यिर्मयाह 49:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यदि दाख के तोड़नेवाले तेरे पास आते, तो क्या वे कहीं-कहीं दाख न छोड़ जाते? और यदि चोर रात को आते तो क्या वे जितना चाहते उतना धन लूटकर न ले जाते?

पिछला पद
« यिर्मयाह 49:8

यिर्मयाह 49:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 49:9 पर दृष्टि: शांति के लिए योजनाबद्ध मार्ग और सुकर्म की याद

मुख्य interpretive बिंदु: इस पद में यिर्मयाह ईश्वर के न्याय और भविष्यवाणी को उस संस्थागत ध्वंस से जोड़ते हैं जो बहिर्मुखी हताशाओं के बीच भी उम्मीद की रोशनी देता है। दाख के तोड़नेवाले और चोर की कल्पना इस बात की ओर इशारा करती है कि कबूल करने पर भी मानवीय सुरक्षा और समृद्धि के स्रोत अक्सर अस्थिर रहते हैं; पर परमेश्वर की योजना में यह असुरक्षा न्याय के मार्ग से निपटती है और फलस्वरूप सबसे बड़ी सुरक्षा उनकी प्रतिज्ञाओं में है।

औपचारिक संदर्भ: साहित्यिक संदर्भ (पाठ के तानाबाना)

यिर्मयाह 49 में न केवल नबीयत का आह्वान है बल्किetail में बाबेलोन के बाद के देशों के प्रति न्याय और दया की परिकल्पना है। इस verse में दाख के तोड़नेवाले और चोर से तुलना एक सामान्य जीवन-स्थिति को उठाती है—जहाँ सुरक्षा और समृद्धि मनुष्य के प्रयासों पर निर्भर दिखती है, परन्तु परमेश्वर की सत्ता की दृष्टि में यह सब परिवर्तनशील है।

धार्मिक-तत्व: आध्यात्मिक अर्थ

- सुरक्षा की विश्वसनीयता: लोग जब भी हलचल में हों, तो वे उम्मीद करते हैं कि उनके पास जो है वह सुरक्षित रहे। यह पद बताता है कि प्रकृति के साधन चाहे कितने भी मजबूत क्यों न हों, वास्तविक सुरक्षा आत्म-निर्भर साधनों पर नहीं, बल्कि परमेश्वर की रक्षा पर निर्भर है।

- आस्था बनाम वास्तविकता: दाख के तोड़नेवाले और चोर—ये दोनों चित्र हमारी मानव-प्रकृति के दो प्रतीक हैं—ेह—हमारी योजनाओं की अस्थिरता और ईश्वर के सामर्थ्य की स्थिरता के बीच एक स्पष्ट विभाजन बनाते हैं।

पवित्र शास्त्र के साथ मिसालें (Cross-References)

  • नीतिवचन 11:28 — जिस ने धन को भरोसा किया, वह ढह जाएगा; परन्तु परमेश्वर में दया रखनेवाला स्थिर रहेगा।
  • योषवा 1:9 — साहस और सुरक्षा का स्रोत तुम्हारे भीतर है जब तुम परमेश्वर के आदेशों पर चलते हो।
  • मीका 7:5-6 — घरेलू रिश्तों में भी सुरक्षा और विश्वास की परख, क्योंकि घनिष्ठ विश्वास का निर्धारण संकट के समय किया जाता है।

इन प्रवचनों से संकेत मिलता है कि प्रभु के नजदीक रहने से सुरक्षा का आधार बदलता है: न कि धन या चोरियों पर, बल्कि उनकी वाणी और वचन पर।

पढ़ने के सवाल (Reflection Questions)

  • जब सुरक्षा öz से दिखती है, तो आप कब impermeable सुरक्षा कहाँ ढूँढते हैं?
  • आपकी जीवन-योजना में कौन से क्षेत्र प्रभु की भरोसे पर छोड़ने की इच्छा जगाते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यह पद एक चेतावनी नहीं, बल्कि एक आश्वासन है: मानव-उपायों की सीमाओं के बावजूद परमेश्वर की भरोसेमंद योजना अंततः स्थापित होती है। दाख के टूटनेवाले और चोर की छवि हमारे प्रतीक हैं; पर परमेश्वर की प्रतिज्ञा और उसकी सुरक्षा हमारे लिए स्थिर हैं जब हम उसकी राह पर चलते हैं।

पूर्व-तुलना उद्धरण और संकेत

यदि किसी अनुवादक के शब्दों की सटीक पुष्टि चाहिए, तो नीचे दी गई तीन.PUBLIC डिफॉल्ट टिप्पणीकारों के संकेतनित विचारों में से, अपनी-अपनी धाराओं के भीतर जो भी उद्धरण मिलते हैं, उन्हें जरूरत अनुसार उद्धृत किया जा सकता है:

मैथ्यू हेनरी, ऐल्बर्ट बार्नेस और एडम क्लार्क के स्पष्ट शब्द यदि उपलब्ध हों, तो उसे संदर्भ के साथ संक्षेप में दिया गया है।

नोट: यह टिप्पणी मौलिक है और किसी विशिष्ट विचलन या मत-भेद से दूर लेखक-समष्टि के पारंपरिक प्रकाशनों के निष्कर्षों पर आधारित है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 49:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

ओबद्याह 1:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
ओबद्याह 1:5 (HINIRV) »
यदि चोर-डाकू रात को तेरे पास आते, (हाय, तू कैसे मिटा दिया गया है!) तो क्या वे चुराए हुए धन से तृप्त होकर चले न जाते? और यदि दाख के तोड़नेवाले तेरे पास आते, तो क्या वे कहीं-कहीं दाख न छोड़ जाते? (यिर्म. 49:9)

यशायाह 17:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 17:6 (HINIRV) »
तो भी जैसे जैतून वृक्ष के झाड़ते समय कुछ फल रह जाते हैं, अर्थात् फुनगी पर दो-तीन फल, और फलवन्त डालियों में कहीं-कहीं चार-पाँच फल रह जाते हैं, वैसे ही उनमें सिला बिनाई होगी, इस्राएल के परमेश्‍वर यहोवा की यही वाणी है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें