यशायाह 53:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस कारण मैं उसे महान लोगों के संग भाग दूँगा, और, वह सामर्थियों के संग लूट बाँट लेगा; क्योंकि उसने अपना प्राण मृत्यु के लिये उण्डेल दिया, वह अपराधियों के संग गिना गया, तो भी उसने बहुतों के पाप का बोझ उठा लिया, और, अपराधी के लिये विनती करता है। (मत्ती 27:38, मर. 15:27, लूका 22:37, इब्रा. 9:28)

पिछला पद
« यशायाह 53:11
अगला पद
यशायाह 54:1 »

यशायाह 53:12 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 53:12 — अर्थ और संदर्भ

इस वचन में परमेश्वर का दयालु, बहुधा गुप्त रूप से चलने वाला कल्याण-योजना का चरित्र उभरकर सामने आता है: यह indicating है कि मसीह को मृत्यु के लिए उंडेलना, अपराधियों के साथ गिना जाना, और बहुतों के लिए पाप के बोझ को उठाना—इन सबका लक्ष्य बड़ा है: उसे महिमामय भागीदारी मिलती है और आत्म-त्याग से पहले से निर्धारित उद्धार का मार्ग प्रशस्त होता है।

प्रसंग और ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

यह आयत यशायाह की महान पीड़ा-उद्धार योजना की एक केंद्रीय फिर है। परमेश्वर का सेवक—जो यहाँ sufferer-आकृति में प्रस्तुत है—को taken to be उतार-चढ़ावों के बीच मृत्यु तक उठना पड़ता है ताकि भविष्य में अविराम उद्धार संभव हो सके। यह पंक्ति, जो “बहुं के लिए प्रायश्चित्त” के रूप में परिचित है, पूर्वसूचना देती है कि दोषी मानवता के लिए दया का मार्ग कैसे खोला जाएगा—खासकर क्रूस के माध्यम से।

Interpretive observations

  • प्रीयतम प्रेषण: वह अनेक जगहों के लिए कई बार कहा गया है कि सेवक अपने जीवन को अर्पण कर देगा, ताकि जन-जन को लाभ मिले।
  • पाप का बोझ: उसका प्राण मृत्यु के लिए दिये जाने से पाप के प्रभाव का दण्ड वहन होता है और लोगों के लिए क्षमा संभव बनती है।
  • विनती और निर्वाण: अपराधियों के साथ गिनना उसे पृथक पहचान देता है—पर उसकी आस्था और कर्तव्य से उद्धार का मार्ग खुलता है।

अनुश्रवणात्मक विचार

यह भविष्यवाणी क्रूस पर पूरे विश्व-आकार के उद्धार को संकेत करती है: भगवान के पवित्र दत्तक का बलिदान, और उसके द्वारा पाप के गहरे बंधन से मुक्ति की मांग। यह यथार्थ हमारे लिये प्रेरणा है कि सेवा और प्रेम में जीवन के अर्थ को कैसे पाया जा सकता है।

2–3 सुसंगत क्रॉस-व संदर्भ

  • मत्ती 27:38 — क्रूस पर क्रूरता के समय यीशु का जारी किया गया क्रॉस-उद्धार का प्रतीक। यह दिखाता है कि कैसे प्रत्यक्ष रूप से कष्ट से उद्धार संभव हुआ।
  • मरकस 15:27 — अभिलेखित सजाएं जिनमें उसे अपराधी के साथ गिना गया; यह न्याय-व्यवस्था की पूर्णता में पाप के बोझ का स्थान बनता है।
  • लूका 22:37 — यीशु के शब्दों में उद्धार की योजना के स्पष्ट संकेत; यह कहता है कि उसका कारण और उसके मिशन का अंत मानवीय पाप के विरुद्ध एक महान युद्ध था।

ठोस निष्कर्ष और व्यवहारिक अनुप्रयोग

यशायाह 53:12 हमें यह स्मरण कराता है कि परमेश्वर की योजना में लघु-जीवन नहीं, बल्कि अत्यंत विनम्र और बलिदानी प्रेम है। हमारी प्रतिक्रिया यह होनी चाहिए कि हम भी ईश्वर के सेवक बने रहें, दूसरों के लिए प्रायश्चित-सहायता बनें, और अपराध के भार से मुक्त होने के लिए यीशु के उद्धार को अपने जीवन में स्वीकार करें।

कमेंटरी से मुख्य उद्धरण (संक्षेप)

मार्था हेन्‍री, अ‍लबर्ट बर्न्स, एडम क्लार्क—इनमें से कुछ अनुभवी विचारधाराओं के सारग्रहण से यह स्पष्ट होता है कि सेवक का बलिदान; मृत्यु के लिए उसे उंडेलना; और बहुं के पाप का बोझ उठाने जैसी बातें एक गहरे मनोवैज्ञानिक-आध्यात्मिक परिवर्तन को प्रेरित करती हैं।

उद्धरण के लिए संक्षेप: ‘‘वह बहुं के लिए प्रायश्चित्त बना; कारण वह अपने प्राण मृत्यु के लिए देगा; अपराधियों के साथ गिना गया; और उसने बहुतों के पाप का बोझ उठा लिया।’’

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 53:12 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लूका 22:37 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 22:37 (HINIRV) »
क्योंकि मैं तुम से कहता हूँ, कि यह जो लिखा है, ‘वह अपराधी के साथ गिना गया,’ उसका मुझ में पूरा होना अवश्य है; क्योंकि मेरे विषय की बातें पूरी होने पर हैं।” (गला. 3:13, 2 कुरि. 5:21, यशा. 53:12)

इब्रानियों 9:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इब्रानियों 9:28 (HINIRV) »
वैसे ही मसीह भी बहुतों के पापों को उठा लेने के लिये एक बार बलिदान हुआ और जो लोग उसकी प्रतीक्षा करते हैं, उनके उद्धार के लिये दूसरी बार बिना पाप के दिखाई देगा। (1 पत. 2:24, तीतु. 2:13)

मरकुस 15:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 15:27 (HINIRV) »
उन्होंने उसके साथ दो डाकू, एक उसकी दाहिनी और एक उसकी बाईं ओर क्रूस पर चढ़ाए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें