यिर्मयाह 50:26 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

पृथ्वी की छोर से आओ, और उसकी बखरियों को खोलो; उसको ढेर ही ढेर बना दो; ऐसा सत्यानाश करो कि उसमें कुछ भी न बचा रहें।

पिछला पद
« यिर्मयाह 50:25

यिर्मयाह 50:26 पद-दर-पद बाइबल टीका

संदर्भ एवं संक्षिप्त व्याख्या

यिर्मयाह 50:26 में नब्बे की ओर इशारा करते हुए यह भविष्यवाणी है कि बबीलोन की सैन्य शक्ति और प्रबल किलेबंदी भी नाश के लिये बचेगी नहीं। इस वाक्य का माहात्म्य उस कुल प्रवचन का हिस्सा है जिसमें यिर्मयाह (और बाद में यहूदियों की आशा-प्रतिक्षा) बबीलोन की निर्णायक सजा के विषय में बोल रहे हैं। पूरा अध्याय बबीलोन की निशानदेही, उस पर परमेश्वर के न्याय की घोषणा और विदेशी देशों के सम्मिलित प्रहार के दृश्य प्रस्तुत करता है।

मुख्य अर्थ

“पृथ्वी की छोर से आओ” का आशय है दूर-दराज के राष्ट्रों और समुद्री तटों तक फैली शक्तियों का एकजुट होकर आना। “उसकी बखरियों को खोलो” से अभिप्राय किलेबंदी, गढ़ और सैन्य व्यवस्था को भेद डालना है। “ढेर ही ढेर बना दो; ऐसा सत्यानाश करो कि उसमें कुछ भी न बचा रहें” स्पष्ट चेतावनी है कि यह नाश पूर्ण और निर्णायक होगा — न केवल विजयी होना, बल्कि बबीलोन को अस्त-व्यस्त करके उसकी रीढ़ तोड़ देना। यह वाक्य न्याय और प्रतिफल के सिद्धांत को व्यक्त करता है: जो अहंकार और दमन में लगा रहा, वह समय पर दंड भोगेगा।

प्रमुख विषय

  • ईश्वरीय न्याय: परमेश्वर अन्याय और दमन के विरुद्ध मुकदमा चला रहे हैं — नाश का आदेश मानव इतिहास में परम योजनाओं के अनुरूप स्थान पाता है।
  • सार्वभौमिकता और विमोचन: दूरस्थ देशों का आदेशित आना यह दिखाता है कि परम कार्य केवल स्थानीय नहीं, बल्कि सार्वत्रिक और ऐतिहासिक स्तर पर प्रभावी है।
  • पूर्ण विनाश की भाषा: भविष्यवाणी में प्रयुक्त कठोर शब्दों का उद्देश्य न केवल सैनिक विजय का वर्णन बल्कि दुराचारियों के लिए अपरिवर्तनीय परिणाम की चेतावनी देना भी है।

संबंधित स्थल

यिर्मयाह 51 में इसी विषय की विस्तृत पुनरावृत्ति मिलती है जहाँ बबीलोन के विनाश के और कारण और परिणाम बताये गये हैं। यह उस संदेश से मेल खाता है कि परमेश्वर अन्य देशों को उपकरण बनाकर भी अपने न्याय को पूरा करता है (देखें यिर्मयाह 25)। दानीय्येल 5 में बबीलोन के पतन का प्रतीकात्मक वर्णन है जो इसी भविष्यवाणी की पूर्ति के रूप में समझा जा सकता है।

व्यावहारिक परावर्तन

व्यक्ति और समुदाय के रूप में इस पद से हमें याद रहता है कि अहंकार, उत्पीड़न और अन्याय स्थायी नहीं रहते। परमेश्वर की दृष्टि में दुष्टता का हिसाब होगा। यह पाठ मन को झकझोरकर ईमानदारी, न्याय और दया को महत्व देने के लिए प्रेरित करता है। साथ ही यह हमें अवेदनशील बनाता है: जब परमेश्वर न्याय के उपाय करता है, तब परिणाम व्यापक हो सकते हैं; अतः व्यक्तिगत रूप से दुष्ट राजनीति या सामरिक अहंकार को चुनौती देने के लिए सही मार्ग अपनाना आवश्यक है।

दर्शनीय उद्धरण और संदर्भ

मैथ्यू हेनरी का समग्र संदर्भ बबीलोन पर ईश्वरीय न्याय की आवश्यकता पर बल देता है; उन्होंने लिखा है कि नायकों और राष्ट्रों का पतन परम योजना का एक साधन था (संक्षेप में उद्धरण स्वरूप उपदेशात्मक विचार)। अल्बर्ट बार्न्स इस भविष्यवाणी को ऐतिहासिक पूर्ति और वास्तविक सैन्य आक्रमण के दृष्टिकोण से देखता है और बबीलोन के सैन्य ढाँचे के टूटने पर टिप्पणी करते हैं। आदम क्लार्क ने भी इसी पद को बबीलोन की पूर्णता-भंग के संकेत के रूप में व्याख्यायित किया है। (यहां उद्धरण संक्षिप्त और विषयगत प्रस्तुत किए गये हैं।)

संक्षेप

यिर्मयाह 50:26 कठोर भाषा में घोषित करता है कि दमनकारी साम्राज्य भी परमाधीश्वर के न्याय के समक्ष नहीं टिक पाएगा। यह पाठ न्याय की अनिवार्यता, दुष्टता के नाश और उन साधनों का संकेत है जिनसे परमेश्वर अपनी इच्छा पूर्ण करता है। उसी के अनुरूप, पाठक को न केवल इतिहास की पूर्ति में इंटरेस्ट रखना चाहिए, बल्कि अपने जीवन में न्याय और नम्रता के मार्ग अपनाने की प्रेरणा लेनी चाहिए।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 50:26 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 14:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 14:23 (HINIRV) »
“मैं उसको साही की मान्द और जल की झीलें कर दूँगा, और मैं उसे सत्यानाश के झाड़ू से झाड़ डालूँगा,” सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।

यिर्मयाह 50:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 50:10 (HINIRV) »
कसदियों का देश ऐसा लुटेगा कि सब लूटनेवालों का पेट भर जाएगा, यहोवा की यह वाणी है।

यशायाह 45:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 45:3 (HINIRV) »
मैं तुझको अंधकार में छिपा हुआ और गुप्त स्थानों में गड़ा हुआ धन दूँगा, जिससे तू जाने कि मैं इस्राएल का परमेश्‍वर यहोवा हूँ जो तुझे नाम लेकर बुलाता है। (यिर्म. 27:5, कुलु. 2:3)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें