मत्ती 9:3 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और कई शास्त्रियों ने सोचा, “यह तो परमेश्‍वर की निन्दा* करता है।”

पिछला पद
« मत्ती 9:2
अगला पद
मत्ती 9:4 »

मत्ती 9:3 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्ती 9:3—“यह तो परमेश्वर की निन्दा करता है”

मुख्य व्याख्या बिंदु: जब यीशु अपनी शिक्षा और चमत्कार से मानवसमूह के भीतर नई वास्तविकता खोल रहे थे, तब शास्त्री यह मानकर कि वह परमेश्वर की निन्दा कर रहा है, उनकी कठोर मान्यताओं और परंपरागत पक्षपात का प्रदर्शन है। इस पाठ में, शास्त्रियों की आलोचना से यह स्पष्ट होता है कि मनुष्य के धर्म-व्यवहार और परमेश्वर के राज्य की बोधगम्यता में एक निर्णायक टकराव उपस्थित है: यीशु परमेश्वर के पुत्र के रूप में आते हैं, परन्तु उनकी authority और उद्देश्य मानवीय दायरे से परे हैं, इसलिए कुछ लोग उन्हें उद्देश्यहीन विवाद के लिए उकसते हैं।

पाठ का साहित्यिक Kontext (संदर्भ)

मत्ती 9 में यीशु के चमत्कार और उपदेशों के क्रम में यह तथ्य बताता है कि धार्मिक नेताओं के दायरे में एक जोखिम है—पाश्चात्य पाखंड और कानूनी-आडंबर के कारण वे ऐसी धारणाओं में फँस जाते हैं जिनमें नया करुणा-पूर्ण कार्य, नया उद्धार-दृष्टिकोण, अस्वीकार्य है। इस वाक्य में शास्त्री “परमेश्वर की निन्दा” जैसी कठोर बात को मानकर उसे चुनौती देते हैं, जबकि संदेश यह है कि उद्धारकर्ता की उपस्थिति स्वयं परमेश्वर के राज्य की पुष्टि है।

δαंथि-विज्ञानिक (थियोलॉजिकल) संकेत

यह पंक्ति दर्शाती है कि परमेश्वर के राज्य की परिभाषा और पुराने नियम के न्याय-निर्णय के लिये जो तरीका चाहिए, वह यीशु के साथ आता है। कुछ शास्त्री इस बात को अस्वीकार करते हैं क्योंकि यह उनके नियम-आधारित ढांचे को हिला देता है। परंतु क्रिस्तानी मानते हैं कि यीशु के शब्द और काम — रोगों की छिड़काव, पाप की माफी, मृत्योपरांत आशा— परमेश्वर के काम की पुष्टि करते हैं।

अन्य पवित्र शास्त्रों के साथ संबंध

  • यूहन्ना 5:18 के संदर्भ में—यीशु द्वारा परमेश्वर के पुत्र के रूप में उसकी समानता पर प्रतिक्रिया: कुछ लोग इसे “स्वपराध” मानते हैं, अन्य उसे सत्य मानते हैं। यह पाठ इस परिलक्षित करता है कि कितने लोग प्रभु की पहचान से चकराते हैं।
  • मरकुस 2:7-10—यहूदियों की चिंता कि कौन परमेश्वर के बारे में अधिकार रखता है; यीशु ने माफी और पालन-योग्यता के साथ स्पष्ट किया कि उनके कार्य परमेश्वर के राज्य की सत्ता के भीतर आते हैं।
  • लूका 7:34—मसीह के रूप में यीशु का समाज के बीच खड़ा होना और लोगों के अनुमानों से ऊपर उठना।

चिंतन के लिए कुछ प्रश्न

  • क्या मैं यीशु की उपस्थिति को परमेश्वर के राज्य की नवीनता के रूप में देख पाता/पाती हूँ?
  • क्या मेरे भीतर किसी “निन्दा” के खांचे में रहने की प्रवृत्ति है जो उद्धारकर्ता की पहचान को रोकती है?
  • मैं अपनी धार्मिक पंक्तियों को क्या-क्या मान माफ कर सकता/सकती हूँ ताकि प्रेम का कार्य सफलता पाए?

संक्षिप्त निष्कर्ष

मत्ती 9:3 यह संकेत करता है कि जब प्रभु परमेश्वर के राज्य की सच्ची ज्योति प्रकट होती है, तब कुछ लोग उसे मानव-निर्दिष्ट मानदंडों से नापते हैं और उसे निन्दा के दृष्टि से देखते हैं। पर वास्तव में यीशु का उद्देश्य और उसकीAuthority परमेश्वर की निष्ठा और उद्धार की योजना को पुष्ट करते हैं।

पूर्वक उद्धरण संकेत

यद्यपि इस उद्धरण के कारण पाठ सीधे उद्धरण नहीं देता, परन्तु प्रसिद्ध पवित्र-वरिष्ठों की धारणा का संक्षेप में संकेत मिलता है—

“यह तो परमेश्वर की निन्दा करता है”—यह विचार Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के समग्र विवेचन में शास्त्रीय तरीके से नीचे आता है, जो यीशु के कार्य और पहचान के विरुद्ध बनी मान्यताओं को उजागर करता है।

अनुवर्ती क्रॉस-रेफरेंसेस

यूहन्ना 10:33—कथन कि वे यह दावा करते थे कि वह परमेश्वर के समान है; यह पाठ उद्धारकर्ता की पहचान और मानव प्रतिक्रिया के बीच का संघर्ष दिखाता है।

मरकुस 3:22—धर्म-शास्त्री यह दावा करते हैं कि वह दुष्ट力量 से निकालता है; यह स्पष्ट करता है कि कुछ प्रतिक्रियाएं यीशु के कार्यों को परमेश्वर के राज्य के संकेत के रूप में नहीं लेतीं।

नोट: इस पंक्ति के लिए नीचे उद्धरणों का सीधा टेक्स्ट उपलब्ध नहीं है; पाठक促ध नेरेटिव के आधार पर ये सार संकेत दिए गए हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 9:3 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 26:65 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 26:65 (HINIRV) »
तब महायाजक ने अपने वस्त्र फाड़कर कहा, “इसने परमेश्‍वर की निन्दा की है, अब हमें गवाहों का क्या प्रयोजन? देखो, तुम ने अभी यह निन्दा सुनी है!

लैव्यव्यवस्था 24:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 24:16 (HINIRV) »
यहोवा के नाम की निन्दा करनेवाला निश्चय मार डाला जाए; सारी मण्डली के लोग निश्चय उस पर पथराव करें; चाहे देशी हो चाहे परदेशी, यदि कोई यहोवा के नाम की निन्दा करें तो वह मार डाला जाए।

लूका 5:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 5:21 (HINIRV) »
तब शास्त्री और फरीसी विवाद करने लगे, “यह कौन है, जो परमेश्‍वर की निन्दा करता है? परमेश्‍वर को छोड़ कौन पापों की क्षमा कर सकता है?”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें