Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीयहोशू 11:5 बाइबल पद की व्याख्या
यहोशू 11:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
तब वे सब राजा सम्मति करके इकट्ठे हुए, और इस्राएलियों से लड़ने को मेरोम नामक ताल के पास आकर एक संग छावनी डाली।
यहोशू 11:5 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
यहोशू 11:5 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 118:10 (HINIRV) »
सब जातियों ने मुझ को घेर लिया है; परन्तु यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूँगा।

भजन संहिता 3:1 (HINIRV) »
दाऊद का भजन। जब वह अपने पुत्र अबशालोम के सामने से भागा जाता था हे यहोवा मेरे सतानेवाले कितने बढ़ गए हैं! वे जो मेरे विरुद्ध उठते हैं बहुत हैं।

यशायाह 8:9 (HINIRV) »
हे लोगों, हल्ला करो तो करो, परन्तु तुम्हारा सत्यानाश हो जाएगा। हे पृथ्वी के दूर-दूर देश के सब लोगों कान लगाकर सुनो, अपनी-अपनी कमर कसो तो कसो, परन्तु तुम्हारे टुकड़े-टुकड़े किए जाएँगे; अपनी कमर कसो तो कसो, परन्तु तुम्हारा सत्यानाश हो जाएगा।
यहोशू 11:5 पर टिप्पणी (HINIRV)
इस पद में यहोशू के समय की एक बड़ी मिलन-प्रेरित घटनाक्रम दिखती है: उत्तर क्षेत्र के राजा इकट्ठे होकर इज़राइल के विरुद्ध मिलकर लड़ने के लिए अन्यृत-निर्दिष्ट ठिकाने पर आकर ठहरते हैं, ताकि वे एक स्थिर और संगठित प्रतिरोध बना सकें। यह संदर्भ क़ायदे के अनुसार ईश्वर के लिए चुने गए रणभूमि के परिदृश्य में उनके क़दमों की मान्यता और इस्राएल के लिए परमेश्वर की सहायता की पुष्टि को दर्शाता है। यहोशू 11 अध्याय का भाग है, जहां प्रभु का अनुसरण करने वाले योद्धाओं के विरुद्ध विशाल दुष्ट-योजना बनाकर भी परमेश्वर की कृपा से विजय मिलती है।
केंद्रित अर्थ
पद बताता है कि विभिन्न राजा एक संग मिलकर इस्राएल पर आक्रमण करने की योजना बनाते हैं और उनके ठहरने की 위치 यहोशू के नेतृत्व से आगे के संघर्षों का संकेत देती है। यह दृश्य इतिहास की निर्णायक टकराहट को प्रस्तुत करता है: जब विपत्ति एकीकृत होती है, तब भी प्रभु अपने लोगों के पीछे रहते हैं, और इस्राएल तुरंत नहीं, परन्तु परमेश्वर की सहायता से विजयी होता है।
मुख्य विषय
संबद्ध passages (cross-references)
1) न्याय-युग में परमेश्वर की सुरक्षा के बारे में दोहराव: यहोशূ 10–11 के अध्यायों में भगवान के विरुद्ध उठे विरोधियों पर विजय का विधान, ताकि यहूदियों के विश्वास का मजबूत आधार बने।
2) निर्भरता बनाम प्रयास: संपूर्ण प्रयास के साथ परमेश्वर की योजना की प्रतीक्षा करते समय व्यक्ति का आत्म-विश्वास अपेक्षित रहता है (अन्य समान संदर्भ—यहोशू 1:9; निर्गमन 14:14 का स्मरण).
व्यावहारिक विचार
जो सीख मिलती है वह यह है कि विपत्ति कितनी भी बड़ी क्यों न हो, ईश्वर के सचेत आह्वान के साथ संयोजन बनाकर ही विजय मिलती है। हमारी रणनीतिों में ईश्वर की राह की पुष्टि और समूह के साथ मिलकर कार्य करना आवश्यक है। विश्वास के साथ हार न मानना और साहस बनाए रखना चाहिए, क्योंकि परमेश्वर की योजना में हमारा भाग निर्धारित है।
संक्षिप्त समापन
यहोशू 11:5 एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ सम्पूर्ण विरोधी एकजुट होकर आक्रामक होते हैं, परन्तु परमेश्वर के साथ जुड़ा हुआ समुदाय भय और असुरक्षा से ऊपर उठकर विजय पाता है। यह पाठ इस निष्कर्ष को पुष्ट करता है कि ईश्वर के चयनित लोगों पर उसकी कृपा और मार्गदर्शन प्रेरणा बनते हैं, और बहुदलीय प्रतिद्वंद्विता के बीच भी उनका भाग समान रहता है।
ध्यान दें: इस पाठ पर Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संकलन-उद्धरण आवश्यक हो तो वही शामिल किए जा सकते हैं—परन्तु यहाँ मूल संदेश को हिन्दी पाठ के अनुरूप नया, सहज और स्पष्ट रखा गया है।