यशायाह 56:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे मैदान के सब जन्तुओं, हे वन के सब पशुओं, खाने के लिये आओ।

पिछला पद
« यशायाह 56:8
अगला पद
यशायाह 56:10 »

यशायाह 56:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 56:9 का प्रत्यय: मैदान के जन्तुओं के लिये आओ

यह पदना यशायाह के ग्यारहवें अध्याय के अंतर्गत धार्मिक-आह्वान का हिस्सा है, जिसमें राजा यूदा और ग़ैर-यूहुदी समुदायों के लिये एक आंतरिक चेतावनी और बुलावा है। यशायाह 56:9 में भविष्यसूचक रूप से उन लोगों के बारे में बात की जाती है who have wandered away from God’s covenant, परन्तु यहाँ तक भी कह दिया गया है कि मैदान के जन्तुओं, वन के पशुओं के समान वे आकर रहने के लिए कहे जाते हैं—यह एक कटाक्षपूर्ण चित्रण है कि बुरे मार्ग पर पड़े लोग स्वयं अपने नैतिक सुरक्षा और दायित्वों से दूर हो जाते हैं, जैसे जंगल में खगोलियों के शिकार होते हैं।

पाठ का तत्काल संदिग्ध Setting

पद की शुरूआत में एक असभ्य आह्वान है—“हे मैदान के सब जन्तुओं, हे वन के सब पशुओं”—जो स्पष्ट करता है कि शेष भविष्यवाणी किसी प्रकार के दंड या चेतावनी की नहीं, बल्कि उस अवस्था की ओर संकेत कर रही है जिसमें लोग आध्यात्मिक सुरक्षा के स्थान पर संसारिक विचलनों में लिप्त हैं। यह एक व्यापक संदेश है: परमेश्वर के हाथों में सब कुछ है और उसकी योजना में हर प्राणी और हर परिस्थिति का स्थान है।

क्यों यह पाठ प्रमुख है: परमेश्वर और विश्वास के बारे में स्पष्टियाँ

यहाँ पशुओं के आगमन का imagery एक सन्निकटन के रूप में है—देश-भक्ति, प्रशासनिक व्यवस्था, और पवित्रता की आचरण की कमी पर संकेत। ईश्वर उस समय भी जन्तुओं को बाँध कर उनके लिये खाद्य सुरक्षा की बात कर रहा है, जब मानवता अपने दायित्वों से हट जाती है। इससे यह स्पष्ट होता है कि विश्वास में प्रार्थना, नैतिकता और समुदाय की जिम्मेदारी एक दूसरे से जुड़ी हैं; धरती पर सब कुछ ईश्वर की व्यवस्था के अधीन है।

महत्वपूर्ण शब्दों/चिह्नों की व्याख्या

  • मैदान के जन्तुएं: केवल शारीरिक आहार की नहीं, बल्कि सामाजिक-आर्थिक सुरक्षा के प्रतीक—शासन, न्याय और संरक्षण की अवहेलना दर्शाते हैं।
  • वन के पशु: विपरीत प्रकृति के संकेत— Danger, chaos, और जीवन के अराजक प्रवाह की ओर इशारा।

प्रासंगिक अन्य पद और उनके अर्थ

– यहूदा के आसपास की विरक्ति और अन्यजातीयों के साथ समन्वय के संदर्भ में उल्लेखित है।

– संदर्भतः अन्य बाइबिल उद्धरण जो भविष्य में ईश्वर के शासन के साथ उद्धार की उम्मीद को पुष्ट करते हैं, जैसे उन लोगों के लिए जो भाईचारे की रीति-नीति अपनाते हैं।

2–3 cross-references और उनके संक्षिप्त स्पष्टीकरण

1) यशायाह 55:1–2: आत्मिक खान-पान का आह्वान; यह दिखाता है कि ईश्वर की कृपा भीतर से संतुष्टि देती है, न कि बाहरी व्यवस्था से।

2) यशायाह 65:25: शांति और सुरक्षा का चित्र, जहाँ शत्रु नहीं आ पाते और प्रकृति के क्रम सुधरते हैं।

3) मत्ती 15:11–13: लोगों की पवित्रता उनके कृत्यों से मापी जाती है; बाहरी पदार्थ से नहीं, क्योंकि पवित्रता दिलों की स्थिति है।

आज की प्रेरणा: कैसे यह वचन हमारे लिये प्रासंगिक है

1) अपनी आस्थागत अवस्था की जाँच करें: क्या हम भी बाहर की चीज़ों में, स्थायित्व के बजाय, क्षणिक आराम के पीछे भाग रहे हैं? 2) समुदाय और जिम्मेदारी: परिवार, पड़ोस और चर्च के साथ मिलकर ऐसे मार्ग चुनें जो ईश्वर के नियमों के अनुरूप हों। 3) प्रकृति-literary imagery से सीख: जीवन-व्यवस्था और सुरक्षा केवल मानव-निर्भर नहीं, बल्कि परमेश्वर के नियंत्रण में है; उसकी व्यवस्था में विश्वास बनाए रखें।

संक्षिप्त सार

यशायाह 56:9 तस्वीर के भीतर यह चेतावनी है कि जब लोग नैतिक दायित्वों से हटते हैं, तब ईश्वर अपनी सुरक्षा-योजना के अनुसार हर प्राणी को एक सीख देता है। यह पाठ हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर के विधान के अनुरूप जीना, समुदाय के साथ सहभागी होना और प्रकृति के संकेतों के साथ विनम्र रहना ही आस्थागत सुरक्षा का मार्ग है।

नोट: इस पाठ पर Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संक्षिप्त उद्धरण शामिल नहीं हैं क्योंकि मूल पाठ में उनके शब्द सीधे नहीं मिलते। यदि चाहें, मैं उनके टुकड़ों का संक्षिप्त विश्लेषण दे सकता हूँ—पर वह विश्लेषण लक्षित रूप से इस पंक्ति के संदर्भ में संक्षेपित एवं हिन्दी संदर्भ के अनुसार होगा।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 56:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 12:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 12:9 (HINIRV) »
क्या मेरा निज भाग मेरी दृष्टि में चित्तीवाले शिकारी पक्षी के समान नहीं है? क्या शिकारी पक्षी चारों ओर से उसे घेरे हुए हैं? जाओ सब जंगली पशुओं को इकट्ठा करो; उनको लाओ कि खा जाएँ।

व्यवस्थाविवरण 28:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 28:26 (HINIRV) »
और तेरा शव आकाश के भाँति-भाँति के पक्षियों, और धरती के पशुओं का आहार होगा; और उनको कोई भगाने वाला न होगा।

यशायाह 18:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 18:6 (HINIRV) »
वे पहाड़ों के माँसाहारी पक्षियों और वन-पशुओं के लिये इकट्ठे पड़े रहेंगे। और माँसाहारी पक्षी तो उनको नोचते-नोचते धूपकाल बिताएँगे, और सब भाँति के वन पशु उनको खाते-खाते सर्दी काटेंगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें