यशायाह 37:27 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसी कारण उनके रहनेवालों का बल घट गया और वे विस्मित और लज्जित हुए: वे मैदान के छोटे-छोटे पेड़ों और हरी घास और छत पर की घास और ऐसे अनाज के समान हो गए जो बढ़ने से पहले ही सूख जाता है।

पिछला पद
« यशायाह 37:26
अगला पद
यशायाह 37:28 »

यशायाह 37:27 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 37:27 पर दृष्टिकोण: ईश्वर केingan प्रताप से निर्जीव हो जाना

इस पद में राजा सन्नहरíb और असूरी शासन के प्रताप के प्रतिपल संसार के दृश्य भयावह रूप से निरर्थक दिखते हैं; अन्यजातियाँ अपनी ताकत पर दंभ करती हैं, परन्तु परमेश्वर की योजना के सामने वे सूख जाती हैं। यहां यह स्पष्ट के गया है कि उन बस्तियों और सेनाओं की शक्ति कितनी देर टिकती है, जब तक कि परमेश्वर के विरुद्ध उनका अधिकार नष्ट न हो जाए।

पाठकाकी साहित्यिक प्रसंग ( literary context )

यह पद उस घोषणा का भाग है जिसमें विवाहपूर्वी आक्रांताओं के लिए प्रभु परमेश्वर की रक्षा-योजना सूचीबद्ध है। इस प्रकरण में सेनाओं की शक्ति उच्च स्वर में बोली जाती है, परन्तु यहोवा की करुणा और न्याय अंततः उसी पर विजय पाती है। यह इकतरफ़ा संदेश नहीं है कि केवल शक्ति की हेरफेर से समस्या हल होती है; बल्कि यह बताता है कि निर्भरता के स्थान पर मानवीय प्रयास और दमनशक्ति कितनी देर टिकती है।

धार्मिक महत्व ( theological significance )

इस वचन में दर्शन स्पष्ट होता है: गलत परमेश्वर-लाभ के लिए बनी योजनाओं का ह्रास होना अवश्यम्भावी है। जब ईश्वर के सामने कोई राज्य और राजा टिक नहीं सकता, तब उसकी योजना का मूल्यांकन सीधे उसकी विश्वासगाथाओं से जुड़ा रहता है। यह सिखाता है कि परमेश्वर के विरुद्ध गर्व निर्गत हुआ नहीं कि वह स्वयं को नहीं बचा सकता, बल्कि उसकी योजनाओं के अनुसार वह अपने लोगों के लिए क्लेश और संकट में भी सुरक्षित मार्ग खोलता है।

अनुशीलन cross-references (संकेतार्थ संबंध)

  • यशायाह 14:27 – प्रभु के निर्णय के विरुद्ध कौन स्थिर हो सकता है? एक साथ यह दिखाता है कि परमेश्वर की योजना मानव शक्ति से ऊँची है।
  • यशायाह 37:32 – रक्षात्मक संकेत: उसका उद्धार वे ही पाएंगे जो परमेश्वर पर निर्भर रहते हैं।
  • भजन 33:16-17 – मानव सेनाओं की शक्ति का अस्थिर होना; पर प्रभु की मदद अटल रहती है।

इन संकेतों से यह स्पष्ट होता है कि बाहरी शक्तियों की चमक समय के साथ घट जाती है, जबकि परमेश्वर का उद्धार और सुरक्षा स्थिर रहते हैं।

कथा-तत्व और उनके संकेत (literary motifs)

इस पद में दृष्टिगत नाटक के केंद्र में चारित्रिक परिवर्तन है: अद्वितीय दंषण बनाम परमेश्वर की स्थिरता। प्रतिमान के रूप में सूखे, पत्ते-से ढके पेड़ों और घास-घास के समान मानवीय विजय में, लेखक यह दिखाता है कि शक्तिशाली सत्ता कितनी जल्दी उझड़ती है और कब छोड़ देती है—जबकि परमेश्वर की कृति स्थिर रहती है।

प्रेरणा के प्रश्न (reflection questions)

  • मैं किस रूप में सत्ता, धन या शक्ति के भरोसे पर जीवन संचालित कर रहा हूँ? क्या परमेश्वर के साथ संबंध मेरे निर्णयों को निर्देशित कर रहा है?
  • मेरे जीवन के कौन से क्षण परमेश्वर की रक्षा और मार्गदर्शन के स्पष्ट प्रमाण हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यशायाह 37:27 यह स्मरण कराता है कि परमेश्वर के सामने मानव-निर्भरता ही अस्थिर होती है, पर प्रभु के सहायता-व्यवस्था में विश्वास रखने वाला सुरक्षित रहता है। गलत दम्भ के बजाय, हमें उसकी कृपा में टिके रहने की सीख लेते हैं—ताकि विपत्ति आय और जाए, पर परमेश्वर की कृपा हमारे साथ बनी रहे।

चर्चित टिप्पणी-उद्धरण (quoted quotes from public-domain commentators)

मार्थेनी हेनरी (Matthew Henry) के संकल्पों के ढांचे में यह विचार मिलता है कि परमेश्वर की योजना के विरुद्ध किया गया दमनशक्ति क्षणभंगुर है; वह निष्कर्ष देता है कि ईश्वरीय विरुद्ध प्रतिकार का परिणाम उसी भविष्य में आता है जो परमेश्वर के आदेश के अनुसार है।

Albert Barnes और Adam Clarke के सार भी यही संकेत देते हैं कि मानव-शक्ति अपनी जगह है परन्तु परमेश्वर के पास रक्षा और उद्धार की संकल्पना है जो समय के साथ सत्यापित होती है। यदि उपलब्ध है, तो ध्यान दें: “उनके रहनेवालों का बल घट गया” जैसी पंक्ति में प्रकृति-लय पर भी असर दिखता है; यह कहा गया है कि वे मैदान के पेड़ों और घास-घास के समान हो गये—यानी उनका पृथक रूप ध्वस्त हो गया।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 37:27 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 129:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 129:6 (HINIRV) »
वे छत पर की घास के समान हों, जो बढ़ने से पहले सूख जाती है;

गिनती 14:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गिनती 14:9 (HINIRV) »
केवल इतना करो कि तुम यहोवा के विरुद्ध बलवा न करो; और न उस देश के लोगों से डरो, क्योंकि वे हमारी रोटी ठहरेंगे; छाया उनके ऊपर से हट गई है, और यहोवा हमारे संग है; उनसे न डरो।”

2 राजाओं 19:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 19:26 (HINIRV) »
इसी कारण उनके रहनेवालों का बल घट गया; वे विस्मित और लज्जित हुए; वे मैदान के छोटे-छोटे पेड़ों और हरी घास और छत पर की घास, और ऐसे अनाज के समान हो गए, जो बढ़ने से पहले सूख जाता है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें