यशायाह 63:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जैसे घरेलू पशु तराई में उतर जाता है, वैसे ही यहोवा के आत्मा ने उनको विश्राम दिया। इसी प्रकार से तूने अपनी प्रजा की अगुआई की ताकि अपना नाम महिमायुक्त बनाए।

पिछला पद
« यशायाह 63:13
अगला पद
यशायाह 63:15 »

यशायाह 63:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 63:14 पर टिप्पणी (HINIRV)

यशायाह पुस्तक में दासत्व से छूटकर लौटने की आशा और परमेश्वर की रहनुमाई का चित्रण बारम्बार आता है। 63 अध्याय में प्रभु के विरह की स्मृति से प्रेरित रोष के बीच भक्तजन यह अनुभव करते हैं कि प्रभु उनकी रक्षा के साथ घातक संघर्षों के बीच उनके साथ है। इस विशेष पद में यह कहा गया है कि जैसे घरेलू पशु तराई में उतर जाता है, वैसे ही यहोवा का आत्मा उनके ऊपर विश्राम देता है; इससे यह भी निकलकर आता है कि परमेश्वर अपने नाम की महिमा के लिए उनकी अगुआई करते हैं।

मुख्य अर्थ (Central Meaning)

यह वाक्य प्रभु की दयालु, आपत्कालीन और सुसंगत मार्गदर्शन का आश्वासन देता है। जिस प्रकार घरेलू पशु आराम और सुरक्षा के लिए मैदानों में उतरते हैं, उसी प्रकार यहोवा का आत्मा उनके भीतर विश्राम देता है—संयम, सुरक्षा और साहस के साथ उनकी यात्रा का नेतृत्व करता है। साथ ही यहूदियों के लिए यह एक स्मरण है कि परमेश्वर अपने नाम के मान की खातिर अपने लोगों की रक्षा करता है और उनकी अगुआई करके उनके आराध्य और उद्धारकर्ता के रूप में महिमा रचता है।

मुख्य विषय (Key Themes)

  • परमेश्वर का विश्राम-प्रदान: संकट के बीच आत्मा की शांति और विश्राम का प्रमाण।
  • आग्रहित नेतृत्व: परमेश्वर की अगुआई से समुदाय की दिशा स्पष्ट होती है और वे अपने नाम के कारण महिमा के पात्र बनते हैं।
  • नाम की महिमा: परमेश्वर के नाम की महिमा के लिए उनके कार्यों का उद्देश्य सामाजिक-धर्मीय संदर्भ में स्पष्ट होता है।

संबद्ध पाठ (Related Passages)

• इस पंक्ति के साथ प्रेरणादायी विचार들을 अन्य जगहों पर भी मिलता है जहाँ आत्मा का विश्राम और परमेश्वर की आराधना एक साथ झलकती है (उद्धरण संक्षेप): यहूदी आशीर्वाद और उद्धारक के काम का स्वरूप।

• तुलनात्मक रूप से लघु पंक्तियाँ जहाँ आत्मा की भूमिका विश्राम और नेतृत्व के रूप में प्रत्यक्ष होती है (किताबों के भीतर के संदर्भों को संक्षेप में बाँधा गया है, पूर्ण पद नहीं दिए जाते)।

व्यावहारिक विचार (Practical Reflection)

हम अपने जीवन के तीखे मोड़ पर भी परमेश्वर पर निर्भर रहें—यह जानना कि उसका आत्मा हमारे साथ 安 थी। व्यावहारिक रूप से, कठिन परिस्थितियों में शांतिपूर्ण निर्णय लेने, धैर्य रखने और प्रमुख बातों पर दृष्टि बनाए रखने में यह विश्राम सहायक हो सकता है। यह भी याद रखें कि प्रभु की अगुआई से उनका नाम महिमा पाता है; हमारी वाणी और क्रिया उनके उद्देश्य के अनुरूप होनी चाहिए।

छोटे cross-references (Cross-References) और उनका संक्षिप्त उद्देश्य

• यशायाह 42:1 – भविष्यवाणी में उद्धारकर्ता के आत्मिक नेतृत्व का संकेत।

• भूमिका 8:6 – आत्मा के प्रेरित रहने से क्रमशः मार्गदर्शन की गति स्पष्ट होती है।

• यूहन्ना 16:13 – आत्मा सच को प्रकाशित करता है और विश्वास की राह दिखाता है।

यूँ समझें: समेकित सार (Integrated Summary)

63:14 यह कहता है कि परमेश्वर अपने भक्तों के लिए विश्राम और संरक्षण का स्रोत है; वह उनकी यात्रा का कुशल नेतृत्व करता है ताकि उनका जीवन और समुदाय, उनके नाम की महिमा के अनुरूप उज्जवल बने। यह दृश्य हमें भरोसे और आस्था की ऐसी रीढ़ देता है कि जब परिस्थिति कड़ी हो, तब भी ईश्वर के आत्मा द्वारा दिया गया विश्राम और दिशा हममें बनी रहे।

कथन उद्धरण (Quoted insights):

– मैथ्यू हेनरी सेतु-वार्ता के अनुसार, यह जीवन्त स्मरण दिलाता है कि परमेश्वर का आत्मा उनके भीतर विश्राम देता है, जो कठिन समय में तारणहार के चरणों के साथ जुड़ता है।

– अलेक्जेंडर बार्न्स के विचारों के अनुसार, विश्राम और नेतृत्व परमेश्वर की अनुकम्पा का संकेत हैं जो उद्धार के उद्देश्य को आगे बढ़ाते हैं।

निष्कर्ष: यशायाह 63:14 हमारे लिए यह भरोसा देता है कि परमेश्वर अपने लोगों के लिए सतत मार्गदर्शक और संरक्षक है—ताकि उनका जीवन उनके नाम की महिमा के अनुरूप चले।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 63:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

इब्रानियों 4:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इब्रानियों 4:8 (HINIRV) »
और यदि यहोशू उन्हें विश्राम में प्रवेश करा लेता, तो उसके बाद दूसरे दिन की चर्चा न होती। (व्य. 31:7, यहो. 22:4)

यहोशू 23:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 23:1 (HINIRV) »
इसके बहुत दिनों के बाद, जब यहोवा ने इस्राएलियों को उनके चारों ओर के शत्रुओं से विश्राम दिया, और यहोशू बूढ़ा और बहुत आयु का हो गया*,

यशायाह 63:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 63:12 (HINIRV) »
जिसने अपने प्रतापी भुजबल को मूसा के दाहिने हाथ के साथ कर दिया, जिसने उनके सामने जल को दो भाग करके अपना सदा का नाम कर लिया,

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें