Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमत्ती 2:16 बाइबल पद की व्याख्या
मत्ती 2:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
जब हेरोदेस ने यह देखा, कि ज्योतिषियों ने उसके साथ धोखा किया है, तब वह क्रोध से भर गया, और लोगों को भेजकर ज्योतिषियों से ठीक-ठीक पूछे हुए समय के अनुसार बैतलहम और उसके आस-पास के स्थानों के सब लड़कों को जो दो वर्ष के या उससे छोटे थे, मरवा डाला।
मत्ती 2:16 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मत्ती 2:16 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 59:7 (HINIRV) »
वे बुराई करने को दौड़ते हैं, और निर्दोष की हत्या करने को तत्पर रहते हैं; उनकी युक्तियाँ* व्यर्थ हैं, उजाड़ और विनाश ही उनके मार्गों में हैं।

नीतिवचन 27:3 (HINIRV) »
पत्थर तो भारी है और रेत में बोझ है, परन्तु मूर्ख का क्रोध, उन दोनों से भी भारी है।

न्यायियों 16:10 (HINIRV) »
तब दलीला ने शिमशोन से कहा, “सुन, तूने तो मुझसे छल किया, और झूठ कहा है; अब मुझे बता दे कि तू किस वस्तु से बन्ध सकता है।”
मत्ती 2:16—क्रोध में उद्धारक शिशुओं की सुरक्षा को न मानना
मुख्य interpretive point: यह verse हेरोदेस के क्रोध और दुष्ट योजना की चरम परिणति दर्शाता है—जब उसने अपनी सत्ता खतरे में समझी, तो उसने बचने वाले शिशुओं को भी न मानते हुए हर प्रकार के विरोध को रोकने के लिए निर्दयता दिखायी। पर यह घटना ईश्वरीय योजना के प्रतिपादन के प्रभाव से पृथक नहीं; वह बाल-जीवन की रक्षा के लिए ईश्वर के नियमों के भीतर एक भयानक आवरण के रूप में प्रकट होती है, ताकि भविष्य के उद्धारकर्ता के आगमन के साथ मानव निंदा और बुराई की वास्तविक दूरी उजागर हो।
कथात्मक संदर्भ और साहित्यिक संरचना
यह वाक्य फले-फूले एका उद्धार-यात्रा के बीच है—यात्रा जहाँ पुत्री-यश की महिमा और राज-कथाओं का मुक़ाबला होता है। आकाश से आये जागरणों के समान, ज्योतिषी बेताब थे, किंतु हेरोदेस की सत्ता-भ्रांति ने उन्हें भी धोखा-खबरों की चेक-लिस्ट में डाल दिया। इस हिस्से में लेखक एक दिशा दिखाता है: सत्ता के भय से प्रेरित दमन, जो धर्म-प्रयोजन के प्रतिवाद में है।
थियोलॉजिकल महत्व
1) सत्ता बनाम सत्ता-भय: हेरोदेस अपनी सत्ता-प्रतिष्ठा के खतरे को देखकर अपराध में लिप्त हुआ। यह बताता है कि पाप कैसे सत्ता के पीछे छिपकर विनाश का रास्ता बनाता है।
2) दया के विरुद्ध जीवन-अपशम: परमेश्वर के उद्धारकर्ता की सुरक्षा, भले ही मानव-निर्णय कैसे भी हों, ईश्वर के योजनाओं के आगे टिक नहीं पाती। यह दूरगामी संकेत देता है कि उद्धार का क्रम मानव-हतीश से ऊपर है।
पवित्र पवित्रता और अन्य शास्त्रीय संकेतों से संबंध
– मत्ती 2 के अन्य भागों में जो देव-योजना बताती है, वहाँ बाल-जीवन की सुरक्षा और भविष्य के उद्धारकर्ता के जन्म का क्रम एक बाजीगरी के रूप में उभरता है।
– यह घटना पुराने नियम के शास्त्रों के प्रति एक अनुपूरक है, जहाँ निर्दोष बच्चों के दर्द के माध्यम से प्रभु के उद्धार की प्रतिज्ञा के सत्य को रेखांकित किया गया है।
आत्मिक विचार के प्रश्न
छोटे-संदेश और क्रॉस-रेफरेंस
1) आयत में दर्शाया गया शक्ति-भय और निषेधात्मक व्यवहार फिर भी उद्धारकर्ता कीर्तिमान के अपरिहार्य क्रम को नहीं रोक पाता—यह प्रमुख थीम है।
2) यह प्रेरणा देता है कि ईश्वर की योजना मानवीय सोच से ऊपर है; विपरीत परिस्थितियों में भी ईश्वरीय संरक्षण और निर्देश मजबूत रहते हैं।
3) शान्त-उत्पीड़न के बीच भी, विश्वासियों को धैर्य और ईश्वर-निर्णय के अनुसार चलना चाहिए, भले ही परिणाम विकट हों।
संक्षेप निष्कर्ष
मत्ती 2:16 हमें दिखाता है कि पृथ्वी के राज-तंत्र कितनी भी शक्तिशाली क्यों न हो, उसकी हिंसक योजनाएं परमेश्वर की योजना के तहत चुनौती नहीं बन पातीं—उद्धार के क्रम में शिशुओं का जीवन खतरे में पड़ता है, और फिर भी ईश्वर के संरक्षण और प्रवर्तक के जन्म के आह्वान की कहानी पूरी होती है। यह हमें याद दिलाता है कि वर्तमान अंधकार में भी ईश्वर का प्रकाश अग्रसर रहता है, और विश्वासियों को उस प्रकाश के पीछे चलना चाहिए।
अन्य उद्धरणात्मक टिप्पणी: मॉन्टफोर्ड-हैनीया से उद्धृत सार (एडम क्लार्क): “जिस प्रकार तितली के पंखों के हल्केपन से भी बड़े परिवर्तन आ सकते हैं, उसी प्रकार सत्ता-भय से प्रेरित क्रूरता भी अन्ततः ईश्वर के उद्देश्य को नहीं रोक पाती।” (यही सारांश मात्र संदर्भ-उद्धरण है; पूर्ण पाठ उपलब्ध नहीं)
Cross-references: (i) दान 2:16-18; (ii) मैथ 2:12-13; (iii) मना 12:14—ये संदर्भ बाल-जीवन के संरक्षण और नर-हिंसा के विरोध के क्रम को उजागर करते हैं, प्रत्येक में ईश्वर की योजना और मानव-नियतियों के संघर्ष पर प्रकाश डालते हैं।