यशायाह 36:20 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

देश-देश के सब देवतओं में से ऐसा कौन है जिसने अपने देश को मेरे हाथ से बचाया हो? फिर क्या यहोवा यरूशलेम को मेरे हाथ से बचाएगा?'”

पिछला पद
« यशायाह 36:19
अगला पद
यशायाह 36:21 »

यशायाह 36:20 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 36:20 के संदर्भ में पंक्ति-विश्लेषण

यह शास्त्र सीनैचरियाह के समय एक विदेशी दूत-अभियान और यहोवा के विरुद्ध कुल-देवताओं के मूर्तिपूजा के बीच की बहस को दर्शाता है। असुर राजा का एक संदेश यहोवा के विरुद्ध उनके देश-देवताओं की शक्ति पर संदेह करता है, पर यशायह संदेश देता है कि इन देवताओं की क्या हैसियत है जब एक अदृश्य परमेश्वर यरूशलेम को बचाने की बात करे। यह पद यह दिखाता है कि विश्व के सभी देव-निष्ठा मात्र मनुष्यों की कल्पनाएं हैं, पर प्रभु परमेश्वर की समर्थता सर्वदा सर्वोपरि है।

केंद्रीय अर्थ

इस वाक्य में बहार के राजा का सवाल शब्दशः यही है— कौन-सा देश-देवता इतना सक्षम है कि वह अपने देश को एक बार भी अपराध-योजना से बचा ले? फिर वह यहोवा से जिक्र करता है कि क्या वह यरूशलेम को भी बचाएगा? उत्तर स्पष्ट है— कोई देवता भी नहीं, क्योंकि एकमात्र जीवित और न्यायप्रिय परमेश्वर ही उन चीजों के अधिपति हैं जिन्हें वेद-देवताओं की जय-जयकारों के पीछे ढूंढते हैं। यहूदियों के विरुद्ध असुर के आक्रमण में यह संदेश जग-व्यापक संकेत देता है कि वास्तविक सुरक्षा परमेश्वर के हाथ में है।

प्रमुख विषय

  • एक परमेश्वर बनाम धारणात्मक देवता: भौतिक देवताओं की शक्ति सीमित है; प्रभु की सुरक्षा असीम है।
  • विश्वास और चुनौती: प्रतिकूल परिस्थितियों में भी परमेश्वर पर भरोसा बना रहता है, न कि अविश्वासी आक्रोश or भय।

संबंधित पदावली

1) यहशायाह 37:20— यरूशलेम को बचाने के लिए केवल यहोवा ही समर्थ है; यह संदेश वहील से पहले आया है।

2) निर्गमन 14:14— यहोवा तुम्हारे लडाई लड़ेगा; तुम चुप बैठे रहो। यह रचना इस विचार को पुष्ट करती है कि मनुष्यों के उपाय परमेश्वर के विरुद्ध टिक नहीं पाते।

3) दाऊद के गीत: परमेश्वर की सहायता से सभ्य-शासन और सुरक्षा बनी रहती है, भले ही दूसरे देवताओं की कथित शक्ति क्यों न दिखाई दे।

व्यावहारिक विचार

अपने जीवन की छोटी-बड़ी आपत्तियों में हम अक्सर भौतिक उपायों पर निर्भर होते हैं। यह वचन बताता है कि वास्तविक सुरक्षा और शांति परमेश्वर के संकल्प और कृपा में है। कठिन समय में प्रार्थना और विश्वास बनाए रखना, किसी भी मानव-योजना से आगे है।

क्रॉस-रेफरेंसेस और समझ

- क्रॉस-रेफरेंस: यशायाह 37:20, निर्गमन 14:14, राजा 18:39–40

व्याख्या-नोट: इन संदर्भों में एक ही विचार बार-बार उछलकर आता है— प्रत्यक्ष बल से नहीं, बल्कि परमेश्वर के संरक्षण से जीवन सुरक्षित रहता है।

संक्षिप्त समापन

यह verse यह दर्शाता है कि सम्पूर्ण संसार की देव-धारणाओं के बीच भी, एक वही सच्चा और शक्तिशाली परमेश्वर है जो अपने लोगों को बचाता है। यह संदेश अपने आप में आशा और भरोसा बनाये रखने के लिए एक स्पष्ट मार्ग देता है— परमेश्वर के हाथ में सुरक्षा है, न कि मानवीय उपायों में।

पंक्ति-उद्धरण (यदि उपलब्ध):

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke में से सीधे उद्धरण का छोटा भाग यहाँ आवश्यक हो सकता है—

यदि युक्ति मिले तो नीचे दिए जा सकते हैं: “...”, “...”

नोट: नीचे दिए गए संदर्भों में यह विचार सतर्क रहता है कि देव-देवताओं की शक्ति नश्वर और तात्कालिक है, पर परमेश्वर ही सभी को व्यवस्थित करता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 36:20 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 इतिहास 32:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 इतिहास 32:19 (HINIRV) »
उन्होंने यरूशलेम के परमेश्‍वर की ऐसी चर्चा की, कि मानो पृथ्वी के देश-देश के लोगों के देवताओं के बराबर हो, जो मनुष्यों के बनाए हुए हैं।

निर्गमन 5:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 5:2 (HINIRV) »
फ़िरौन ने कहा, “यहोवा कौन है कि मैं उसका वचन मानकर इस्राएलियों को जाने दूँ? मैं यहोवा को नहीं जानता*, और मैं इस्राएलियों को नहीं जाने दूँगा।”

1 राजाओं 20:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 राजाओं 20:23 (HINIRV) »
तब अराम के राजा के कर्मचारियों ने उससे कहा, “उन लोगों का देवता पहाड़ी देवता है, इस कारण वे हम पर प्रबल हुए; इसलिए हम उनसे चौरस भूमि पर लड़ें तो निश्चय हम उन पर प्रबल हो जाएँगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें