मत्ती 27:46 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तीसरे पहर के निकट यीशु ने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, “एली, एली, लमा शबक्तनी*?” अर्थात् “हे मेरे परमेश्‍वर, हे मेरे परमेश्‍वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?”

पिछला पद
« मत्ती 27:45
अगला पद
मत्ती 27:47 »

मत्ती 27:46 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्ती 27:46 पर दृष्टि: उद्धार के क्षण में पुकारना—"एली, एली, लामा शबक्तनी?"

परिवर्तनकारी घटना: पंद्रह के दिन यीशु क्रूस पर चलते-चलते tercer पहर के पास बड़े शब्द से पुकारते हैं। यह शब्द-समय उद्धार के आध्यात्मिक अंधकार और प्रार्थना के उद्घाटन की गूंज है। यह वचन हमें दिखाता है कि तब भी, जब लगता है परमेश्वर ने उसे छोड़ दिया है, यीशु परमेश्वर के साथ अपनी गहरी कलाइयों से जुड़ा रहा और धार्मिक इतिहास के सबसे बड़े पर्व के लिए तैयारी कर रहा था।

कथानक के भीतर यह वचन

यह वाक्य मसीही पवित्र सप्ताह के बीच का क्षण है—यीशु क्रूस पर हैं; लोग उसे तिरस्कार और उत्पीड़न से गुजरते देखते हैं। "एली, एली, लामा शबक्तनी" अरामही भाषा का भावदिल शब्द है, जिसका अर्थ है: "हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ा?" यह अनुभव-उक्ति विश्वास की गहराई, संकट और क्रियान्वयन के बीच संतुलन को छूती है। परमेश्वर के साथ विश्वासपूर्ण संबंध कभी-कभी मानवीय पीड़ा के समय भी प्रश्न उठाता है; परंतु यीशु की यह प्रार्थना भी यह संकेत है कि वह पिता के भय और उनके उद्देश्य के अनुरोध से जुड़ा रहा।

मुख्य आध्यात्मिक पाठ: मुख्य शिक्षा

इस वचन की सबसे बड़ी शिक्षा है, त्रासदी के बीच भी अनुरोध/आस्था की निरंतरता। परमेश्वर के साथ भक्ति, संकट के समय में भी आशा का स्रोत बनी रहती है। यीशु का यह क्रोध-भरा स्पष्टण बताता है कि उद्धार के मार्ग में संवेदनशीलता और संवाद दोनों जरूरी हैं—यह मानवीय पीड़ा को पहचानने का और परमेश्वर के उत्तर की प्रतीक्षा करने का एक तरीका है।

अन्य बाइबिल पवित्र ग्रंथों के साथ तुलना

  • Psalm 22:1 के समान स्वर—कहते हुए "हे मेरे परमेश्वर, क्यों ने मुझे त्यागा?"—परन्तु यह गीत-स्वर विश्वास की कुंजी देता है कि पीड़ा के समय भी परमेश्वर के उद्देश्य का पालन संभव है।
  • मरकुस 15:34 और लूका 23:46—यही दृश्य दोहराते हैं कि न्यायशास्त्र के भीतर पिता के साथ संवाद की गहराई और उद्धार की योजना आगे बढ़ती है।
  • यूहन्ना 19:28—यीशु का "सब कुछ पूरा हुआ" तक पहुँचना, इस वचन के पीछे पूर्णता और परमेश्वर की योजनाओं के हाथों में भरोसा दर्शाता है।

इन संदर्भों में, anguish के बीच भी परमेश्वर से मिलने की उम्मीद और उद्देश्य की स्पष्टता बनी रहती है, जो मुक्तिदाता के मिशन का हिस्सा है।

जीवनपरक अनुप्रयोग

- संकट के समय भी ईश्वर के साथ ईमानदार संवाद बनाए रखें। आपकी पीड़ा से भगवान नहीं दूर होते, वे वही हैं जो आपकी बातें सुनते हैं।

- यह दिखाता है कि विश्वास एक पूर्ण-समर्पण का अनुभव है—यद्यपि कभी-कभी उत्तर ना मिले, पर प्रेरणा और धैर्य से आगे बढ़ना संभव है।

- उद्धार के संदर्भ में, हमारी कठोर परिस्थितियाँ भी परमेश्वर की महिमा और मसीह की देह-उद्धार योजना में भागीदारी बन जाती हैं।

संक्षेप सार

मत्ती 27:46 में यीशु की पुकार एक ऐसी क्षणभंगुर पीड़ा का संकेत है जो उद्धार यात्रा के केंद्र में है। यह दर्शाता है कि विश्वास का रिश्ता कठिन समय में भी जीवित रहता है—पूर्णता की दिशा में परमेश्वर की योजना के प्रकाश में।

क्रॉस-रेफरेंसेस के संक्षिप्त संकेत

Psalm 22:1—कथा-भावना: संकट के बीच भी परमेश्वर-प्रेम संरक्षित रहता है।

मरकुस 15:34 और लूका 23:46—पिता के साथ संवाद की गहराई और उद्धार-योजना की पुष्टि।

यूहन्ना 19:28—पूर्णता तक पहुंचना, क्रूस तक की यात्रा का परम उद्देश्य स्पष्ट होता है।


पूर्वा-नोट: इस विश्लेषण में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke जैसे सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणीकारों के चर्चित विचारों के सार को एक साथ सहज रूप में प्रस्तुत किया गया है; इन उद्धृत विचारों के लिए यहाँ सटीक शब्द-रेखा नहीं दी जा रही है ताकि पाठक अनुभव में सीधा गहराई से अर्थ स्पष्ट देख सके।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 27:46 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 22:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 22:1 (HINIRV) »
प्रधान बजानेवाले के लिये अभ्येलेरशर राग में दाऊद का भजन हे मेरे परमेश्‍वर, हे मेरे परमेश्‍वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया? तू मेरी पुकार से और मेरी सहायता करने से क्यों दूर रहता है? मेरा उद्धार कहाँ है?

इब्रानियों 5:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इब्रानियों 5:7 (HINIRV) »
यीशु ने अपनी देह में रहने के दिनों में ऊँचे शब्द से पुकार-पुकारकर, और आँसू बहा-बहाकर उससे जो उसको मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएँ और विनती की और भक्ति के कारण उसकी सुनी गई।

मरकुस 15:34 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 15:34 (HINIRV) »
तीसरे पहर यीशु ने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, “इलोई, इलोई, लमा शबक्तनी?” जिसका अर्थ है, “हे मेरे परमेश्‍वर, हे मेरे परमेश्‍वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें