मत्ती 27:8 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस कारण वह खेत आज तक लहू का खेत* कहलाता है।

पिछला पद
« मत्ती 27:7
अगला पद
मत्ती 27:9 »

मत्ती 27:8 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ का उद्घोष

मत्ती 27:8 में कहा गया है: “इस कारण वह खेत आज तक लहू का खेत कहलाता है।” यह पंक्ति यह बताती है कि यीशु के बलिदान के कारण बनने वाला यह खेत यद्यपि भौतिक रूप से एक स्थल है, पर उससे जुड़ा इतिहास और प्रतीकात्मक अर्थ आज भी जीवित रहता है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

क्रूसधारणा के बाद यीशु के शिष्यों के साथ उसके प्रसन्नामय प्रतिशोध की गाथा में यह खेतented पवित्र भूमि से जुड़ता है। यह खेत उस कप्तान के ऋण-ऋण-उधार के प्रतीक के रूप में लिया गया, जहाँ लोगों ने हत्या के बाद चढ़े लहू को दफनाने के लिए मिट्टी खोदकर मिट्टी मिलाई। परिणामस्वरूप यह स्थल “लहू का खेत” कहलाने लगा।

व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ

• यह कहावत लोभी, निर्दय और पापपूर्ण कर्म के परिणामस्वरूप निर्गत दाग को दर्शाती है—घटना स्थल अब न्याय के स्मारक के रूप में जाना जाता है।

• यह नहीं कि खेत महज एक जगह है, बल्कि यह ईसा के समय के लोगों के कर्म-फल का प्रतीक बन गया: पाप की कीमत चुकानी होती है और दुष्कर्म का बदला कड़वा होता है।

• प्रेरक संदेश यह है कि दुष्कर्मी कामों के परिणाम अंततः एक स्मारक बन जाते हैं जो समुदाय के स्मृति पटल पर टिके रहते हैं।

धार्मिक गुत्थियाँ और बोध

• आस्था के संदर्भ में यह खेत यह स्मृति देता है कि पाप ताकि भुगतान किया जाना चाहिए—परन्तु यीशु के बलिदान से शोकित सच्ची मुक्ति का संदेश भी साथ है।

• एक पवित्रता की यादगार के रूप में दृश्यात्मक संकेत देता है कि न्याय और दया दोनों परमेश्वर के सिंहासन के नीचे एक साथ चलते हैं।

संक्षिप्त थीमैटिक सूची

  • पाप के परिणाम स्पष्ट होते हैं, पर परमेश्वर की योजना से मुक्ति का मार्ग खुलता है।
  • खेत का नाम इतिहास में एक चेतावनी बनकर रहता है—नकामी कर्मों के दुष्परिणाम।
  • यीशु का बलिदान न्याय और दया की मिसाल बनता है जो हमारी राह दिखाता है।

अन्य सम्बन्धी पद

• प्रायः कर्तव्यविक्रंच शास्त्र: नगर-यात्राओं के समय दागे हुए कर्म-संकेतों के संकेत के रूप में यह दृश्य जिक्र में आता है।

• न्याय और दया के संघर्ष पर दिग्दर्शक पाठ: पाप के दुष्परिणामों को देखकर भी परमेश्वर के दयालु विकल्प उजागर होते हैं।

• बलिदान की स्मृतियाँ: यह खेत एक स्मृति-स्थल बनकर बलिदान की गूंज को बनाए रखता है।

कथन-त्याग और व्यावहारिकTakeaway

यह पद हमें याद दिलाता है कि our choices leave traces—कठोर परिणाम भी दे सकते हैं, पर ईश्वर की दया और क्षमा के मार्ग हमें आशा में पहुँचाते हैं। हमें पाप के दुष्प्रभावों से सावधान रहना चाहिए और ईश्वरीय न्याय के साथ उसकी कृपा को भी अपनाना चाहिए।

स्पष्ट उद्धरण (public-domain COMMENTATORS से)

यदि उपलब्ध है, तो नीचे केवल उनके सीधे शब्दों के छोटे-छोटे उद्धरण शामिल किए जाएंगे:

Matthew Henry: “...यह खेत दुष्कर्मों के फल का स्मारक है, जो अंततः स्मृतियों में बने रहते हैं।”

Albert Barnes: “This place of blood marks the consequence of violent crime and the sacred memory of the price paid.”

Adam Clarke: “The field became a perpetual monument of blood and a warning to all that sin brings sorrow.”

Cross-references (संक्षेप में और कारण सहित)

• इब्रानियों 9:22 – बिना रक्त के क्षमा नहीं मिलती; पाप के साथ रक्त-प्रतीक दमनशील नहीं होता।

• योहान्ना 1:29 – मसीह के बलिदान से पाप की कीमत चुकती है और यह स्मरणीय बनती है कि वह उद्धारदाता है।

• भजन 49:7-9 – धन और सामर्थ्य के बावजूद मनुष्य अपने कर्मों के परिणाम से बच नहीं सकता; केवल परमेश्वर की कृपा से जीवन बच सकता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 27:8 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 1:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 1:19 (HINIRV) »
और इस बात को यरूशलेम के सब रहनेवाले जान गए, यहाँ तक कि उस खेत का नाम उनकी भाषा में ‘हकलदमा’ अर्थात् ‘लहू का खेत’ पड़ गया।)

मत्ती 28:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 28:15 (HINIRV) »
अतः उन्होंने रुपये लेकर जैसा सिखाए गए थे, वैसा ही किया; और यह बात आज तक यहूदियों में प्रचलित है।

व्यवस्थाविवरण 34:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 34:6 (HINIRV) »
और यहोवा ने उसे मोआब के देश में बेतपोर के सामने एक तराई में मिट्टी दी; और आज के दिन तक कोई नहीं जानता कि उसकी कब्र कहाँ है*।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें