यशायाह 5:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि दस बीघे की दाख की बारी से एक ही बत दाखमधु मिलेगा, और होमेर भर के बीच से एक ही एपा अन्न उत्‍पन्‍न होगा।”

पिछला पद
« यशायाह 5:9
अगला पद
यशायाह 5:11 »

यशायाह 5:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 5:10 पर टिप्पणी (HINIRV)

इस पद में भविष्यवक्ता यशायाह ने जिस प्रतीकात्मक संदर्भ में ईश्वर के आशीर्वादों और उनके इरादों के उलट-सीधे परिणामों का चित्रण किया है, वह आज भी हमारी आत्मिक जागरूकता के लिए शिक्षापूर्ण है। दाख की बारी—जो सम्पन्नता और स्थिरता का प्रतीक है—उसमें बीज, पत्ते और फसल का संतुलित प्रचुर उत्पादन अपेक्षित रहता है; परन्तु यहाँ उसका एक भयावह विखण्डन दर्शाया गया है।

पद का पाठ: एक पंक्ति-संदेश

“क्योंकि दस बीघे की दाख की बारी से एक ही बत दाखमधु मिलेगा, और होमेर भर के बीच से एक ही एपा अन्न उत्‍पन्‍न होगा।”

यह एक दार्शनिक-विमर्श नहीं, बल्कि दिव्य व्यवस्था के उलट-फेर की चेतावनी है: विपुल अपेक्षा के बावजूद कमी और तिरस्कार। एक बीघे के बराबर मूल्य में भी असफलता, संतोष या स्थिति में कमी का संकेत है कि समाज में मूल्य-विनियमन और नैतिक मानक कैसे ग़ायब हो जाते हैं।

पाठ-परिप्रेक्ष्य: अध्याय में इसका सार

यशायाह 5 अध्याय को “झूठे उद्धार” और सामाजिक-आचार के पतन पर एक कट्टर सचेतन लेखन माना जा सकता है। इस विशिष्ट वाक्य में सितारे-सा संकेत है कि भौतिक समृद्धि भी जब नैतिकता के साथ नहीं चलती, तो उसकी कीमत बहुत ऊँची होती है। यहाँ प्रत्येक पेड़-पौधे, प्रत्येक उत्पाद का मूल्य, अगर इश्वर के उद्देश्य से मुक्त नहीं होता, तो परिणाम दयनीय बन सकता है।

मुख्य आध्यात्मिक पाठ

इस पद का मूल पाठ हमें बताता है कि बाह्य संपदा और उपज में अधिकता के बावजूद ईश्वर की दृष्टि में उसका असली मूल्य तब होता है जब समाज अपनी नैतिकता और न्याय को बनाए रखे। यदि समाज अपने आशीर्वादों का कारण नहीं समझता या उसका सही उपयोग नहीं करता, तो एक छोटी चूक भी सामूहिक पतन को निमंत्रण दे सकती है।

सार तर्क: हल्के-फुल्के प्रतिशोध से नहीं, बल्कि चेतावनी से

यह पाठ हमें निम्नलिखित बिंदुओं पर सोचने को कहता है:

  • आशीर्वादों की वास्तविक प्रकृति क्या है—आर्थिक लाभ, प्रचार-प्रसार, या उसकी नैतिक-धार्मिक संरचना?
  • क्यों external सफलताएँ internal सजगता के स्थान पर प्रतिस्थापित हो जाती हैं?

अन्वय और क्रॉस-रेफरेंस

1) प्रायः समान संकेत: यदि एक समुदाय अवसरों का दुरुपयोग करता है, तो God के निर्णय परिणामस्वरूप कमी दिखाते हैं (यशायाह 5:25; सीमित लाभ का नुकसान)।

2) न्याय और ज़िम्मेदारी: अतीत के न्याय के सिद्धांतों की पुनरावृत्ति—जो लोग धन-संपत्ति के पीछे भागते हैं, वे नैतिक जिम्मेदारियों से विमुख हो जाते हैं (कुलबुले, अन्य पुरातन टिप्पणियाँ)।

3) दंड और सुधार: दंड कभी-न कभी सुधार का मार्ग दिखाते हैं; अगर समाज अपने लाभ के साथ पवित्र जीवन नहीं जोड़ता, तो परिणाम दूषित होते हैं (यशायाह के अन्य उद्धरण देखें)।

व्यावहारिक अनुप्रयोग

- व्यक्तिगत स्तर: अपनी वस्तुओं और संसाधनों के प्रयोग को आशीर्वाद के स्रोत के रूप में देखें और उन्हें दूसरों की ज़रूरत के लिए खोल दें।

- समुदाय स्तर: सामूहिक संपत्ति का निष्पक्ष और नैतिक उपयोग सुनिश्चित करें, ताकि लालच न बढ़े और न्याय कायम रहे।

- आस्था-जीवन: बाहरी सफलता के बीच भी आत्म-नियमन और साक्षात्कार-प्रार्थना को प्राथमिकता दें; नैतिकता ही वास्तविक abundance है।

थीम-समापन

यशायाह 5:10 हमें याद दिलाता है कि ईश्वर की व्यवस्था के भीतर न केवल उत्पादन, बल्कि उसका सही उद्देश्य और नैतिक संचालन आवश्यक है। भौतिक समृद्धि भले आकर्षक हो, पर उसका वास्तविक रुतबा तब सामने आता है जब समाज और व्यक्ति परमेश्वर के मार्ग पर चलते हैं, और हर लाभ को न्याय और दया के साथ उपयोग करते हैं।

छोटा संदर्भ-नोट

यह टिप्पणी Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डायरेख टिप्पणियों से प्रेरित विचारों के समन्वय पर आधारित है।

संक्षिप्त सार

दस बीघे की दाख की बारी के एक छोटे-से उत्पादन से भी असंतोषजनक परिणाम मिलना दिखाता है कि भौतिक संपदा केवल तब मूल्यवान है जब उसके साथ नैतिकता और समाज-सेवा जुड़ी हो। इसे पढ़कर हमें अपने जीवन के आशीर्वादों के सही प्रयोग की याद दिलाई जाती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 5:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लैव्यव्यवस्था 26:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 26:26 (HINIRV) »
जब मैं तुम्हारे लिये अन्न के आधार को दूर कर डालूँगा, तब दस स्त्रियाँ तुम्हारी रोटी एक ही तंदूर में पकाकर तौल-तौलकर बाँट देंगी; और तुम खाकर भी तृप्त न होंगे।

हाग्गै 2:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
हाग्गै 2:16 (HINIRV) »
उन दिनों में जब कोई अन्न के बीस नपुओं की आशा से जाता, तब दस ही पाता था, और जब कोई दाखरस के कुण्ड के पास इस आशा से जाता कि पचास बर्तन भर निकालें, तब बीस ही निकलते थे।

लैव्यव्यवस्था 27:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 27:16 (HINIRV) »
“फिर यदि कोई अपनी निज भूमि का कोई भाग यहोवा के लिये पवित्र ठहराना चाहे, तो उसका मोल इसके अनुसार ठहरे, कि उसमें कितना बीज पड़ेगा; जितना भूमि में होमेर भर जौ पड़े उतनी का मोल पचास शेकेल ठहरे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें