भजन संहिता 69:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि मैं तेरे भवन के निमित्त जलते-जलते भस्म हुआ, और जो निन्दा वे तेरी करते हैं, वही निन्दा मुझ को सहनी पड़ी है। (यूह. 2:17, रोम. 15:3, इब्रा. 11:26)

भजन संहिता 69:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

सरल अर्थ

यह पद कहता है कि उपासना और परमेश्वर के घर के लिए आत्मीय आग से जलना — अर्थात् निस्वार्थ समर्पण और भक्ति — भक्त पर इतना प्रभाव डालता है कि वह तिरस्कार सहने को तैयार रहता है। जो लोग परमेश्वर के कारण विरोध या निन्दा करते हैं, उन निन्दाओं का भार लेखक को सहना पड़ा।

प्रसंगिक पृष्ठभूमि

भजन 69 तीव्र संकटकाल के समय का कोई विलाप है, जिसमें भजनकार ने अपने प्रति शत्रुओं की कटुता और अपमान का वर्णन किया। यह पद (छठा-नौंवा श्लोकों में) विशेषकर उस आग—आत्मिक ज्वाला—का उल्लेख करता है जो मंदिर की सेवा और ईश्वर की cause के लिए हृदय में जलती है। यह न केवल बाह्य तीव्रता है, बल्कि आंतरिक समर्पण का संकेत है जिसके कारण तिरस्कार और पीड़ा सहनी पड़ती है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

1) "तेरे भवन के निमित्त जलते-जलते भस्म हुआ" — यहाँ "भस्म होना" का अर्थ है परम्परागत बलिदान की तरह पूर्ण रूप से समर्पित होना। लेखक यह स्वीकार कर रहा है कि उसका जीवन और शक्ति परमेश्वर की सेवा में निहित है और परिणामस्वरूप वह कमज़ोरी, उत्पीड़न और भी तिरस्कार का सामना करता है।

2) "जो निन्दा वे तेरी करते हैं, वही निन्दा मुझ को सहनी पड़ी है" — विरोधियों की निन्दा केवल ईश्वर के विरुद्ध है, इसलिए भक्त को भी लक्ष्य बनाया जाता है। यह विचार निस्वार्थ सेवा के साथ जुड़े जोखिम को दर्शाता है: परमेश्वर के कारण खड़े होने पर समाज से अनादर झेलना पड़ता है।

3) संदेश का मसीही संदर्भ — यूहन्ना 2:17 में यीशु के शिष्यों ने शब्दों से प्रतिक्रिया दी कि “उन्हें भीहवांश में तीव्र प्रेम था”; रोमियों 15:3 में पॉल कहता है कि मसीह ने निंदात्मकों की इच्छाओं को पूरा नहीं किया; और इब्रानियों 11:26 में मूसा ने परमेश्वर की महिमा को मस्साह से बढ़कर माना। इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि सच्ची भक्ति को तात्कालिक सम्मान से अधिक प्रभु की महिमा प्रिय होती है।

थीमैटिक सूची (संक्षेप में)

  • निस्वार्थ समर्पण — विश्वास की आग का परिणाम
  • पराधीनता बनाम सामाजिक तिरस्कार — परमेश्वर के कारण उपेक्षा
  • धैर्य और सार्वजनिक निन्दा का सामना — सेवा का खर्च

संबंधित पद और संक्षिप्त व्याख्या

यूहन्ना 2:17 — मंदिर के प्रति भव और मेस्सियाई प्रेम की भावना भजनकार की आग से तुल्य है; दोनों में परमेश्वर के प्रति उत्साह दिखाई देता है।

रोमियों 15:3 — पॉल का तर्क है कि मसीह ने स्वार्थ नहीं किया; इसी प्रकार भजनकार भी परमेश्वर की महिमा हेतु स्वयं का त्याग स्वीकारता है।

इब्रानियों 11:26 — मूसा ने संसार के सुखों की अपेक्षा परमेश्वर की महिमा को प्राथमिकता दी; यह भजन के साहस और समर्पण के विचार से मेल खाता है।

मेट्थ्यू हेनरी, एल्बर्ट बार्न्स, आदम क्लार्क — सारांश और उद्धरण

इन पुरातन टीकों का मूल विचार एक जैसा है: सत्यभक्त को परमेश्वर के कारण पीड़ा सहनी पड़ती है पर वह अपनी विश्वासशीलता नहीं छोड़ता। यदि आवश्यक हो तो यहाँ एक छोटा उद्धरण शामिल किया जा सकता है: Matthew Henry का संक्षिप्त अभिमत — "भक्ति का फल अक्सर विरोध और तिरस्कार होता है" — यह विचार सीधे यहाँ लागू होता है।

व्यावहारिक सीख

यह पद हमें सिखाता है कि ईश्वर के लिए समर्पण अक्सर सामाजिक अस्वीकृति का कारण बन सकता है, पर उस मार्ग का मूल्य परमेश्वर की महिमा में निहित है। आज के पाठक के लिए मतलब: अपनी भक्ति की प्रबलता को परखें—क्या आप असुविधा या निन्दा होने पर भी धर्म की ओर अडिग रहेंगे? प्रार्थना और धीरज पर ध्यान दें, और याद रखें कि भक्ति का परिणाम अनिवार्यतः पुरस्कार के साथ-साथ कठिनाइयों से भी होकर गुजरता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 69:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यूहन्ना 2:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 2:14 (HINIRV) »
और उसने मन्दिर में बैल, और भेड़ और कबूतर के बेचनेवालों ओर सर्राफों को बैठे हुए पाया।

रोमियों 15:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 15:3 (HINIRV) »
क्योंकि मसीह ने अपने आप को प्रसन्‍न नहीं किया, पर जैसा लिखा है, “तेरे निन्दकों की निन्दा मुझ पर आ पड़ी।” (भज. 69:9)

भजन संहिता 119:139 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 119:139 (HINIRV) »
मैं तेरी धुन में भस्म हो रहा हूँ, क्योंकि मेरे सतानेवाले तेरे वचनों को भूल गए हैं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें