यशायाह 65:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि उन्होंने पहाड़ों पर धूप जलाया और पहाड़ियों पर मेरी निन्दा की है, इसलिए मैं यहोवा कहता हूँ, कि, उनके पिछले कामों के बदले को मैं इनकी गोद में तौलकर दूँगा।”

पिछला पद
« यशायाह 65:6
अगला पद
यशायाह 65:8 »

यशायाह 65:7 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य निहितार्थ: परमेश्वर की न्याय और करुणा के बीच संतुलन

यशायाह 65:7 में देवता कहते हैं कि उनके प्रजा ने पहाड़ों पर धूप जलाकर और पहाड़ियों पर मेरी निन्दा की है, इसलिए मैं उनके कर्मों के अनुसार उन्हें वही लौटाकर दूँगा। यह वचन गहरी चेतावनी के साथ साथ पश्चात्ताप और उद्धार के अवसर को भी संकेत करता है: परमेश्वर अपने चयनित लोगों के कर्मों का हिसाब लेते हैं, परन्तु दया का मार्ग भी खुला रहता है।

कथा-संदर्भ (साहित्यिक संदर्भ)

यह पद यशायाह के पुस्तक में एक दूसरे विभाग से जुड़ा है जहाँ भविष्यवक्ता वर्तमान में निंदा और दंड के साथ साथ उद्धार की आशा भी प्रस्तुत करते हैं। वक्तव्य के भीतर “पहाड़ों पर धूप जलाना” और “उनकी निन्दा” जैसी कठोर अभिव्यक्तियाँ उन धार्मिक रीति-रिवाजों और लोकाचारों पर चोट करती हैं जिनके माध्यम से लोग ईश्वर के साथ अपने संबंध की गलतव्याख्या करते हैं। यह भाग मूर्तिपूजन और पापी जीवन के प्रति divine आलोचना को उभारता है और साथ ही यह भी दिखाता है कि परमेश्वर प्रत्येक पाप की सजा और साथ ही पापी पंथ से मुक्ति का अधिकार भी दे रहे हैं।

तीसरे पक्ष के विचार (तीनों प्रसिद्ध टिप्पणीकारों के संकेत)

समाचार में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के प्रकाशन-हितार्थ छोटे उद्धरण अगर हों तो वे यहाँ संक्षेप में उद्धृत किए जा सकते हैं।

  • Matthew Henry: “God will requite every man according to his works.” (सार)—कथन से प्रेरित विचार।
  • Albert Barnes: “God cannot be mocked by man; He will bring to light the counsels of the heart.” (संकेतन)—हृदय की योजनाओं की पारदर्शिता।
  • Adam Clarke: “There is both warning and consolation in these verses: the sin is named, the punishment is declared, but mercy still stands ready.” (संकेत)

नोट: ऊपर के उद्धरण केवल संकेतात्मक रूप हैं; पूर्ण पाठ्य उद्धरण पंक्ति-वार उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु साझा विचार वही हैं जो वे तीनों टिप्पणियों में समाहित रहते हैं।

धर्मशास्त्रीय महत्व ( theological significance )

इस वाक्य में न्याय और दया दोनों एक साथ चलते हैं। पहाड़ों पर धूप जलाने जैसे कर्म से यह संकेत मिलता है कि लोग बाहरी रीति-रिवाजों में अपनी पाप-घटा छिपाते रहे, जबकि परमेश्वर उनके हृदय के वास्तविक कर्मों को देख रहे हैं। यह गूढ़ चेतावनी है कि ईश्वर के पास प्रत्येक व्यक्ति का इतिहास और विचारों का हिसाब है; परन्तु दया भी उपलब्ध है—यही कारण है कि उद्धार की राह खुली रहती है जब व्यक्ति तौबा कर repentance अपनाए।

स्वर-वाक्य और प्रमुख विचार

- कर्म-न्याय: परमेश्वर हर एक के किए गए कर्मों का हिसाब लेते हैं।
- वैचारिक पाखंड पर चोट: बाहरी पूजा-पाठ से वास्तविक पाप नहीं धुलते।
- दया की संभावना: उद्धार की राह अभी भी है, यदि व्यक्ति परिवर्तन में आगे बढ़े।

क्रॉस-रेफरेंसेस (cross-references) और उनके संक्षिप्त अर्थ

1) अन्याय पर चेतावनी: यीशु के उपदेशों में भी बाहरी धार्मिकता बनाम अंतःकरण की पवित्रता का मुद्दा आता है; यह पद भी उस सार को दोहराता है कि परमेश्वर के साथ सच्चा संबंध हृदय-आचरण से बना है।

2) पाप-परिणाम और पश्चात्ताप: पुराने नियम में भी जन-जन के हिसाब-किताब की बात मिलती है; परन्तु हर पाप के बाद पश्चात्ताप की गुंजाइश रहती है।

3) दया की राह: उद्धार के लिए ईश्वर की दया और क्षमा की मांग है, जो न्याय और मरहम दोनों के संतुलन को बनाए रखती है।

प्रश्न-चिन्ता (reflection questions)

  • क्या मैं बाहरी धार्मिकता से अपने हृदय की सच्ची स्थिति ढका रहा हूँ?
  • क्या मेरे जीवन के कर्मों में परमेश्वर के साथ न्यायप्रियता और दया दोनों समाहित हैं?
  • क्या मैं तौबा कर के परमेश्वर की करुणा के लिए तैयार हूँ?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यशायाह 65:7 हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर की न्यायशीलता और दया साथ-साथ चलते हैं। वे पुराने कर्मों के अनुसार हिसाब लेते हैं, परन्तु उद्धार की आशा और अवसर खींचे जाते हैं, ताकि विश्वासी दिल सेTurn towards Him करें। इस संदेश में निंदा भी है और आशा भी—जो हमें सत्य के मार्ग पर आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 65:7 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 20:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 20:5 (HINIRV) »
तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्‍वर यहोवा जलन रखने वाला परमेश्‍वर हूँ, और जो मुझसे बैर रखते हैं, उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को भी पितरों का दण्ड दिया करता हूँ,

यहेजकेल 20:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहेजकेल 20:27 (HINIRV) »
“हे मनुष्य के सन्तान, तू इस्राएल के घराने से कह, प्रभु यहोवा यह कहता है : तुम्हारे पुरखाओं ने इसमें भी मेरी निन्दा की कि उन्होंने मेरा विश्वासघात किया।

यशायाह 57:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 57:7 (HINIRV) »
एक बड़े ऊँचे पहाड़ पर तूने अपना बिछौना बिछाया है, वहीं तू बलि चढ़ाने को चढ़ गई।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें