यिर्मयाह 49:3 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“हे हेशबोन हाय-हाय कर; क्योंकि आई नगर नाश हो गया। हे रब्‍बाह की बेटियों चिल्लाओ! और कमर में टाट बाँधो, छाती पीटती हुई बाड़ों में इधर-उधर दौड़ो! क्योंकि मल्काम अपने याजकों और हाकिमों समेत बँधुआई में जाएगा।

पिछला पद
« यिर्मयाह 49:2

यिर्मयाह 49:3 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 49:3 पर टीका (हिनिर्व) —Contextual सन्‍देश

यह पद यूदा और पड़ोस के नगरों के विनाश के संकेत देता है, जब नबियों के संदेशों में बाहरी आक्रमणों के साथ साथ आंतरिक बन्धुत्व और सत्ता-नशीनता का न्याय सामने आता है। यहाँ हिश्बोन (हेशबोन्) के नाश की पुकार है, और रब्बाह की बेटियों के लिए अत्यंत करुण विद्या है—शोक, चपलता नहीं, बल्कि दुख-संवेदना के साथ बंधन और विपत्ति की तैयारी का आग्रह है। मल्काम (राज-प्रजा) के द्वारा याजक और हाकिमों के साथ दासत्व की दशा आने की भविष्यवाणी है, जो त्याग, न्याय और दया के मंत्रालयों के लिए एक चेतावनी भी है।

मुख्य अर्थ

पद में एक सार्वजनिक विलाप है—नगर के विनाश का दुखद उद्घोष। आशीर्वाद की कमी नहीं, बल्कि दुष्कर परिणामों की वास्तविकता है। यह संदेश यह बताता है कि ज्योतिर्मय शासन प्रणाली और सामाजिक संरचना के विरुद्ध भौतिक और आध्यात्मिक क्षय का समय आया है, जिसमें धार्मिक-गणना और सामाजिक व्यवस्था दोनों प्रभावित होती हैं।

मुख्य विषय

  • विनाश का शोक: नगर-नाश का परिणामी आह्वान, जिससे समाज के साधन-सम्पन्न नागरिक आते-जाते प्रतीत होते हैं और प्राकृतिक आपदाओं के बीच प्रार्थना का स्थान बढ़ता है।
  • कथन का आक्रमणकारी स्वर: हेशबोन, रब्बाह—प्रमुख शहरों के साथ बेटियों के लिए चीत्कार और महिलाओं के लिए पश्चाताप का संकेत।
  • याजक-हाकिमों का दासत्व: राजनैतिक-धार्मिक नेतृत्व का बंधन में जाना—न्याय-सेवा के वास्तविक दायित्वों के अनुपस्थित होने पर दंड का संकेत।

गुणसूत्री अंश (पिछले और संबंधित उद्धरण से सुझाव)

यहाँ मैथ्यू हेनरी, अल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क की सार्वजनिक-डायरेक्ट टिप्पणियाँ उद्धरण के रूप में आवश्यक होने पर संक्षेप में मिलती हैं।

महत्वपूर्ण उद्धरण संकेत: यदि इनमें से किसी का शाब्दिक छोटा उद्धरण उपलब्ध हो, उसे नीचे स्पष्ट किया जाएगा।

सम्बंधित आयतें

1) यिर्मयाह के न्यायिक संदेश के क्रम में अन्य विनाश-नुदान, जहां नगरों के लिए चीत्कार और न्याय-न्याय की आवश्यकता आती है।

2) आक्रमण और दासत्व के समय, धार्मिक नेतृत्व की ज़िम्मेदारी पर बल डालते अन्य नेपथ्यों के संदर्भ।

3) दिव्य सहायता और भविष्‍य-उद्धार के आगमन को स्मरण कराते अन्य भविष्यवाणी-प्रकरण।

व्यावहारिक विचार

यह पाठ याद दिलाता है कि सामाजिक और धार्मिक ढांचे के विघटन पर लोग अक्सर शोक नहीं, बल्कि सचेत तैयारी करते हैं—न केवल सुरक्षा के उपाय, बल्कि आंतरिक विश्वास और प्रार्थना की सजगता। जब नेतृत्व असफल हो, तब भी परमेश्वर के न्याय की दृष्टि अभी स्पष्ट रूप से बनी रहती है; घोर समय में भी नैतिक और आध्यात्मिक उपाय आवश्यक रहते हैं।

संक्षिप्त सार

यिर्मयाह 49:3 एक सार्वजनिक विलाप है जो विनाश के समय की वास्तविकता बताता है—हेशबोन के लिए शोक, रब्बाह की बेटियों के लिए चीत्कार, और याजक-हाकिमों के दासत्व की चेतावनी। यह एक नैतिक-न्याय की पुकार है जो समाज को अंततः उद्धार की उम्मीद से जोड़ती है।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप में)

कई पुराने टिप्पणीकार बताते हैं कि विनाश के साथ नेतृत्व की जिम्मेदारी और सामाजिक व्यवस्था की गिरावट न्याय के प्रश्न बनकर उभरती है; अन्यथा, परमेश्वर की स्थापित प्रतिष्ठा की रक्षा हेतु विश्वासियों को आत्म-समर्पण और विश्वास के कर्म की महत्ता याद दिलाई जाती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 49:3 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 48:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 48:7 (HINIRV) »
क्योंकि तू जो अपने कामों और सम्पत्ति पर भरोसा रखता है, इस कारण तू भी पकड़ा जाएगा; और कमोश* देवता भी अपने याजकों और हाकिमों समेत बँधुआई में जाएगा।

यशायाह 15:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 15:2 (HINIRV) »
बैत और दीबोन ऊँचे स्थानों पर रोने के लिये चढ़ गए हैं; नबो और मेदबा* के ऊपर मोआब हाय! हाय! करता है। उन सभी के सिर मुँड़े हुए, और सभी की दाढ़ियाँ मुँढ़ी हुई हैं;

यिर्मयाह 48:37 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 48:37 (HINIRV) »
क्योंकि सबके सिर मुँड़े गए और सब की दाढ़ियाँ नोची गई; सबके हाथ चीरे हुए, और सब की कमरों में टाट बन्धा हुआ है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें