यिर्मयाह 50:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे सब धनुर्धारियो, बाबेल के चारों ओर उसके विरुद्ध पाँति बाँधो; उस पर तीर चलाओ, उन्हें मत रख छोड़ो, क्योंकि उसने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है।

पिछला पद
« यिर्मयाह 50:13

यिर्मयाह 50:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 50:14 — संदर्भ का तात्पर्य और पाठक के लिए व्यावहारिक अर्थ

परिदृश्य: यहोवा द्वारा यिर्मयाह के माध्यम से बाबुल के विरुद्ध पवित्र दृष्टी से उच्च-स्तरीय निर्देश दिए जाते हैं। यह वाक्य बाबेल के सेनाओं पर स्पष्ट निर्देश है कि वे धनुषधारियाँ बाँधें, चारों ओर से घेरे रखें और उनसे तीर चलाएं, क्योंकि बाबेल ने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है। यह तब आया जब यिर्मयाह बोध कराते हैं कि बाबुल की राजनीतिक महिमा और सैन्य शक्ति अंततः यहोवा के न्याय के सामने निर्थ बना देगी।

ईश्वर और विश्वास के प्रकाश में पाठ

इस पाठ में ईश्वर के न्याय का दृढ़ सिद्धान्त उभर कर सामने आता है: विरोध के समय भी परमेश्वर अपने चयनित लोगों के साथ है और उसकी अदालत अचल नहीं रहती। बाबुल की कठोरता और दूसरे राष्ट्रों पर प्रभुत्व स्थापित करने की लालसा को यहोवा स्पष्ट करता है कि उन्हें दण्डित किया जाएगा। यह बताता है कि परमेश्वर इतिहास के भीतर न्याय की सेनाओं के रूप में कार्य करते हैं और किसी भी अत्याचार को अनदेखा नहीं करते।

महत्त्वपूर्ण शब्दों और छवियों की स्पष्टता

  • पाँति बाँधो/तीर चलाओ: यहाँ युद्ध-योजना का चित्रण है—कठोर निर्णय और दण्ड का समय। यह नहीं कहा गया कि दया समाप्त हो, बल्कि यह कि न्याय के समय सैनिक हर दिशा से प्रयोग में लाए जाएँगे।
  • उसने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है: बाबुल की नीतियाँ और आचरण उसकी जातीय-धारणा से ऊपर उठ कर यहोवा के विरुद्ध मानी गयी कार्रवाई है; इसलिए दण्ड के योग्य ठहरती है।

संबंधी आयतें और प्रेरक पाठ

1) योश्वा 24:14-15 जैसे नेतृत्व-निष्ठा के नैतिकता के संदर्भ—जहाँ हर राष्ट्र को अपने-अपने प्रमाण और निर्णय लेने होंगे।

2) यूहन्ना 16:33 में क्रोधित संसार के बीच शांति की प्रेरणा—न्याय के साथ लोगों को सुदृढ़ करने की आवश्यकता।

3) भजन 2:9-12 में राजा/याहू के विरुद्ध प्रतिशोध और विश्वास की सुरक्षा का संतुलन भी ध्यान खींचता है।

आज के समय के लिएApplication

- अन्याय के विरुद्ध साहसपूर्वक सच बोलना परमेश्वर की इच्छा है, परन्तु यह जानना भी आवश्यक है कि हमारी सुरक्षा और न्याय का स्रोत परमेश्वर है, न कि हमारी शक्ति।

- प्रतिरोध की नीति बनाते समय दया और न्याय का संतुलन बनाए रखना चाहिए; क्योंकि कुछ स्थितियाँ ऐसी होती हैं जहाँ ईश्वर के न्याय को स्वीकार करना ही उचित हो सकता है।

- विश्वासी कर्म से यह सीख मिलती है कि परमेश्वर इतिहास के एक बड़े क्रम का भाग हैं; इसलिए हमें सुरक्षा नहीं, बल्कि श्रद्धा और प्रार्थना में चाहिए कि वह सब कुछ सम्हालेंगे।

सार-संक्षेप

यिर्मयाह 50:14 में यह संदेश स्पष्ट है कि बाबुल की सैन्य-प्रधानता एक समय-सीमित है और यहोवा के न्याय के आकलन के अधीन है। यह वाक्य यहूदियों के लिए संदेश है कि परमेश्वर के विरुद्ध की गई असत्य और दमन eventually जवाबदेही से बच नहीं पाती। इस पाठ से हमारी आत्मा को यह सीख मिलती है कि नीति-निर्णय और राज्य-योजना में ईश्वर के नैतिक कानून को सर्वोपरि रखना चाहिए, और जब आवश्यकता हो, तो सत्य और न्याय के लिए साहसपूर्वक कदम उठाने चाहिए—परंतु संयम और दया के साथ, क्योंकि परमेश्वर न्याय के साथ करुणा भी दिखाते हैं।

चेतावनी: यहूदी-युद्ध-आंदोलन के ऐतिहासिक संदर्भ में प्रयुक्त छवि अद्भुत है, पर आज का अनुप्रयोग यह है कि किसी भी अत्याचार के विरुद्ध आवाज़ उठाने के साथ-साथ परमेश्वर की न्याय-उच्चता को मानना और उसकी राहों पर चलना चाहिए।

उद्धरण संकेत: Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke की संलग्न टिप्पणियाँ में कुछ हाल के शब्दों के साक्षात्कार या छोटे उद्धरण उपलब्ध हो सकते हैं; इस पाठ के आलोक में उनकी गम्भीरता यह है कि न्याय के प्रतीक के रूप में यहोवा के विरुद्ध संरचना के खिलाफ कठोर उपाय भी समय-समय पर उचित ठहरते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 50:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 50:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 50:29 (HINIRV) »
“सब धनुर्धारियों को बाबेल के विरुद्ध इकट्ठे करो, उसके चारों ओर छावनी डालो, कोई जन भागकर निकलने न पाए। उसके काम का बदला उसे दो, जैसा उसने किया है, ठीक वैसा ही उसके साथ करो; क्योंकि उसने यहोवा इस्राएल के पवित्र के विरुद्ध अभिमान किया है। (प्रका. 18:6)

यिर्मयाह 50:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 50:9 (HINIRV) »
क्योंकि देखो, मैं उत्तर के देश से बड़ी जातियों को उभारकर उनकी मण्डली बाबेल पर चढ़ा ले आऊँगा, और वे उसके विरुद्ध पाँति बाँधेंगे; और उसी दिशा से वह ले लिया जाएगा। उनके तीर चतुर वीर के से होंगे; उनमें से कोई अकारथ न जाएगा।

यिर्मयाह 50:42 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 50:42 (HINIRV) »
वे धनुष और बर्छी पकड़े हुए हैं; वे क्रूर और निर्दयी हैं; वे समुद्र के समान गरजेंगे; और घोड़ों पर चढ़े हुए तुझ बाबेल की बेटी के विरुद्ध पाँति बाँधे हुए युद्ध करनेवालों के समान आएँगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें