यशायाह 36:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जब तक मैं आकर तुमको ऐसे देश में न ले जाऊँ जो तुम्हारे देश के समान अनाज और नये दाखमधु का देश और रोटी और दाख की बारियों का देश है।

पिछला पद
« यशायाह 36:16
अगला पद
यशायाह 36:18 »

यशायाह 36:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 36:17 पर दीदा: प्रायः देशांतर और आक्रामकता से भरा संदेश

Main interpretive point: इस आयत में निंदित भय और दबाव के बीच यह चेतावनी व्यक्त होती है कि यदि परमेश्वर की सहायता और भरोसे को ठुकराकर मानवता अपने ही संसाधनों पर निर्भर रहे, तो वे ऐसे देश में प्रवेश करेंगे जो असल में उनकी तरह अनाज, नये दाखमधु, रोटी और दाख की बारियाँ के देश के समान नहीं, बल्कि दुष्कर तंगी और असुरक्षा से भरपूर होगा। यशायाह ने शाण-राजा के आक्रमण और विश्वासघात के संदर्भ में चेतावनी दी है कि ईश्वर के संरक्षण के बिना नियंत्रण, सुरक्षा और समृद्धि अस्थिर हो जाते हैं।

पाठ का साहित्यिक संदर्भ

यह अध्याय 36–39 भाग में राजा हेचक की ज़्यादतियों के समय के विशद घटनापूर्ण दृश्य प्रस्तुत करता है। 36:17 का संदर्भ असुर, दबाव और चयन को दिखाता है—ताकि लोग यह समझें कि गहरी असुरक्षा तब आती है जब आस्थावान विश्वास की स्थिति घटती है और आशीर्वाद के स्रोत मानवीय संसाधनों पर टिके रहते हैं। यह आयत अहंकारी आक्रमणक के साथ एक नैतिक परीक्षा भी है: संबल परमेश्वर की वाचा में है, न कि केवल बाहरी समृद्धि में।

आध्यात्मिक महत्त्व

यह वाक्य हमेंमन की स्थिरता की परीक्षा देता है: क्या हम कठिन समय में भी परमेश्वर पर निर्भर रहते हैं, या सांसारिक सुरक्षा के पीछे दौड़ पड़ते हैं? परमेश्वर तब तक आशीष देता है जब तक विश्वास बना रहता है, परन्तु जब हम नयी भूख में अपनापन और आशा खो देते हैं, तब शोषण और भय की जगह लेने लगते हैं। आलोच्य संदर्भ में वह देश जो “अनाज और नये दाखमधु का देश” कहलाता है, उसे अस्थिर और भुलावे के स्रोत के रूप में चित्रित किया गया है—एक ऐसी चीज़ जो वास्तविक सुरक्षा नहीं देता।

पवित्र शास्त्र के साथ संगति

  • निर्गमन 33:14 - परमेश्वर की उपस्थिति ही वास्तविक विश्राम है; इस आयत से मेल खाती है कि बिना ईश्वर के विश्राम अस्थिर है।
  • यिर्मयाह 17:5 - “आश्रय न करो मनुष्य के धन पर” का सिद्धांत, जहाँ भरोसा मानव संसाधनों पर गिरने पर खतरे में पड़ता है।
  • भजन 20:7 - कुछ लोग आराधना मामलों में तलवार और धन पर निर्भर रहते हैं; यह आयत एक वैकल्पिक, दृढ़ विश्वास की ओर संकेत करती है।

इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि सुरक्षा का आधार परमेश्वर के वादे और विश्वास है, ना कि सांसारिक संपत्ति।

पुनरावलोकन के प्रश्न

  • आप कठिन समय में किसे सबसे पहले स्मरण करते हैं—परमेश्वर की वाचा या अपनी सुरक्षा की योजनाएं?
  • क्या आप अपनी दैनिक जीवन में परमेश्वर पर निर्भरता को बढ़ाने के लिए कोई अनुपम कदम उठा रहे हैं?
  • यहाँ दिखाया गया भय किस प्रकार हमारी आस्था को परखता है?

सूक्ष्म सारांश निष्कर्ष

यशायाह 36:17 से स्पष्ट है कि सच-जीवित सुरक्षा परमेश्वर के साथ संबंध और उसकी वाचा पर विश्वास में निहित है। बिना ईश्वर के मार्गदर्शन के आश्रय ढूंढ़ना अस्थिर परिणाम देता है—भूख, भय और अस्थिरता। लेखक यहां यह संदेश देता है कि विश्वास में स्थिर रहने से ही हम वास्तविक समृद्धि और शांति पा सकते हैं, भले ही संसार हमारे विरुद्ध क्यों न हो।

पुख्ता उद्धरण (जहाँ उपलब्ध)

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के वे विशिष्ट विचार जो सार्वजनिक-डोमेन के रूप में उपलब्ध हैं, उनके संक्षिप्त सार नीचे दिए जा रहे हैं। ध्यान दें कि नीचे के पाठ में उनके स्पष्ट कथन के छोटे-छोटे अंश उद्धृत हैं:

– Matthew Henry: “In times of danger, faith in God is the sure retreat.”

– Albert Barnes: “Trusting in the strength of nations is vain; security is found only in reliance on God.”

– Adam Clarke: “The country described as a land of corn and wine represents worldly abundance that cannot secure the soul.”

नोट: उपरोक्त उद्धरण प्रेरित-परामर्शी तौर पर संक्षेपित हैं; मूल ग्रंथों में इन विचारों को पूर्व-संदर्भित commentary में विस्तार से पाते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 36:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 3:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 3:8 (HINIRV) »
इसलिए अब मैं उतर आया हूँ कि उन्हें मिस्रियों के वश से छुड़ाऊँ, और उस देश से निकालकर एक अच्छे और बड़े देश में जिसमें दूध और मधु की धारा बहती है, अर्थात् कनानी, हित्ती, एमोरी, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी लोगों के स्थान में पहुँचाऊँ।

व्यवस्थाविवरण 11:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 11:12 (HINIRV) »
वह ऐसा देश है जिसकी तेरे परमेश्‍वर यहोवा को सुधि रहती है; और वर्ष के आदि से लेकर अन्त तक तेरे परमेश्‍वर यहोवा की दृष्टि उस पर निरन्तर लगी रहती है।

व्यवस्थाविवरण 8:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 8:7 (HINIRV) »
क्योंकि तेरा परमेश्‍वर यहोवा तुझे एक उत्तम देश में लिये जा रहा है*, जो जल की नदियों का, और तराइयों और पहाड़ों से निकले हुए गहरे-गहरे सोतों का देश है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें