यशायाह 37:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“हे सेनाओं के यहोवा, हे करूबों पर विराजमान इस्राएल के परमेश्‍वर, पृथ्वी के सब राज्यों के ऊपर केवल तू ही परमेश्‍वर है; आकाश और पृथ्वी को तू ही ने बनाया है।

पिछला पद
« यशायाह 37:15
अगला पद
यशायाह 37:17 »

यशायाह 37:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 37:16 पर व्याख्या: एकताबद्ध कीर्ति और प्रभु का परमेश्वरत्व

मुख्य interpretive बिंदु: इस आयत में एहशाय यहोवा को सृष्टि के समस्त दायरे का स्वामी और एकमात्र परमेश्वर मानते हैं—जिसके पास आकाश, पृथ्वी, और सारे राज्य हैं। यह प्रार्थना उसमें है जब आसमान के राजा-युद्धों के विरुद्ध इश्राएल को सुरक्षा देता है। यह स्पष्ट संदेश देता है कि परमेश्वर ही सेनाओं का प्रभु, करूबों पर विराजमान और सृष्टि के सबोच्च कारणों के ऊपर प्रभु है; वही है जिसने आकाश और पृथ्वी बनाई हैं।

साहित्यिक संदर्भ (पाठ के संधर्भ और संरचना)

यशायाह के अध्याय 37 में सेनाओं के प्रभु के बारे में यशायाह का प्रमुख भरोसा दिखता है: जब मिस्र, असुर, बाका आदि शक्तियाँ इस्राएल पर दबाव डालती हैं, तब प्रभु को ही सर्वश्रेष्ठ आश्रय माना गया है। इस verse में यहोवा को “करूबों पर विराजमान” कहा गया है—जो पवित्रता और महिमा के स्तंभ हैं—और पृथ्वी के राज्यों के ऊपर एकमात्र परमेश्वर के रूप में उसकी सत्ता पुष्ट होती है। यह उद्घोष इब्रानी संकेतों के माध्यम से यह बताता है कि सृष्टि-सबंधी सत्ता उसी के हाथों में है।

धार्मिक-शास्त्रीय महत्व

- प्रभु एकमात्र परमेश्वर के रूप में सृष्टि-निर्माता: यह कहा गया है कि आकाश और पृथ्वी वही बनाते हैं; यह उसकी संपूर्ण अधिकारिता का संकेत है।

- सेनाओं के प्रभु के रूप में प्रतिष्ठा: “हे सेनाओं के यहोवा”—यानी युद्ध के समय भी उसकी शक्ति अटल है; इश्राएल के संकट के समय यह विश्वास दिया गया है कि उसका रक्षकत्व स्थिर है।

अन्य शास्त्रीय टिप्पणी से चयनित दृष्टिकोण

हैचर (Matthew Henry) कहते हैं कि यहोवा का यह स्वघोषण अपने भक्तों के लिए आश्वस्ति है कि वे मानवीय बलों पर निर्भर न रहें, वरन् प्रभु की पूर्ण सत्ता में शरण लें।

Barnes और Clarke का संकलन यह बताता है कि “आकाश और पृथ्वी के निर्माता” होने की कलात्मक भाषा यह दर्शाती है कि उसकी सत्ता नैसर्गिक संसार तक सीमित नहीं, वरन् हर स्तर पर है—राज्यों से लेकर आत्माओं तक सब उसी के नियंत्रण में हैं।

इन टिप्पणीकारों के अनुसार यह आयत प्रार्थना-प्रधान दृढ़ विश्वास का मॉडल है: संकट के क्षणों में इजराइल उन प्राकृतिक शक्तियों से नहीं, बल्कि परमेश्वर के पवित्र नाम और उसकी महिमा से ताकत पाते हैं।

आधारभूत क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप में)

  • यशायाह 6:3 – परमेश्वर की महिमा और पवित्रता का उद्घोष; उसका सिंहासन आकाश पर टिके हैं।
  • यहोशू 2:11 – यह कहता है कि प्रभु एक ही है; konkurent शक्तियाँ निष्ठुरता से हार मानती हैं; यह आयत विश्वास बढ़ाती है कि परमेश्वर के विरुद्ध कोई नहीं।
  • भज 47:9 – पृथ्वी के सभी राजा उसके अधीन हैं; यह आयत भी प्रभु की सार्वभौमिक सत्ता को पुष्ट करती है।

इन संदर्भों से पाठ यह दिखाता है कि परमेश्वर की सत्ता सीमाओं से परे है और वह राष्ट्रों के निर्णायकों के ऊपर है—यही नया आश्वासन है जो इज़राइल के लिए संकट के समय आशा बनता है।

आत्म-चिन्तन के प्रश्न

  • क्या मैं अपनी रक्षा केवल मानव बलों पर निर्भर मानते हूँ या परमेश्वर की संप्रभुता पर भरोसा करता/करती हूँ?
  • मैं वर्तमान परिस्थितियों में प्रभु के राज्य और सत्ता पर कैसे विश्वास बना सकता/सकती हूँ?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यशायाह 37:16 हमें यह याद दिलाता है कि परमेश्वर विश्व के सभी क्षेत्रों का मालिक है—आकाश, पृथ्वी, और राज-तंत्र—और वही वास्तविक सुरक्षा देने वाला है। संकट के क्षणों में यही एकमात्र भरोसा है: प्रभु की महिमा और उसके परम-प्रकार की सत्ता के सामने कोई भी शक्ति टिक नहीं पाती।

कमेंटरी उद्धरण (जहाँ लागू): Matthew Henry के विचार—“यहोवा का नाम महिमा से भरा है; भक्तों को उसकी सुरक्षा में आश्रय लेना चाहिए।” Albert Barnes और Adam Clarke के संयोगित सार-आइडिया—“सृष्टि के निर्माता के रूप में उसकी सार्वभौमिक सत्ता हर प्रकार के संकट में स्थिर है।”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 37:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 99:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 99:1 (HINIRV) »
यहोवा राजा हुआ है; देश-देश के लोग काँप उठें! वह करूबों पर विराजमान है; पृथ्वी डोल उठे! (प्रका. 11:18, प्रका. 19:6)

निर्गमन 25:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 25:22 (HINIRV) »
और मैं उसके ऊपर रहकर तुझसे मिला करूँगा; और इस्राएलियों के लिये जितनी आज्ञाएँ मुझको तुझे देनी होंगी, उन सभी के विषय मैं प्रायश्चित के ढकने के ऊपर से और उन करूबों के बीच में से, जो साक्षीपत्र के सन्दूक पर होंगे, तुझसे वार्तालाप किया करूँगा।

भजन संहिता 86:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 86:10 (HINIRV) »
क्योंकि तू महान और आश्चर्यकर्म करनेवाला है, केवल तू ही परमेश्‍वर है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें