यशायाह 65:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब सारे देश में जो कोई अपने को धन्य कहेगा वह सच्चे परमेश्‍वर का नाम लेकर अपने को धन्य कहेगा, और जो कोई देश में शपथ खाए वह सच्चे परमेश्‍वर के नाम से शपथ खाएगा; क्योंकि पिछला कष्ट दूर हो गया और वह मेरी आँखों से छिप गया है। एक नई सृष्टि

पिछला पद
« यशायाह 65:15
अगला पद
यशायाह 65:17 »

यशायाह 65:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायह 65:16 — संदर्भ से आगे की राह

यह पद यशायाह के अपने समय से आगे आने वाले स्वरूप की उद्घोषणा के साथ शुरू होता है। पुराने जनसांख्यिकीय आघात के बाद भविष्य की उम्मीद, जिसमें परमेश्वर के साथ नई स्थिरता और शांति की स्थिति मुख्य है, पाठक के सामने उभरती है। शेष कष्ट के समाप्त होने की यह घोषणा नवीन सृष्टि की आशा से जुड़ी है; जो लोग अपने को धन्य कहेंगे, वे सच्चे परमेश्वर के नाम से धन्य कहे जाएँगे और सत्यापित शपथें भी उसी नाम के साथ होंगी।

ईश्वर के बारे में पाठ से मिलने वाली मुख्य बातें

  • सत्य और सदा-निष्ठा: यह वाक्य देव की महिमा और उसकी पवित्रता की स्थिति को स्थापित करता है, जहाँ “सच्चे परमेश्वर के नाम” से उसका सत्यापन होता है।
  • बदलाव का समय: “पिछला कष्ट दूर हो गया” का अर्थ है दुःख-सरणी में परिवर्तन और निरंतर राहत की स्थितियाँ; यह केवल समय का परिवर्तन नहीं, बल्कि प्रयोजनात्मक उद्धार की दिशा है।
  • नई सृष्टि का संकेत: एक ऐसी दुनिया की आशा जो पूर्व की पीड़ाओं को पीछे छोड़ दे, और जिसमें परमेश्वर की उपस्थिति पूरी तरह मान्य हो।

प्रमुख शब्दों और छवियों की व्याख्या

“अपने को धन्य कहेगा” — यहाँ धन्य होना महाशक्ति के प्रति सम्मान और उसकी कृपा के अनुसार स्थित होना दर्शाता है; यह मानव-स्थापना के ऊपर परमेश्वर की प्रतिष्ठा को मान्यता देता है।

“सच्चे परमेश्वर के नाम से” — पवित्र नाम से जुड़ना, उसकी सच्चाई, और विश्वासयोग्यता का अभिव्यक्ति है।

“पिछला कष्ट दूर हो गया” — इतिहास भर के आघातों का अंत और पुनर्निर्माण की तैयारी; यह घटना-आधारित नहीं बल्कि प्रकृति-आधारित परिवर्तन का संकेत है।

अन्य प्रचलित अनुशीलन से संबंध (Cross-references)

  • यशायाह 43:18-19 — परमेश्वर नयी राहें बनाता है और पुरानी चीजों को भुलाने के लिए बुलाता है; यह संदर्भ इस पाठ की नई सृष्टि की प्रवृत्ति से जुड़ती है।
  • 2 कुरिन्थियों 5:17 — जो मसीह में नया निर्माण होता है, वही पुरानी चीजें बीत चुकी हैं; यह उद्धोषणा NT में भी वही संदेश दोहराती है कि पूर्व दुख मिट गया है और नया जीवन आरंभ है।
  • यूहन्ना 1:12-13 — विश्वास करके परमेश्वर के पुत्र बनने वालों के लिए वही विशेष स्थिति दी जाती है; यह नाम-आधारित धर्मशाही के साथ आत्मीय संबंध को प्रदर्शित करता है।

पाठ का आधुनिक अनुप्रयोग

हम हर दिन अपने ही समय के दर्दों से गुजरते हैं, पर यह वचन स्मरण कराता है कि ईश्वर के नाम के साथ सत्य और सुरक्षा जुड़ी है। कठिनाइयों के बीच भी हम यह मान लें कि वह एक नई सृष्टि की तैयारी कर रहा है—हमारे जीवन में उम्मीद की रोशनी बनी रहेगी। अपने-अपने जीवन में हम परमेश्वर की सच्ची महिमा को पहचानें, और शपथों में एकरूपता बनाए रखें।

सार-नोट

यह पाठ एक ऐसे युग की ओर संकेत करता है जिसमें दुख, अस्थिरता और विवेकहीनता खत्म हो जाती है और परमेश्वर की उपस्थिति में मानवीय जीवन स्थायित्व पाता है।

Matthew Henry से संक्षिप्त उद्धरण (यदि उपलब्ध): “The gladness of men shall proceed from God’s name and honour, and the oath of the land shall be by the name of the true God.”

Albert Barnes से संक्षिप्त उद्धरण (यदि उपलब्ध): “The past pain is so entirely removed that the present and future are made secure under the divine favor.”

Adam Clarke से संक्षिप्त उद्धरण (यदि उपलब्ध): “A new creation implies a decisive, divine renovation of all things, a turning away from former troubles.”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 65:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 19:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 19:18 (HINIRV) »
उस समय मिस्र देश में पाँच नगर होंगे जिनके लोग कनान की भाषा बोलेंगे और यहोवा की शपथ खाएँगे। उनमें से एक का नाम नाशनगर रखा जाएगा।

भजन संहिता 31:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 31:5 (HINIRV) »
मैं अपनी आत्मा को तेरे ही हाथ में सौंप देता हूँ; हे यहोवा, हे विश्वासयोग्य परमेश्‍वर, तूने मुझे मोल लेकर मुक्त किया है। (लूका 23:46, प्रेरि. 7:59, 1 पत. 4:19)

व्यवस्थाविवरण 32:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 32:4 (HINIRV) »
“वह चट्टान है, उसका काम खरा है*; और उसकी सारी गति न्याय की है। वह सच्चा परमेश्‍वर है, उसमें कुटिलता नहीं, वह धर्मी और सीधा है। (रोमी. 9:14)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें