यिर्मयाह 50:2 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“जातियों में बताओ, सुनाओ और झण्डा खड़ा करो; सुनाओ, मत छिपाओ कि बाबेल ले लिया गया, बेल का मुँह काला हो गया, मरोदक* विस्मित हो गया। बाबेल की प्रतिमाएँ लज्जित हुई और उसकी बेडौल मूरतें विस्मित हो गई।

पिछला पद
« यिर्मयाह 50:1

यिर्मयाह 50:2 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 50:2 का मतलब स्पष्ट है :

जातियों में बताओ, सुनाओ और झण्डा खड़ा करो; सुनाओ, मत छिपाओ कि बाबेल ले लिया गया, बेल का मुँह काला हो गया, मरोदक विस्मित हो गया। बाबेल की प्रतिमाएँ लज्जित हुई और उसकी बेडौल मूरतें विस्मित हो गई।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यिर्मयाह नबी के समय बाबेल (बेबीलोन) ने इस्राएल के विरुद्ध अत्याचार and निर्गमन की असुरक्षा बढ़ा दी थी। यिर्मयाह 50–51 अध्याय बाबेल के विनाश की भविष्यवाणी करते हैं ताकि यहूदियों को आशा मिले कि परमेश्वर का संदेश निष्फल नहीं होगा। इस वचन में यिर्मयाह बाबेल के भयानक पतन की घोषणा करते हुए किन्हीं मूर्तिपूजा मिथकों की हास्यास्पद स्थिति को उजागर कर रहे हैं—उनकी मूर्तियाँ और देवताएँ कमजोर पड़ जाएँगी।

मुख्य विचार

  • घोषणा और फैलाव: बाबेल की गाथा को विश्व-स्तर पर सुनाने की माँग है—जातियों तक संदेश पहुंचे।
  • वास्तविक पराजय की पहचान: मूर्तियों के मुँह-काला और मूरतों की लज्जा उनके अस्थिर अस्तित्व को दिखाती है।
  • कैसे निष्प्रभ हो रहा परमेश्वर के विरुद्ध सबसे बड़े शक्तिशाली शासन का अट्टहास: असल में यह उसकी अगवानी और न्याय का भाग है।

interpretive observations

यहाँ भविष्यवाणी में दो बातें स्पष्ट होती हैं। पहली, गैर-ईश्वर प्रणालियाँ—बेल, मरोदक जैसे मिथक—अपना वास्तविक प्रभाव खो देंगी। दूसरी, यहूदियों के लिए प्रेरणा है कि वे भगवान के वचनों पर टिके रहें, क्योंकि परमेश्वर का judgment और उद्धार दोनों सृष्टि के अक्षर-आखिर तक सत्य होंगे।

संकेतात्मक अन्वेश

- “जातियों में बताओ” शब्द विश्वव्यापी प्रकाशन की ओर संकेत करता है; ईश्वर के संदेश का विस्तार सीमाओं से परे है।

क्रॉस-रेफरेंसेस

1) यिर्मयाह 51:25— बाबेल के विनाश की स्पष्ट पुष्टि; यह प्रवचनों में एक परीक्षणीय निष्कर्ष बनकर आता है कि परमेश्वर सत्ता में है और मूर्तियों के लिए भी नहीं।

2) दसों प्रेषकों (यूहन्ना 4:23-24) के संदर्भ में सचेतन चेतावनी: पूजा-योग पर आधारित मूर्तिपूजा के स्थान पर ईश्वर की आत्मा-शक्ति सचे उपासना में ले जाती है।

3) यशायाह 46:7— मूर्तियों के साथ जुड़ा भ्रम और उनके निर्बलोंपन के बारे में एक आह्वान जो हमारी श्रद्धा को परखता है।

उद्धृत सूत्र (public-domain टिप्पणीकारों से)

ADAM CLARKE (सार): “यह एक बुलावा है कि वहाँ स्थित मूर्तियों की वास्तविक स्थिति दिखे—क्योंकि पृथ्वी भर के पथभ्रष्ट लोग सत्य मार्ग से भटकते हैं, पर परमेश्वर का न्याय न टालेगा।”

MATTHEW HENRY (संक्षेप): “उपेक्षित मिथक कितने भी बड़े क्यों न हों, वे अंततः ढह जाते हैं; पर परमेश्वर का सत्य अडिग रहता है और उसकी प्रतिष्ठा में वृद्धि होती है।”

ALBERT BARNES (संक्षेप): “यह संदेश विश्वभर में भगवान के souverain अधिकार की घोषणा है; मूर्तिपूजा के पथराए अस्तित्व से भी वह समर्थ है।”

व्यावहारिक takeaway

हमारा ध्यान यह न रहें कि किन-किन मूर्तियों से संकट आया, बल्कि हम यह समझें कि परमेश्वर एकमात्र सच्चा सत्ता-स्वामी है। संसार की मूल्य-यथार्थता चाहे कितनी भी न बड़ी क्यों न लगे, ईश्वर के उद्देश्य और दया के विरुद्ध नहीं जा सकती। आत्म-साक्षात्कार बनाए रखें: परमेश्वर के नाम की घोषणा सभी जातियों तक पहुँचे, ताकि हर दिल उसे पहचाने और विश्वास करे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 50:2 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 46:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 46:1 (HINIRV) »
बेल देवता झुक गया*, नबो देवता नब गया है, उनकी प्रतिमाएँ पशुओं वरन् घरेलू पशुओं पर लदी हैं; जिन वस्तुओं को तुम उठाए फिरते थे, वे अब भारी बोझ हो गईं और थकित पशुओं पर लदी हैं।

यशायाह 21:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 21:9 (HINIRV) »
और क्या देखता हूँ कि मनुष्यों का दल और दो-दो करके सवार चले आ रहे हैं!” और वह बोल उठा, “गिर पड़ा, बाबेल गिर पड़ा; और उसके देवताओं के सब खुदी हुई मूरतें भूमि पर चकनाचूर कर डाली गई हैं।” (प्रका. 14:8, प्रका. 18:2)

यिर्मयाह 51:44 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 51:44 (HINIRV) »
मैं बाबेल में बेल को दण्ड दूँगा, और उसने जो कुछ निगल लिया है, वह उसके मुँह से उगलवाऊँगा। जातियों के लोग फिर उसकी ओर ताँता बाँधे हुए न चलेंगे; बाबेल की शहरपनाह गिराई जाएगी।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें