Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
यिर्मयाह 1 यिर्मयाह 2 यिर्मयाह 3 यिर्मयाह 4 यिर्मयाह 5 यिर्मयाह 6 यिर्मयाह 7 यिर्मयाह 8 यिर्मयाह 9 यिर्मयाह 10 यिर्मयाह 11 यिर्मयाह 12 यिर्मयाह 13 यिर्मयाह 14 यिर्मयाह 15 यिर्मयाह 16 यिर्मयाह 17 यिर्मयाह 18 यिर्मयाह 19 यिर्मयाह 20 यिर्मयाह 21 यिर्मयाह 22 यिर्मयाह 23 यिर्मयाह 24 यिर्मयाह 25 यिर्मयाह 26 यिर्मयाह 27 यिर्मयाह 28 यिर्मयाह 29 यिर्मयाह 30 यिर्मयाह 31 यिर्मयाह 32 यिर्मयाह 33 यिर्मयाह 34 यिर्मयाह 35 यिर्मयाह 36 यिर्मयाह 37 यिर्मयाह 38 यिर्मयाह 39 यिर्मयाह 40 यिर्मयाह 41 यिर्मयाह 42 यिर्मयाह 43 यिर्मयाह 44 यिर्मयाह 45 यिर्मयाह 46 यिर्मयाह 47 यिर्मयाह 48 यिर्मयाह 49 यिर्मयाह 50 यिर्मयाह 51 यिर्मयाह 52Verse
यिर्मयाह 50:1 यिर्मयाह 50:2 यिर्मयाह 50:3 यिर्मयाह 50:4 यिर्मयाह 50:5 यिर्मयाह 50:6 यिर्मयाह 50:7 यिर्मयाह 50:8 यिर्मयाह 50:9 यिर्मयाह 50:10 यिर्मयाह 50:11 यिर्मयाह 50:12 यिर्मयाह 50:13 यिर्मयाह 50:14 यिर्मयाह 50:15 यिर्मयाह 50:16 यिर्मयाह 50:17 यिर्मयाह 50:18 यिर्मयाह 50:19 यिर्मयाह 50:20 यिर्मयाह 50:21 यिर्मयाह 50:22 यिर्मयाह 50:23 यिर्मयाह 50:24 यिर्मयाह 50:25 यिर्मयाह 50:26 यिर्मयाह 50:27 यिर्मयाह 50:28 यिर्मयाह 50:29 यिर्मयाह 50:30 यिर्मयाह 50:31 यिर्मयाह 50:32 यिर्मयाह 50:33 यिर्मयाह 50:34 यिर्मयाह 50:35 यिर्मयाह 50:36 यिर्मयाह 50:37 यिर्मयाह 50:38 यिर्मयाह 50:39 यिर्मयाह 50:40 यिर्मयाह 50:41 यिर्मयाह 50:42 यिर्मयाह 50:43 यिर्मयाह 50:44 यिर्मयाह 50:45 यिर्मयाह 50:46
यिर्मयाह 50:27 पर गुरु-चिंतन: उसके सब बैलों को नाश करो, वे घात होने के स्थान में उतर जाएँ। उन पर हाय! क्योंकि उनके दण्ड पाने का दिन आ पहुँचा है।
इस पाठ में यिर्मयाह नष्ट-सा एक भविष्यवाणी की दृष्टि से बाबुल के राज्य के दुष्कर्मों और निरोध के दिन की कड़ी चेतावनी देता है। यह आयत उस क्रम में है जहाँ भविष्यवाणीकार अंततः शत्रु के विनाश और न्याय का दिन अंकित करते हैं। इसे पढ़ते समय हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि यहाँ चित्रात्मक भाषा से इशारा है: बैलों (बैल, शक्ति-चिह्न) के नाश का अर्थ है सत्ता-शक्ति का पतन और अवनति; घात होने के स्थान में उतर जाना दर्शाता है कि वे अपने अत्याचार के काले-पथ पर डूब रहे हैं, और दंड के समय का आना सुनिश्चित है।
पाठ के भीतर का संदर्भ और उसका उद्देश्य
यिर्मयाह के संदेश में बाबुल के साम्राज्य के क्षय का आह्वान बार-बार आता है, जिसमें अन्यजातियों के साथ-साथ ईश्वर के प्रतिशोध की योजना भी स्पष्ट है। इस आयत में एक तीखी आवाज है जिसमें धार्मिक और नैतिक न्याय की मांग स्पष्ट रूप से उभरती है: अत्याचार का फल उसे ही भुगतना होगा जो निर्दोषों पर अत्याचार करता है।
मुख्य आध्यात्मिक पाठ
अनुरूप बाइबिल टिप्पणी से संकेत
Matthew Henry और Albert Barnes के नज़रिये से यह विचार उभरता है कि यह दुष्ट साम्राज्य के लिए नहीं, बल्कि सारी मानव-समुदाय के लिए एक चेतावनी है कि जो अन्याय करते हैं उन्हें अंततः ईश्वर के क्रोध का सामना करना पड़ सकता है। Henry कहते हैं कि परमेश्वर की न्याय की कहानी कभी देर से नहीं आती; कभी-कभी अत्याचार के अंत का आना प्रतीक्षा से भी अधिक तीखा होता है। Barnes इसे सत्ता के दमनकारी ढांचे के गिरने के रूप में देखते हैं, जो डरने-घबराने की बजाय विश्वास-परकता से देखा जाए। Adam Clarke यह समझाते हैं कि “दण्ड पाने का दिन” केवल व्यक्तिगत अपराध के लिए नहीं, बल्कि सामाजिक-राजनीतिक जुल्म के लिए भी है, और यह ईश्वर की पवित्र न्याय-चाहत का प्रमाण है।
अनुवादित पाठ का गहरा अर्थ
यह आयत दो स्तरों पर बात करती है: एक दृश्य-आकार से, बैलों का नाश अत्याचार के प्रतीक के रूप में; दूसरा नैतिक-तत्व से, दण्ड निश्चित है क्योंकि दुष्कर्म दूर तक फैले हैं और वे स्वर्गीय न्याय के बाहर नहीं हैं। घात होने के स्थान में उतर जाना एक चित्रात्मक प्रसंग है जहाँ शत्रु अपने शोषण के कारण नीचे गिरता है, और हाय शब्द उनकी विपत्ती को उद्घोषित करता है।
क्रॉस-रेफरेंसेस और उनसे संवाद
1) यिर्मयाह 50:11-13 — दूसरे हिस्से में बाबुल के विनाश के कारण और न्याय-घोषणा का समन्वय। कारण बताता है कि अत्याचार के फल के रूप में विनाश आता है।
2) दानिएल 4:17 और रमंस 12:19 — प्रभु का स्वरूप न्याय के समय और दुष्टों के अधिकार के क्षण में बदलाव की ओर संकेत करते हैं।
3) मत्ती 26:52 — शारीरिक हिंसा के बदले आत्मिक-न्याय का प्रतिफल कौन-सा होता है, इसे ज्ञान के साथ जोड़ा जा सकता है।
व्यावहारिक अनुप्रयोग
संक्षेप
यिर्मयाह 50:27 में परमेश्वर के न्याय की कड़ी चेतावनी है: अत्याचार खत्म होंगे, दण्ड का दिन आ पहुँचा है। यह प्रेरित करता है कि हम सत्य के साथ खड़े हों, और विश्वास करें कि परमेश्वर न्याय के नियंता हैं।