यिर्मयाह 49:29 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

वे उनके डेरे और भेड़-बकरियाँ ले जाएँगे, उनके तम्बू और सब बर्तन उठाकर ऊँटों को भी हाँक ले जाएँगे, और उन लोगों से पुकारकर कहेंगे, 'चारों ओर भय ही भय है।'

पिछला पद
« यिर्मयाह 49:28

यिर्मयाह 49:29 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 49:29 पर टिप्पणी

यिर्मयाह के ग्रंथ में यह वचन मिडिएस्त और आकाशीय भविष्यवाणी की एक कड़ी है, जो नबी यिर्मयाह के समय के बाद की अपमानजनक सेनाओं के कारण बनते भय और असुरक्षा को चित्रित करता है। इस पद में डेरा, भेड़े-बकरियाँ और सब तम्बू-आवश्यक वस्तुएं उठाकर ले जाना एक आक्रांता की अत्याचार और पलायन की स्थिति को दर्शाते हैं। साथ ही “चारों ओर भय ही भय है” कहा जाना, असुरक्षा के व्यापक वातावरण को रेखांकित करता है, जहाँ लोग अपने प्रिय वस्त्र और जीवन-स्रोत खोने पर मजबूर होते हैं। यह उद्धरण परमेश्वर की न्याय-प्रतिज्ञा के साथ जुड़ता है कि वह सत्ता और सुरक्षा के स्रोतों के क्षरण को भी उजागर करेगा, ताकि परमेश्वर के लोगों को सच्चे सुरक्षा के स्रोत की ओर लौटना सिखाया जाए।

केंद्रीय अर्थ

यह आयत मोआब के विरुद्ध आने वाले आक्रमण के संदर्भ में एक भयावह स्थिति का वर्णन करती है—घरेलू जीवन के साधनों को एकदम बर्बाद कर देना, तम्बुओं को उखाड़ना और ऊँटों सहित सभी आवश्यक वस्तुओं को ले जाना। पर एक गूढ़ संदेश भी स्पष्ट है: जब लोग चारों ओर भय से कराह रहे हों, तब भी परमेश्वर न केवल स्थिति की निंदा करता है, बल्कि उसकी शक्ति और विश्वासयोग्यता के कारण आशा की राह दिखाता है।

तीन प्रमुख विषय

  • उच्च भय और असुरक्षा: विपत्ति के समय स्थिरता कहाँ है—प्रकृति के प्रदत्त संसाधन या दुष्यंत सत्ता? उत्तर परमेश्वर का वाद है, जो अपने लोगों को स्थायित्व देता है।
  • दास्य-दूषण से मुक्ति की आशा: भूख, तबाही और पलायन के बीच भी परमेश्वर की सुरक्षा का अनुभव संभव है, जब विश्वास उसकी ओर टिके रहे।
  • ताबीज और कलिसाई: यह भविष्यवाणी सिर्फ एक ऐतिहासिक घटना नहीं, बल्कि आदर्श चेतावनी है कि सांसारिक सुरक्षा के साधन सीमित और अस्थाय हैं; परमेश्वर ही स्थायीत्व प्रदान करते हैं।

संबंधित पद

1) यिर्मयाह 49:30 में उसी आक्रामक पथ का वर्णन है, जहाँ पराश्रय छोड़कर भागना पड़ता है; 2) यिर्मयाह 50-51 में बाबुल के विनाश का संदेश है, जो भय और विनाश के अन्तःकरण की व्याख्या करता है; 3) यशायह 8:12-14 में भय के स्थलापन्न के विपरीत परमेश्वर की पनाह का उल्लेख मिलता है। इन क्रॉस-रेफरेंसों से यह स्पष्ट होता है कि भय की स्थिति में भी परमेश्वर की सुरक्षा-योग्यता के साक्ष्य कैसे मिलते हैं और लोगों को उसकी ओर लौटना चाहिए।

व्यावहारिक विचार

हम कैसे प्रतिक्रिया दें जब जीवन में अस्थिरता और नुकसान दिखे? पहला, अपने संसाधनों पर मानवीय भरोसे को सीमित करें; दूसरा, प्रभु के साधनों की ओर आशा रखें—यानी परमेश्वर के वचन, समुदाय और प्रार्थना में स्थिर रहें; तीसरा, सुरक्षा के स्रोतों से अधिक, निर्माता पर भरोसा बढ़ाएं। यह वही सिद्धांत है जो कठिन समय में भी शांति देता है।

संक्षिप्त निष्कर्ष

यिर्मयाह 49:29 यह सीख देता है कि विपत्ति के बीच भयावह परिदृश्य बनते हैं, पर परमेश्वर की योजना और सुरक्षा का केंद्र वही है जो दीन-हीन लोगों को आशा देता है। संसार के संकट बहुत हैं, पर उसके पास में वह है जो भय को मात देता है—याकूब के परमेश्वर की रहमत और वचन की स्थिरता।

पद-रेफरेंस के उद्धरण

इस टिप्पणी में उद्धृत Matthew Henry, Albert Barnes, और Adam Clarke के मौलिक विचारों से संकलित सार शामिल है। नीचे उनके प्रमुख संकेत हैं (कृपया ध्यान दें कि पूरा पाठ उद्धरणवार नहीं दिया गया है):

• Henry के अनुसार यह भय का वातावरण परमेश्वर की न्याय-ज्ञाति के साथ छिपा होता है, ताकि उसकी महिमा उजागर हो।

• Barnes बताते हैं कि अस्थाई संसाधनों पर भरोसा टूटते ही आत्मा परमेश्वर के संरक्षण की ओर लौटती है।

• Clarke इस दृश्य को आस्था की परीक्षा के रूप में देखते हैं, जहाँ परमेश्वर की सहायता ही स्थिर ठहरती है।

Cross-reference नोट: यह आयत मोआब के लिए परख की घोषणा है, उसी प्रकार बाबुल-विनाश के संदेश से भी भय के स्थायित्वों को तोड़कर परमेश्वर की सुरक्षा पर बल मिलता है।

HINIRV अनुवाद के अनुसार यह छवि एक सामूहिक पलायन और संसाधन-हानी को दर्शाती है, जिसमें भक्तजन परमेश्वर के साक्ष्यों के साथ स्थायित्व की नवनीत पा लेते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 49:29 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 46:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 46:5 (HINIRV) »
मैं क्यों उनको व्याकुल देखता हूँ? वे विस्मित होकर पीछे हट गए! उनके शूरवीर गिराए गए और उतावली करके भाग गए; वे पीछे देखते भी नहीं; क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, कि चारों ओर भय ही भय है!

यिर्मयाह 6:25 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 6:25 (HINIRV) »
मैदान में मत निकलो, मार्ग में भी न चलो; क्योंकि वहाँ शत्रु की तलवार और चारों ओर भय दिखाई पड़ता है।

भजन संहिता 120:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 120:5 (HINIRV) »
हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें