मत्ती 26:50 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यीशु ने उससे कहा, “हे मित्र, जिस काम के लिये तू आया है, उसे कर ले।” तब उन्होंने पास आकर यीशु पर हाथ डाले और उसे पकड़ लिया।

पिछला पद
« मत्ती 26:49
अगला पद
मत्ती 26:51 »

मत्ती 26:50 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य सिद्धान्त

मत्ती 26:50 में यीशु अपने शत्रुओं के हाथों में पकड़े जाने के क्षण में एक परम शहद-भरी दृढ़ता दिखाते हैं: “हे मित्र, जिस काम के लिये तू आया है, उसे कर ले।” यह कथन उनके समय-पूर्वक सम्मानित और करुण-पूर्ण मार्ग को दर्शाता है, जहाँ ईश्वर के योजनाबद्ध उद्देश्यों को रोकने के बजाय वे उसे कष्टों के साथ भी पूरा करने के लिए तैयार रहते हैं। यह वाक्य यह संकेत देता है कि प्रेम, दृढ़ता और सत्य के लिए उनकी प्राथमिकता क्या है, भले ही संसार उसे विरोधी स्थान पर समझे।

कथात्मक संदर्भ (साहित्यिक संदर्भ)

यह उद्धरण वह क्षण है जब यीशु गिरफ्तारी की योजना के पास आते ही अपने शत्रुओं के सामने शांति और स्पष्टता के साथ उत्तर देते हैं। जैसा कि नाटकीय क्रम में घटना घटती है, यीशु का “हे मित्र” कहना उनकी सेवक-भावना और नियति की कुशासन को प्रकट करता है; वे विरोधियों के साथ भी सम्मान और आत्म-न्याय की नीति बनाए रखते हैं।

धर्मशास्त्रीय महत्व

यह वाक्य परमेश्वर की योजना के अनुरूप कष्ट सहते हुए भी पूर्णता की ओर संकेत है। ईसा की वाणी से स्पष्ट है कि अपराधियों के हाथ में पड़ना उनकी आत्म-बलिदानी यात्रा का एक अवयव है, जिसे वह प्रेम और धैर्य से स्वीकारते हैं। यह उद्धार-कार्य की प्रकृति को उजागर करता है: सत्ता और भय के सामने भी पवित्र उद्देश्य सर्वोपरि रहते हैं, और विश्वासयोग्यता आगे बढ़ती है।

पवित्रशास्त्रीय कड़ियाँ (संयोग) – संदर्भ

  • यूहन्ना 18:11 — यीशु अपने शिष्यों के लिए धर्म संहिता और सुरक्षा की चिंता को पीछे छोड़ते हुए, अपने नियत समय के अनुसार बलिदान को स्वीकारते हैं.
  • योहान 13:21-26 — ईसा के भीतर एक विश्वास-भंगुरता नहीं, बल्कि निकटतम मित्र के माध्यम से ईश्वरीय योजना की अनुभूति और संकेत दिखते हैं।
  • प्रेरित 2:23 — क्रूस पर यीशु की मृत्यु का निर्णय परमेश्वर की पूर्व-ज्ञात योजना के अनुसार कबूल किया गया; यह घटनाक्रम उद्धार के मार्ग को खोलता है।

विचारणीय प्रश्न

  • जीवन में कब हम अपने उद्देश्य के मार्ग में आने वाले विरोधों के बावजूद प्रामाणिकता बनाए रखते हैं?
  • क्या भय या घृणा के कारण हम क्रोध या हिंसा के बजाय प्रेम और संयम दिखाते हैं?
  • परमेश्वर की योजना के सामने हमारी योग्यता और स्वार्थ कहाँ तक दावेदारी रखते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

इस वाक्य के माध्यम से हमें सिखाया जाता है कि विपत्ति में भी आत्म-समर्पण और पवित्र उद्देश्य की निष्ठा बनी रहनी चाहिए। यीशु ने अपने मित्र को न रोककर उत्तर दिया, और इसलिए हमारा भी उद्देश्य स्पष्ट होना चाहिए: प्रेम, सत्य और परमेश्वर की योजना के अनुरूप चलना।

ऐतिहासिक टिप्पणी (प्रकाश व्याख्या से संक्षेप)

इस सालात्र में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke जैसे सार्वजनिक-डायरेख्य टिप्पणीकारों के सार-सार विचार मिलते हैं कि यीशु की यह प्रतिक्रिया विरोधियों के हाथों से निकलती असामर्थ्यताओं के बीच भी दया और निष्ठा को बनाए रखती है। Henry ने उस समय की नैतिकता को उजागर करते हुए कहा कि परमेश्वर की सच्ची व्यवस्था के सामने व्यक्ति की फिक्र नहीं; Barnes ने यह संकेत किया कि यीशु का उत्तर एक प्रकार की दया-भरी चुनौती है, ताकि शत्रु भी पश्चाताप करें। Clarke ने बलपूर्वक कहा कि यह शब्द कष्ट-सहिष्णुता और भरोसे का शिक्षा-घटक है। इन सभी विचारों से यह स्पष्ट है कि मसीह का उत्तर अपने आप में एक अध्यात्मिक नीति-निर्देशन है। (उद्धृत ठीक-ठीक पाठ में Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के सीधे उद्धरण उपलब्ध होने पर संकेतित किये जाते हैं।)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 26:50 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 20:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 20:13 (HINIRV) »
उसने उनमें से एक को उत्तर दिया, ‘हे मित्र, मैं तुझ से कुछ अन्याय नहीं करता; क्या तूने मुझसे एक दीनार न ठहराया?

मत्ती 22:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 22:12 (HINIRV) »
उसने उससे पूछा, ‘हे मित्र; तू विवाह का वस्त्र पहने बिना यहाँ क्यों आ गया?’ और वह मनुष्य चुप हो गया।

2 शमूएल 16:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 16:17 (HINIRV) »
अबशालोम ने उससे कहा, “क्या यह तेरी प्रीति है जो तू अपने मित्र से रखता है? तू अपने मित्र के संग क्यों नहीं गया?”

मत्ती 26 (HINIRV) Verse Selection

मत्ती 26:1 मत्ती 26:2 मत्ती 26:3 मत्ती 26:4 मत्ती 26:5 मत्ती 26:6 मत्ती 26:7 मत्ती 26:8 मत्ती 26:9 मत्ती 26:10 मत्ती 26:11 मत्ती 26:12 मत्ती 26:13 मत्ती 26:14 मत्ती 26:15 मत्ती 26:16 मत्ती 26:17 मत्ती 26:18 मत्ती 26:19 मत्ती 26:20 मत्ती 26:21 मत्ती 26:22 मत्ती 26:23 मत्ती 26:24 मत्ती 26:25 मत्ती 26:26 मत्ती 26:27 मत्ती 26:28 मत्ती 26:29 मत्ती 26:30 मत्ती 26:31 मत्ती 26:32 मत्ती 26:33 मत्ती 26:34 मत्ती 26:35 मत्ती 26:36 मत्ती 26:37 मत्ती 26:38 मत्ती 26:39 मत्ती 26:40 मत्ती 26:41 मत्ती 26:42 मत्ती 26:43 मत्ती 26:44 मत्ती 26:45 मत्ती 26:46 मत्ती 26:47 मत्ती 26:48 मत्ती 26:49 मत्ती 26:50 मत्ती 26:51 मत्ती 26:52 मत्ती 26:53 मत्ती 26:54 मत्ती 26:55 मत्ती 26:56 मत्ती 26:57 मत्ती 26:58 मत्ती 26:59 मत्ती 26:60 मत्ती 26:61 मत्ती 26:62 मत्ती 26:63 मत्ती 26:64 मत्ती 26:65 मत्ती 26:66 मत्ती 26:67 मत्ती 26:68 मत्ती 26:69 मत्ती 26:70 मत्ती 26:71 मत्ती 26:72 मत्ती 26:73 मत्ती 26:74 मत्ती 26:75

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें