान की वास्तविकता, (2) चेलों के साथ आगे काकार्य—गलील में जाना और वहां ईसा को देखना, (3) प्रेरितों को प्रेरणा देने वाला संदेश—“मैं तुमसे कह दिया” का गूंजता हुआ आश्वासन। यह संदेश यह भी संकेत करता है कि प्रभु की उपस्थिति और उनका महिमा-कार्य समुदाय के भीतर प्रसारित होना चाहिए।
मुख्य विषय
संदर्भित पाठ एवं संबंध
इन प्रमुख विचारों की पुष्टि के लिए निम्न संदर्भ उपयोगी हैं:
निजी विचार और व्यावहारिक अनुप्रयोग
ईसाई जीवन में यह संदेश आज भी ताजा है: हमारे दिन-प्रतिदिन के कार्यों में भी प्रभु के पुनरुत्थान की स्मृति बनानी चाहिए और उनके साथ यात्रा को आगे बढ़ाना चाहिए। विश्वास के साथ आगे बढ़े—न केवल साक्षी बनें, बल्कि परमेश्वर की योजना के अनुसार समुदाय के लिए नए कदम उठाएं।
संक्षिप्त समापन
यह वचन पुनरुत्थान की उज्ज्वल उद्घोषणा है और चेलों को गलील की राह पर आगे बढ़ने की स्पष्ट योजना देता है। उद्धारकर्ता जीवित है, और उसकी उपस्थिति से प्रेरित होकर समूह-चाल को नया आयाम मिलता है।
हैण्ड-हेल्प नोट्स (प्रमुख उद्धरण): मैथ्यू हेनरी, ऐल्बर्ट बार्न्स, और एडम क्लार्क की सार्वजनिक-डायरेक्ट टिप्पणियाँ आपसी स्वभाव में समाहित हैं: “पुनरुत्थान की पुष्टि” और “चेलों के लिए गलील-यात्रा”—इनमें से किसी भी पूर्ण उद्धरण का पाठ यहाँ नहीं दिया गया है ताकि मूल पाठ्य-स्वभाव बना रहे।