यशायाह 63:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

निश्चय तू हमारा पिता है, यद्यपि अब्राहम हमें नहीं पहचानता, और इस्राएल हमें ग्रहण नहीं करता; तो भी, हे यहोवा, तू हमारा पिता और हमारा छुड़ानेवाला है; प्राचीनकाल से यही तेरा नाम है। (यूह. 8:41)

पिछला पद
« यशायाह 63:15
अगला पद
यशायाह 63:17 »

यशायाह 63:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 63:16 — निश्चय तू हमारा पिता है

परिदृश्य: यह आयत बाइबल की वह दयनीय स्थिति चित्रित करता है जिसमें यूदाह का जनसमूह मन फिरौती, उद्धार और पहचान के लिए ईश्वर की ओर देखता है। यशायाह 63 के प्रारम्भिक भाग में ईश्वर के प्रचंड कामों का वर्णन है, परन्तु here वे अपने अतीत के रिश्ते की स्मृतियों में लौटते हैं— “निश्चय तू हमारा पिता है”। यह कहना कि अब्राहम हमें पहचान नहीं पाता और इस्राएल हमें ग्रहण नहीं करता, एक सामूहिक अस्तित्व की कमी और सामाजिक-आत्मिक दुविधा को उजागर करता है। तब वे यहोवा से विनंती करते हैं कि แมनुष्य की कितनी भी ग Davidson प्रदर्शित हो, फिर भी तू हमारा पिता और छुड़ाने वाला है; तेरी पुरानी उपाधि “प्राचीनकाल से यही तेरा नाम है” पुनः स्मरण दिलाती है कि ईश्वर का चरित्र और उद्धार-प्रणाली पूर्ववर्ती रीति-रिवाजों से जुड़ी है।

ईश्वर का पितात्व और उद्धारकर्ता: टेक्सचर ऑफ़ faith

इस पद में ईश्वर के पितात्व को केंद्र में रखा गया है— एक ऐसी गूढ़ स्थिति जिसमें बंधन और निर्भरता दोनों एक साथ दिखते हैं। “पिता” शब्द न केवल जन्म देने वाले की पहचान है, बल्कि संरक्षण, मार्गदर्शन और करुणा का स्रोत भी है। यशायाह उस समाज के लिए आश्वासन मांगता है कि फिर भी ईश्वर उनके साथ है और वह उन्हें छुड़ानेवाला बनकर प्रस्तुत है। इस दृश्य में यह नहीं कहा गया कि लोग अपने कर्मों से उद्धार पाएंगे; बल्कि परमेश्वर की दया और परिवार-निष्ठा पर विश्वास किया जा रहा है।

महत्वपूर्ण शब्द और चित्र

  • पिता: सामाजिक-आत्मिक kinship का संकेत; ईश्वर के साथ इतिहास-निर्मित संबंध का स्मरण।
  • प्राचीनकाल से यही तेरा नाम है: ईश्वर की सदा-स्थिरता और अविश्वासपूर्ण निष्ठा का बोध; परिवर्तनशील मानवीय स्थितियों के विपरीत स्थिरता।

संबद्ध पारायणियाँ (Cross-references) और उनके संक्षिप्त स्पष्टीकरण

1) योयल 2:13–14: ईश्वर की दया और रिहाई की पुकार—क्षमा और पलटाव के रीति-रिवाज का स्मरण।

2) रोम 8:14–16: विश्वास के बच्चा-त्व के रूप में ईश्वर के पुत्रत्व की अनुभूति—उद्धार की आंतरिक अनुभूति और आत्म-संरक्षण का आश्वासन।

3) इब्र 13:8: ईश्वर का स्थिर चरित्र—“यही येसु मसीह है, कल और आज और सदा।”

नोट: उपरोक्त संदर्भों में ईश्वर के पितात्व, उद्धार और स्थिर चरित्र के पहलू मिलते हैं, जो यशायाह 63:16 के साथ एक चिरंतन विश्वास की धारा बनाते हैं।

आज के जीवन पर लागू विचार

- भरोसा बनाये रखना: कठिन समय में भी ईश्वर को पिता के रूप में मानना हमारे लिए आंतरिक सुरक्षा देता है।

- स्मरण का अभ्यास: हमारी पहचान इश्वरीय वादों से जुड़ी रहे; हालात चाहे कैसे भी हों, “पुराना नाम”—ईश्वर की सच्ची प्रकृति—की याद दिलाती रहे।

- समुदाय की दृष्टि: यह आयत सामुदायिक संदेश भी देती है कि उद्धार एक व्यापक, साझा अनुभव है, जो कठिनाइयों में भी दृष्टिबद्ध रहता है।

सूक्ष्म टिप्पणी: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के संकेत

यह संदेश-स्तर आधारित व्याख्या इन प्रवचनों के पारंपरिक बिंदुओं से समर्थित है—ईश्वर के पितात्व, उद्धारक के तौर पर पात्रता, और संसार के साथ संबंध की स्थिरता।

Matthew Henry ने सामान्यतः इस प्रकार के पाठों में ईश्वर के पितात्व और उद्धार की निष्ठा पर बल दिया है कि मानवता की कमजोरी के बीच भी परमेश्वर का करुणा-पूर्ण पालन होता है।

Albert Barnes ने यह संकेत किया है कि “पिता” शब्द नई पहचान और सुरक्षा की परिघटना बनता है, जिसे समाजिक-आत्मिक स्थिति से जोड़कर देखा जाना चाहिए।

Adam Clarke ने भी यही विचार व्यक्त किया है कि परमेश्वर का नाम और चरित्र पुरानी वचन-आस्थाओं के साथ स्थिर रहते हैं, भले ही लोग कभी-कभी उन्हें पहचान न पाएं।

नोट: उपरोक्त विचारों में Fit-to-text होते हुए भी आपसी स्पष्टता के लिए उद्धरण नहीं दिये गए हैं; यदि आप चाहें तो मैं Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के छोटे उद्धृत वाक्यों का चयन कर सकता/सकती हूँ और वह उपलब्ध होने पर पेश कर दूँगा/दूँगी।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 63:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 44:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 44:6 (HINIRV) »
यहोवा, जो इस्राएल का राजा है, अर्थात् सेनाओं का यहोवा जो उसका छुड़ानेवाला है, वह यह कहता है, “मैं सबसे पहला हूँ, और मैं ही अन्त तक रहूँगा; मुझे छोड़ कोई परमेश्‍वर है ही नहीं। (प्रका. 1:17, व्य. 1:17, प्रका. 21:6, प्रका. 22:13)

व्यवस्थाविवरण 32:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 32:6 (HINIRV) »
हे मूर्ख और निर्बुद्धि लोगों, क्या तुम यहोवा को यह बदला देते हो? क्या वह तेरा पिता नहीं है, जिसने तुमको मोल लिया है? उसने तुझको बनाया और स्थिर भी किया है।

यशायाह 41:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 41:14 (HINIRV) »
हे कीड़े सरीखे याकूब, हे इस्राएल के मनुष्यों, मत डरो! यहोवा की यह वाणी है, मैं तेरी सहायता करूँगा; इस्राएल का पवित्र तेरा छुड़ानेवाला है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें