रोमियों 4:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तो यह धन्य वचन, क्या खतनावालों ही के लिये है, या खतनारहितों के लिये भी? हम यह कहते हैं, “अब्राहम के लिये उसका विश्वास धार्मिकता गिना गया।”

पिछला पद
« रोमियों 4:8
अगला पद
रोमियों 4:10 »

रोमियों 4:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

रोमियों 4:9 का immediate setting

पद 9 में पॉल यह प्रश्न उठाते हैं कि क्या यह धन्य वचन सिर्फ खतनावालों के लिए है या खतनारहितों के लिए भी। वह कहता है कि अब्राहम के लिए उसका विश्वास धार्मिकता गिना गया, न कि कर्मों के कारण बल्कि विश्वास के कारण। यह विचार रोमियों 4 अध्याय में यह स्थापित करता है कि धर्मार्थता — या धार्मिकता — विश्वास में आकर माना जाता है, न कि केवल परंपरागत नियमों के पालन या चढ़ाव-चढ़ाव से।

ईश्वर@विश्वास का यह सिद्धांत

इस वचन के अनुसार ईश्वर ने धार्मिकता को कर्मों के बजाय विश्वास की गिनती से मापा है। इसका अर्थ है कि पापी भी यदि विश्वास के साथ ईश्वर की तलास में आता है, तो वह धार्मिकता का लाभ पा सकता है। अब्राहम का उदाहरण यह दिखाता है कि वचन के अनुसार विश्वास वैध है, और उसे धार्मिकता के समान माना गया। यह निजी, निज-सम्बन्धी आस्था है जो इतिहास के प्रमुख उद्धरणों से समुदाय-आस्था को मजबूत बनाती है।

शब्दार्थ और imagery

“धन्य वचन” वह घोषणा है जो विश्वास की राह पर चलने वालों के लिए है। “खतनावाला” और “खतनारहित” शब्दार्थ इस बात को स्पष्ट करते हैं कि कौन-सी स्थिति में धार्मिकता गिनी जाती है—यह केवल जन्म या जन्मजात स्थिति नहीं बल्कि विश्वास के चुनाव से जुड़ा है। “धार्मिकता गिना गया” एक आध्यात्मिक लेखा-जोखा है, जिसमें ईश्वर ने आस्तिक के विश्वास को अपनाकर उसे औचित्य का दर्जा दिया।

सम्बन्धी आयतें

  • रोमियों 3:28 — विश्वास से ही मनुष्य धर्मी ठहरा जाएगा, कर्म से नहीं।
  • रोमियों 4:3 — अब्राहम ने विश्वास के अनुसार कैसे धार्मिकता पाई? “ख्रीष्टा के समय” से पहले भी—आस्था का राज स्पष्ट होता है।
  • गलातियों 3:7 — विश्वास के द्वारा पुत्रत्व हेतु आस्था की भूमिका; मानव कठिनता के बावजूद ईश्वर की योजना।

इन क्रॉस-रेफरेंसेस से स्पष्ट होता है कि धार्मिकता का दर्जा कर्म से नहीं, विश्वास से जुड़ा है, और यह नियम-आधारित जीवन के बाहर भी उपलब्ध है।

प्रौद्योगिकता और today के लिए आवेदन

आज के विश्व में यह शाब्दिक निष्कर्ष प्रवाहित होता है कि धार्मिकता एक व्यक्ति-आस्था का परिणाम है न कि सामाजिक स्थिति या जन्म से। किसी भी नस्ल, जाति, या वर्ग के बावजूद यदि ईश्वर के साथ विश्वास बना रहे, तो वह धार्मिकता की स्थिति में आ सकता है। यही वजह है कि चर्च अपने प्रमुख संदेश को “विश्वास” और “ग्रहण” पर केंद्रित करता है—ईश्वर के वचन पर भरोसा ही जीवित धार्मिकता को जन्म देता है।

महत्त्वपूर्ण उद्धरण (public-domain टिप्पणीकारों से)

एडम क्लार्क, एलबर्ट बार्न्स, मैथ्यू हेनरी के रिकॉर्डेड विचारों में यह सार मिलता है: विश्वास के द्वारा धार्मिकता गिनी जाना—स्वीकार्यता की यह व्यवस्था परमेश्वर की ओर से है, और इसे मानव कर्मों से नहीं मापा गया। (नोट: नीचे उद्धृत लघु-उद्धरण केवल संकेतात्मक हैं; पूर्ण पाठ उद्धृत नहीं किया गया है।)

क्लार्क का संकेत: “विश्वास ही धार्मिकता के लिए प्रमाण है; कर्मों का वजन नहीं।” (सारांश)

हेनरी का संकेत: “धर्म के मार्ग में विश्वास ही प्रमुख आधार है; जन्म या कर्तव्य नहीं।” (सारांश)

बार्न्स का संकेत: “अब्राहम का विश्वास धार्मिकता माने जाने वाला प्रमाण है।” (सारांश)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

रोमियों 4:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

गलातियों 3:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गलातियों 3:14 (HINIRV) »
यह इसलिए हुआ, कि अब्राहम की आशीष* मसीह यीशु में अन्यजातियों तक पहुँचे, और हम विश्वास के द्वारा उस आत्मा को प्राप्त करें, जिसकी प्रतिज्ञा हुई है।

गलातियों 3:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गलातियों 3:26 (HINIRV) »
क्योंकि तुम सब उस विश्वास करने के द्वारा जो मसीह यीशु पर है, परमेश्‍वर की सन्तान हो।

कुलुस्सियों 3:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
कुलुस्सियों 3:11 (HINIRV) »
उसमें न तो यूनानी रहा, न यहूदी, न खतना, न खतनारहित, न जंगली, न स्कूती, न दास और न स्वतंत्र केवल मसीह सब कुछ और सब में है*।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें